I Lost

MV by はるまきごはん

アイロスト

I lost

演唱

初音未来

P主

はるまきごはん

投稿

niconico

2015-03-20

--

《アイロスト》是はるまきごはん于2015年3月20日投稿至niconico的VOCALOID日语原创歌曲，由初音未来演唱。

本曲为はるまきごはん的第六作。

歌曲

Music&Movie	はるまきごはん
演唱	初音未来

宽屏模式显示视频

歌词

翻译：珞羽子

[关闭注音][开启注音]

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

最果さいはて向むいた航路こうろ

直指尽头的航路

時代じだいを追おった英雄えいゆう

追逐时代的英雄

当然とうぜんのコンクリュージョン

理所当然的结局

誰だれも知しらない　正解せいかい

无人知晓的正解

君きみからの返事へんじなんて

你的回复什么的

期待きたいすらしないで

甚至不令人期待

透明とうめいなアイソレイション

透明的孤立隔离

僕ぼくに触ふれられはしないさ

我不会被碰到啊

理想的りそうてきな愛あいの建造けんぞう

理想的爱的建造

常識じょうしきの交換こうかん条件じょうけん

常识的交换条件

譲ゆずれないよなんて言いって

诉说着不能让步

シンパシーは幕まくを閉とじた

同情将帷幕拉下

乾かわききった空気感くうきかんに

极干燥的空气感中

横よこたわった僕ぼくのアイサイト

躺卧着的我的视界

回まわりだすよ隠かくしきったメロディが

旋转着隐藏的旋律是

黙だまり込こんだ夜よるの喧騒けんそう

缄默不言夜晚的喧嚣

エコノミックな街まちの光彩こうさいに

在合算的街道光彩中

溶とけていくよ　溶とけていくよ　溶とけていくよ

溶解吧溶解吧溶解吧

最果さいはて向むいた航路こうろ

直指尽头的航路

時代じだいを蹴けった凡人ぼんじん

拒绝时代的凡人

雑念ざつねんのラストキッカー

杂念的最终抗争者

誰だれもその手てを取とらない

谁也不牵起那只手

端はなからつかないライト

一端不亮的灯光

気きづいてしまって

已经被察觉到了

街灯がいとうの消きえた道路どうろ

街灯消失的道路

ひとり

独自一人

明日あしたは期待きたいしないさ

并不期待着明天啊

誰だれしも自己中心じこちゅうしんさ

谁都是自我中心啊

裏切うらぎりに富とんだ真相しんそう

充满了背叛的真相

誰だれにも依存いぞんしないで

不要去依存任何人

懐疑的かいぎてきな愛あいの信用しんよう

怀疑的爱的信用

独占欲どくせんよくの終点しゅうてんが無ない

独占欲没有终点

環状線かんじょうせんの円周上えんしゅうじょうへ

向环线的圆周上

動うごく点てんを捜さがしにおいで

追逐搜索着动点

空からになった存在感そんざいかんを

化作了天空的存在感

撫なでるような僕ぼくのアイサイト

想要抚摸的我的视界

崩くずれ出だすよ抱だきしめることもできなくって

崩溃了连紧抱都做不到

バラバラになった君きみのこと

记住变成碎片四散的你

覚おぼえてるのは僕ぼくのせいさ　せいさ

都是因为我啊因为我啊

すれ違ちがった体温たいおんだって

即使是擦肩而过的体温

冷ひえていった僕ぼくを知しっていた

我也知晓了其已然冷却

知しっていたんだろう？

知晓了吗？

わかりきった物語ものがたりは

无比清楚的故事

おわりさ

迎来了终结啊