誤作動
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
（重定向自誤作動）
本曲目已进入殿堂
- 在niconico超过10万次播放，荣获VOCALOID殿堂曲、UTAU殿堂曲称号。
《誤作動》是由是于2023年3月20日投稿至niconico，次日投稿至YouTube的VOCALOID、UTAU日语原创歌曲，由初音未来、小感冒演唱。
本曲参与了ボカコレ2023春活动，并获得TOP100榜中的第45名，收录于专辑《百十番》。
歌曲
歌词
- 翻译：哈哈是我啦[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
君は人とズレてる
你無法融入人群
どっか被害者ぶってる
今天也在哪裝作被害者
脳内異常気象で荒れた街
因為腦內異常的個性而混亂的街道
あぁ、ウソを吐いてる。
啊啊，吐露著謊言。
焦点がずっと定まんないから
因為一直無法將焦點定下
好きに為て
隨你高興吧
君は人とズレてる
你與人群脫節
いつも被害者ぶってる
不斷裝作被害者
先天的共依存で枯れた国
因為先天性的依賴而枯亡的國度
あぁ、夕飯を残してる。
啊啊，把晚飯剩下了。
沸点がずっと定まんない
一直無法安定下的沸點
制御不能 一瞬で血が上る
無法抑止 一瞬間便怒火中燒
傷付かないように殴って
不要留下傷痕地施暴
嫌われないように殴って
以免被討厭地痛打
都合のいいやり方が無いんなら
如果沒有其他方便的做法
これしかないか、って。
就只能這樣吧，對吧。
君しかいない って囁いて
輕聲細語的說出 我只有你了呀
耳ざわりの優しい声で
令人不愉快的溫柔語氣
浮かばれない。
無法上浮。
感覚を遮断した
將感覺切斷了
許されない様な誤作動だった。
是不被允許的故障。
君と話が合わない
無法與你的話題契合
何時も帰りを待ってる
不管到幾時都還是在等待你歸來
神経系後遺症で割れた花瓶
因為神經系統異常的後遺症而碎裂的花瓶
あぁ、絨毯を汚してる。
啊啊，把地毯弄髒了。
痙攣がずっと治まんない
一直無法停下的痙攣
消化不良 一瞬で日が昇る
消化不良 一瞬間太陽便昇起
気づかれないように嬲って
不被察覺地玩弄
近づかないように嬲って
以免被靠近地嘲弄
気持の良い逃げ方が無いんなら
因為沒有舒適的逃避方式
これしかないか、って。
所以只能這樣吧，對吧。
君しかいない って嘯いて
咆哮著的說 我只有你了呀
言い逃れの苦しい訳で
用牽強的藉口逃避責任
浮かばれたい。
想要上浮。
外界を遮断した
將外界阻隔的
行き場の無い様な誤作動でした。
是飄零無依的故障。
（どうして、今、ないているの…？）
（為什麼，正在，哭呢...？）
傷付けないように縛って。
以免受到傷所以綁住
触れられないように縛って
以免被接觸到所以束縛
丁度の良い生き方が無いんなら
因為沒有適當的生存方式
これしかないよ、って。
所以只能這樣呀，對吧。
そんな自分が嫌い って
說著 討厭那樣的自己
当たり前が出来ない所為で
因為沒辦法達到理所當然的事
捕まりたい。
想要捕捉。
愛情に甘んじた
沉溺於愛情
心も無い様な誤作動だった。
像是沒有心一樣的故障。
注释与外部链接
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||