海洋之歌
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
本曲目已成为传说
- 在YouTube超过100万次播放,更多可参见VOCALOID相关列表。

| “ | 아직 살아있습니다 我还活着 首先,很抱歉这段时间一直潜水,一直没有更新新歌之类的消息,请给我一个大拇指 总觉得这段时间在Crecrew上传的歌曲缺乏一致性,几乎有些随心所欲。 这次是想重新出发,尝试原来的风格,尽量做成一首更容易听的歌曲。 感谢您愉快地收听。 在此感谢帮助过我的프넷和릴两位。 |
” |
| ——P主상록수投稿文 | ||
《바다의 노래》(海洋之歌)是상록수于2012年10月22日投稿至YouTube的VOCALOID韩语原创歌曲,由SeeU演唱。
歌曲
歌词
- 翻译:枋睿
本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。
새벽녘 밝을 적에 시린 비를 맞으며
在黎明初亮之际,迎着刺骨的雨
태양 끝까지 넘실거리는 피를 일깨운다
唤醒流淌到太阳尽头的血色
머나먼 수평선에 유유히 홀로 남아
悠然地独自留在遥远的地平线上
몸안에 고동치는 숨결을 오늘도 내리 부른다
今天我再次呼唤那在我躯体中搏动的气息
태양이 뿌리는 꽃이여 구름 산이여 나를 안아라
太阳撒下的花啊,云山啊,抱抱我吧
바람에 실려온 땅이여 푸른 땅이여 나를 깨워라
被风吹来的土地啊,青翠的土地啊,唤醒我吧
솟아오르는 파도 비바람에 데치여
被翻腾的波浪和风雨炙烤着
아파 낳아온 이들에게도 저버림받은 몸
连生下我的人也背弃的躯体
고요하게 얼마나 많은 날을 세웠나
在此静静地立了多少天啊
칠흑빛 하늘이 내리쳐도 끝끝내 푸르르리라
即使漆黑的天空倾泻而下,终究也会湛蓝
태양이 뿌리는 꽃이여 구름 산이여 나를 안아라
太阳撒下的花啊,云山啊,抱抱我吧
바람에 실려온 땅이여 푸른 땅이여 나를 깨워라
被风吹来的土地啊,青翠的土地啊,唤醒我吧
별들이 떨어진 흙이여 물결고개여 날 일으켜라
星星落下的土地啊,波浪岭啊,请把我扶起
바람에 실려온 땅이여 푸른 땅이여 내가 곧 간다
被风吹来的土地啊,青翠的土地啊,我马上就要走了
햇살이 그리는 섬이여 하얀 숨이여 나를 채워라
阳光绘就的岛屿啊,白色的呼吸啊,请填满我
새벽도 파도도 벗고서 푸른 땅으로 너른 땅으로
脱去晨曦与波浪,向着青翠的土地,向着辽阔的土地
태양이 뿌리는 꽃이여 구름 산이여 나를 안아라
太阳撒下的花啊,云山啊,抱抱我吧
바람에 실려온 땅이여 푸른 땅이여 나를 깨워라
被风吹来的土地啊,青翠的土地啊,唤醒我吧
별들이 떨어진 흙이여 물결고개여 나를 태워라
星星落下的土地啊,波浪岭啊,燃烧我吧
바람에 비치는 땅이여 여기 바다가 바다로써 가리라
风吹在地面上的这片海,将被海淹没
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
