梅花绽放之时
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
《매화꽃 필 적에》（梅花绽放之时）是쪽빛아리아于2012年1月12日投稿至tvPot的VOCALOID韩语原创歌曲，由SeeU演唱。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：V-Korea推广[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
눈꽃향기 짙어와
雪花的香气四溢
옥설개화 마음에
玉雪开花
차갑게 스며드오
沁人心脾
두 손 가슴에 옥죄고
双手放在我胸前
두 눈 먼 산 바라보며
两眼望向远处的山
오늘도 그리 보내오
又如此度过了一天
발자국 난 길따라
如果沿着路上的脚印
한없이 걸으면
无休止地走下去
내 님 보이려나
我就能看见您了吗
저 먼 산에 올라가
登山那座远山
내려다보면
往下看
내 님 보이려나
我就能看见您了吗
낙엽 진 지 오래요
落叶飘落已久
눈꽃 핀 지 오래요
雪花绽放已久
매화꽃 필 때야 오시려나
当梅花绽放之时您就会出现吗
어이 안 오시나
为什么您还不到来呢
매화향기 짙어와
梅花的香气四溢
낙화유수이건만
落花流水奔流不息
차갑기 그지없소
却又感到冰冷无穷
저 강물 난 길따라
如果沿着江水的道路走下去
한없이 걸으면
无休止地走下去
내 님 보이려나
我就能看见您了吗
저 먼 산에 올라가
登山那座远山
내려다보면
往下看
내 님 보이려나
我就能看见您了吗
눈꽃 핀 지 오래요
雪花绽放已久
매화 핀 지 오래요
梅花绽放已久
푸르러야 그 때 오시려나
当树叶再次变蓝绿时您就会出现吗
어이 안 오시나
为什么您还不到来呢
다신 내 님 볼 수 없다는 걸
我再也见不到您了
나 알고 있지만
虽然我清楚知道
눈꽃 진 지 오래요
雪花绽放已久
매화 핀 지 오래요
梅花绽放已久
푸르러야 그 때 오시려나
当树叶再次变蓝绿时您就会出现吗
어이 안 오시나
为什么您还不到来呢