NEKONEKO SUPER FEVER NIGHT

本曲目已进入殿堂

• 在niconico超过10万次播放，荣获VOCALOID殿堂曲称号。

Illustration by たま

ネコネコ☆スーパーフィーバーナイト

NEKONEKO SUPER FEVER NIGHT

演唱

猫村伊吕波

P主

samfree

投稿

niconico

2010-10-23

--

“

⊂二二二（ ＾ω＾）二⊃ Boom Boom

”

《ネコネコ☆スーパーフィーバーナイト》是samfree于2010年10月23日投稿至niconico的VOCALOID原创歌曲，由猫村伊吕波演唱。

本曲为samfree的NIGHT系列曲之一，也是猫村伊吕波的第一首殿堂曲。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

翻译：yanao

[关闭注音][开启注音]

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

ネコネコ☆スーパーフィーバーナイト

NEKONEKO（喵咪喵咪）☆Super Fever Night

瓦礫がれきのような街まちで　二人ふたり

在如瓦礫的城市裡　兩人

引ひかれ合あうように出会であった

彷彿互相吸引般相遇了

国境こっきょうなんて飛とび越こえ

國境什麼的都飛越而過

思おもい切きり　君きみへ Dive

隨心所欲　朝著你Dive

踊おどれや踊おどれ　Tonight

跳舞吧跳舞吧　Tonight

壊こわれるくらい　ただ　Lovin' you

彷彿要壞掉般　就只是　Lovin'you

ネコネコ☆スーパーフィーバーナイト

NEKONEKO（喵咪喵咪）☆Super Fever Night

恋こいはまさに Shock!

戀愛簡直就是Shock!

ネコネコ☆スーパーフィーバーナイト

NEKONEKO（喵咪喵咪）☆Super Fever Night

交差こうさする Desire!

交叉的Desire!

君きみだけに捧ささげる

愛上那只獻給你

Boom Boom　愛あいして

一個人的BoomBoom吧

その腕うでで抱だき締しめて

用那雙手抱緊我

溶とけて一ひとつになるまで

互相溶化直到合為一體

ダイヤのような瞳ひとみ　見みつめ

用像鑽石一樣的眼睛　注視我時

身みも心こころも揺ゆらめく

無論身心都開始晃動

無言むごんの中なかの YES

無言當中的YES

キスをした　君きみは Crime

與我相吻的　你就是Crime

歌うたえや歌うたえ　Tonight

唱歌吧唱歌吧　Tonight

誇ほこれるくらい　ただ　Lovin' you

近乎誇耀般的　就只是　Lovin'you

ネコネコ☆スーパーフィーバーナイト

NEKONEKO（喵咪喵咪）☆Super Fever Night

恋こいはまるで Fight!

戀愛簡直就像Fight!

ネコネコ☆スーパーフィーバーナイト

NEKONEKO（喵咪喵咪）☆Super Fever Night

はじけ飛とんだ Passion!

迸發出的Passion!

君きみだから感かんじる

相信就因為是你

Boom Boom　信しんじて

才感覺得到的BoomBoom吧

だからまだ離はなさないで

所以還不要離開

夜よるの終おわりが来くるまで

直到夜晚結束為止

ネコネコ☆スーパーフィーバーナイト

NEKONEKO（喵咪喵咪）☆Super Fever Night

恋こいはまさに Shock!

戀愛簡直就是Shock!

ネコネコ☆スーパーフィーバーナイト

NEKONEKO（喵咪喵咪）☆Super Fever Night

交差こうさする Desire!

交叉的Desire!

君きみだけに捧ささげる

愛上那只獻給你

Boom Boom　愛あいして

一個人的BoomBoom吧

その腕うでで抱だき締しめて

用那雙手抱緊我

溶とけて一ひとつになるまで

互相溶化直到合為一體