跳转到内容
打开/关闭菜单
打开/关闭外观设置菜单
打开/关闭个人菜单
未登录
登录后可编辑和发表评论。
本曲目已成为传说
Illustration by 50mang
어둑시니
潜伏者
演唱
P主
投稿
YouTube
2020-09-20
--

“ 아이야 나를 보거라
孩子呀看看我
”
——50mang投稿文

《어둑시니》(潜伏者)是50mang于2020年9月20日投稿至YouTube的VOCALOID韩语原创歌曲,由SeeU、UNI演唱。

歌曲

作词
作曲
曲绘
50mang
调教 피오테오
演唱 SeeU、UNI
YouTube

歌词

  • 翻译:枋睿/pretztea(部分翻译)

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

땅거미가 내려앉을 무렵
黄昏降临时
그것은 나타났다
那东西出现了
희미하게 일렁이던 그것은
那若隐若现晃动身子的
웃으며 속삭였다
微笑着低语
아이야
孩子啊
나를 보거라
看看我
거부하지 마라
不要拒绝
아이야
孩子啊
너는 한때
我是你的母亲
나로부터 태어났으니
自从我生下了你
아이야 이리오거라
孩子过来这里呀
있어야 할 곳에
你该在的地方
달안개가 피어오를 무렵
月雾升起的时候
그것은 나타났다
那东西出现了
선명하게 일렁이던 그것은
那清晰起伏的东西
웃으며 속삭였다
微笑着低语
아이야
孩子啊
나를 보거라
看看我
거부하지 마라
不要拒绝
아이야
孩子啊
너는 한때
我是你的母亲
나로부터 태어났으니
自从我生下了你
아이야 이리오거라
孩子过来这里呀
있어야 할 곳에
你该在的地方
함께 돌아가자
一起回去吧
너가 바라는건 무엇인가
这不就是你所期望的吗
탐욕스럽게 어둠이 속삭였다
贪婪的黑暗低语着
닿을 수 없는 무자비한 빛인가
这是无法触及的无情之光吗
모든것을 안는 자비로운 어둠인가
还是包容一切的慈悲黑暗吗
아무것도 없기에
因为它一无所有,
모든것을 품는
它可以包容一切
어둠으로
向往黑暗
오라
来吧
눈을 감고 무시하면 좋을텐데
要是能闭上眼忽略就好了
그러기엔
要那样的话
잔혹하게도
残暴地
따스했다
很温暖
아이야
孩子啊
나를 보거라
看看我
거부하지 마라
不要拒绝
아이야
孩子啊
너는 한때
我是你的母亲
나로부터 태어났으니
自从我生下了你
아이야 이리오거라
孩子过来这里呀
있어야 할 곳에
你该在的地方
함께 돌아가자
一起回去吧