跳转到内容
打开/关闭菜单
打开/关闭外观设置菜单
打开/关闭个人菜单
未登录
登录后可编辑和发表评论。
视频封面(无标题版)
てるてる
天晴
演唱
P主
投稿
niconico
2011-06-04
--

《てるてる》是nakano4于2011年6月4日投稿至niconico的UTAU日语歌曲,由唄音ウタ演唱。

歌曲标题意为“天晴”,“晴天娃娃”的日文便是“てるてる坊主”。

PV中实景的拍摄地点在涩谷(东京都涩谷区)和南大泽(東京都八王子市)。具体为涩谷站西口、南大泽站前十字路口、南大泽环形行人天桥(及桥下)。

歌曲

音乐 nakano4
曲绘 しのあしのん
演唱 唄音ウタ
宽屏模式显示视频

歌词

  • 翻译:月切冰[1]

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

てるてる6月
阳光和煦 六月长空
今なら言えるかな
时已至此 能否道出
ぽつぽつ降り出す
滴答滴答 零星雨下
わたあめふかふか
棉花糖块 蓬蓬松松
ねぇ
呐啊……
ふるえる星空
漫天星辰 纷然欲震
笑ってる夜の音
莞尔而笑 夜幕之声
ぽつぽつ落ちるネオン
星星点点 霓虹洒落
瞳 こぼす色
瞳中 流光溢彩 泫然
ねぇ 
呐啊
今なら言えるの
时至今日 能否道出
ふるえる言葉と
嗓边话语 不觉颤动
ぽつぽつ繰り出す
点点滴滴 不绝倾诉
唇 夜の音
唇间吐露 夜之音符
ぽつぽつ繰り出せ
点点滴滴 不绝倾诉
唇 夜の音
唇间吐露 夜之音符

注释与外部链接