打开/关闭菜单
打开/关闭外观设置菜单
打开/关闭个人菜单
未登录
登录后可编辑和发表评论。
本曲目已进入殿堂

本曲目在YouTube已经拥有了超过10万次播放,更多可参见VOCALOID相关列表
illustration by シシア
零度
Raid
于2022年10月8日投稿至niconico,再生数为 --
2022年10月10日投稿至YouTube,再生数为 --
演唱
P主
链接
ヘイト、故に冷凍
憎恨,因而冷冻
——投稿文

零度》是吉田夜世于2022年10月8日投稿至niconico、同年10月10日投稿至YouTubeVOCALOID日语原创歌曲,由歌爱雪演唱。

本曲参与了ボカコレ2022秋活动,并成为TOP100中的第39名,收录于专辑《Storable Venture》。

歌曲

作曲
作词
吉田夜世
曲绘 シシア
演唱 歌爱雪
宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

あっけらかんと
若无其事地 满不在乎地
のうのうと生きてきた
悠然自得地 活下来了呢
生来の狡猾 ふざけた欺瞞
天生的狡诈 戏谑地欺骗
脳内も空洞なアンタには
脑袋空空如也的你是否
僕なんぞ見えないだろう
连我都看不见呢
なぁ
ここまでヘラヘラと生きたなら
如果傻兮兮地活成了这样
ここらでその対価を捧げろ
那你就在这里付出代价吧
そこまで馬鹿になり果てたなら
如果已经蠢到了那种地步
そこらで止めてあげるから
那我就在这里劝阻住你吧
感動的人生
因为要夺回那
取り戻すから
感动的人生
戦犯の将来は
战犯的前途是
ねえよ
虚无哦
ねえよ
空白哦
ねえよ
乌有哦
ねえよ
渺茫哦
零度
零度
あーあ
啊—啊
ここまで馬鹿とは呆れちゃうな
真不敢相信你能蠢成这样
ここらでその業カルマを恨めよ
那你就在这里怨恨罪业吧
そこまで馬鹿になれない僕が
然而我可不会变得那么蠢
そこらで終わらせてあげようか
那我就宣告到此为止怎样
曖昧なエンドじゃ足りないな
模棱两可的结局可不行
全てをさ 僕が決めてたいの
这一切 都想要由我决定
解体は後にしておこうか
瓦解掉什么的之后再做
好きなのは最後まで残すよ
最喜欢的要留到最后哦
人格形成
如果是为了
その為ならば
形成人格的话
戦犯とバイバイだ
向战犯说再见
栄光味わえたなら
尝过了荣耀的滋味
いいじゃん いいじゃん
真不错啊 真不错啊
それをちょっと分けて欲しいの
真想让你分给我一点啊
喋れないなら
你如果不会开口的话
いいや いいや
也罢了 也罢了
ここで終了だ
就到此为止吧
その程度
这种程度的
抵抗
抵抗的话
ねえよ
没用哦

注释与外部链接

  1. 翻译转载自中文字幕,已获得授权。