Last Light

本曲目已进入殿堂

• 在niconico超过10万次播放，荣获VOCALOID殿堂曲称号。

ラストライト

Last Light

演唱

初音ミク

P主

はるまきごはん

投稿

niconico

2014-07-11

--

ラスト（Last）ライト（Light）是はるまきごはん创作的原创VOCALOID歌曲，由初音未来演唱。

本曲也收录于はるまきごはん的概念专辑BLUE ENDING NOVA中。

歌曲

词·曲·绘·PV	はるまきごはん
演唱	初音ミク

宽屏模式显示视频

歌词

• 翻译：yanao

[关闭注音][开启注音]

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

目めに写うつった景色けしきを

雖然映在眼前的景色

世界せかいだなんて言いうけど

就被稱為是世界了

見みえなかった景色けしきは

但看不見的景色

間違まちがいなくそこにあった

卻也毫無疑問的就在那處

失うしなう前まえに取とり戻もどすんだ

要在失去之前拿回來啊

壊こわれる前まえに治なおしてあげるよ

我會在壞掉之前把它治好的喔

過すぎ去さったのは消きえちゃったのは

流逝的消失的就是

世界せかいのまんなか

世界的中央

鋭するどい閃光せんこうが君きみに　突つき刺ささったんだ　

銳利的閃光朝著你　直直刺去

僕ぼくは眩まぶしい慟哭どうこくの中なかへ飛とび込こんでいった

我則飛躍進眩目的痛哭之中

手てを取とらなくちゃ　涙なみだより早はやく煌きらめく世界せかいを

一定要牽住那雙手　一定要將比眼淚還要快速閃耀的世界

掴つかんであげなきゃ

掌握住才行

目めが眩くらんだ景色けしきに

在眩目的景色中

世界せかいはなんて言いうだろう？

世界是什麼模樣呢？

美うつくしけりゃ良いいなら

要是只要漂亮就好

案外あんがい間違まちがってもいないな

那大概也不會出什麼錯吧

輝かがやくようにはにかんだのは

如散發光輝般含笑的

きっとせめてもの警鐘けいしょうだった

一定是信息微弱的警鐘

綺麗きれいなものが正ただしいなんて

美麗的事物才是正確的這件事

世界せかいは頷うなずいちゃくれない

世界並未對此點頭

煌きらめく太陽たいようが君きみを　見みつけ出だしたんだ

閃亮亮的太陽　將你　找了出來

僕ぼくは眩まぶしい存在そんざいをひたすら抱だきしめてた

我一心緊緊擁抱著眩目的存在

もう行いかなくちゃ　美うつくしい時間ときの螺旋らせんの終おわりへ

我必須要走了　走向美麗時間的螺旋終結

もう見みえない

已經看不見了

鋭するどい閃光せんこうが君きみを　連つれて行いったんだ

銳利的閃光將你　就此帶走

僕ぼくは輝かがやく慟哭どうこくの中なかへ飛とび込こんでいった

我則飛躍進眩目的痛哭之中

誰だれかに言いわなくちゃ　美うつくしいものは世界せかいを殺ころした！

得對誰說出口才行　美麗的事物殺害了世界！

早はやく言いわなきゃ

得快點說出來才行