雨伞
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
本曲目已进入殿堂
- 在YouTube超过10万次播放，更多可参见VOCALOID相关列表。
Illustration by PaXim
.jpg)
우산
雨伞演唱
P主
投稿
《우산》是seibin创作的VOCALOID韩语原创歌曲，由SeeU演唱。
本曲最早的Demo版于2011年10月21日由SBS A&T官方账号发布，作为SeeU发售前的试听样曲；完整版于2022年2月10日由ST MEDiA官方账号投稿；同年7月3日，seibin通过个人账号发布了由PaXim绘制的Lyric Video版本。
歌曲
| 词曲 | seibin |
| MV | Lurmah（Full Ver.） PaXim（Lyric Video） |
| 演唱 | 시유 |
- Lyric Video
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
오지 않을 것 같았던 이른 오후 갑자기
原以为不会来的午后时分
쏟아지기 시작하는 소나기처럼
却突然像倾泻而下的阵雨一般
수줍게 씌어주었던 너의 작은 우산이
你害羞地递来的那把小伞
내 맘을 적시는 단비 같았어
如同滋润我心底的甘霖
아 매일 똑같은 언제나 걸었던 거리마저
啊 就连每天走过的那条一成不变的街道
낯선 곳에 온 것처럼 새로워진 기분이야
也仿佛置身陌生的地方 心情焕然一新
이런 내 마음 네게 전하고 싶어
好想把这份心意告诉你
Rain Rain 비 내리던 어느 날
Rain Rain 下着雨的那一天
닿을 듯한 거리의 좁은 우산 속
在仿佛能触碰到彼此的狭窄伞下
회색빛 거리도 모든 게 설레는데
连灰蒙蒙的街道都令人心动
너도 내 마음과 같다면
若你也和我心意相通
우리 그냥 이대로
我们就这么继续下去吧
새로 시작될 우리들만의
想要谱写只属于我们两个人的
이야기를 만들고 싶은걸
全新开始的故事
빗나간 일기예보도
就连不准的天气预报
보여주기 싫었던 오늘따라 말 안 듣는 앞머리도
还有今天格外不听话的 本不想让人看到的刘海
우울한 하루였지만 다행이라 생각해
虽是阴郁的一天 但仍让我感觉庆幸
이 순간을 위한 행운이란 걸
因为这是为了此刻而来的幸运
아 매일 나누던 보잘것없는 이야기들도
啊 就连那些每天闲谈的微不足道的话题
왠지 웃음이 나는걸
也莫名让人发笑
문득 올려다보면 내 말에 웃어주는 그 다정함도
不经意抬头时 你总会对我的话语温柔回应
Rain Rain 비 내리던 어느 날
Rain Rain 下着雨的那一天
바닥에 반짝이는 가로등 불빛
地上闪烁的路灯光芒
안개 낀 거리도 모든 게 설레는데
连雾霭笼罩的街道都令人心动
너도 내 마음과 같다면
若你也和我心意相通
우리 그냥 이대로
我们就这么继续下去吧
새로 시작될 우리들만의
想要谱写只属于我们两个人的
이야기를 만들고 싶어
全新开始的故事
아 도착하지 않았으면 해
啊 真希望不要到达目的地
조금 더 멀리
再远一点
조금 더 가까이
再近一点
이 기분에 흠뻑 취하고 싶은데
好想沉醉在这份心情里
이제 저 모퉁이를 돌면 너에게 인사해
转过那个街角 就要向你道别了
조심히 가라며 조금 어색한 인사
“路上小心” 带着些许生涩的问候
너도 내 마음과 같았지
原来你也和我一样心意相通
지나버린 시간도
就连已经流逝的时光
새로 시작한 우리들만의
也记得那一天
반짝이던 그 날을 기억해
我们重新开始的 只属于彼此的那闪闪发光的日子
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||