切換選單
切換偏好設定選單
切換個人選單
尚未登入
登入後可編輯和留言。
本曲目已進入殿堂

本曲目在YouTube已經擁有了超過10萬次播放,更多可參見VOCALOID相關列表
illustration by シシア
零度
Raid
於2022年10月8日投稿至niconico,再生數為 --
2022年10月10日投稿至YouTube,再生數為 --
演唱
P主
鏈接
ヘイト、故に冷凍
憎恨,因而冷凍
——投稿文

零度》是吉田夜世於2022年10月8日投稿至niconico、同年10月10日投稿至YouTubeVOCALOID日語原創歌曲,由歌愛雪演唱。

本曲參與了ボカコレ2022秋活動,並成為TOP100中的第39名,收錄於專輯《Storable Venture》。

歌曲

作曲
作詞
吉田夜世
曲繪 シシア
演唱 歌愛雪
寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

あっけらかんと
若無其事地 滿不在乎地
のうのうと生きてきた
悠然自得地 活下來了呢
生来の狡猾 ふざけた欺瞞
天生的狡詐 戲謔地欺騙
脳内も空洞なアンタには
腦袋空空如也的你是否
僕なんぞ見えないだろう
連我都看不見呢
なぁ
ここまでヘラヘラと生きたなら
如果傻兮兮地活成了這樣
ここらでその対価を捧げろ
那你就在這裡付出代價吧
そこまで馬鹿になり果てたなら
如果已經蠢到了那種地步
そこらで止めてあげるから
那我就在這裡勸阻住你吧
感動的人生
因為要奪回那
取り戻すから
感動的人生
戦犯の将来は
戰犯的前途是
ねえよ
虛無哦
ねえよ
空白哦
ねえよ
烏有哦
ねえよ
渺茫哦
零度
零度
あーあ
啊—啊
ここまで馬鹿とは呆れちゃうな
真不敢相信你能蠢成這樣
ここらでその業カルマを恨めよ
那你就在這裡怨恨罪業吧
そこまで馬鹿になれない僕が
然而我可不會變得那麼蠢
そこらで終わらせてあげようか
那我就宣告到此為止怎樣
曖昧なエンドじゃ足りないな
模稜兩可的結局可不行
全てをさ 僕が決めてたいの
這一切 都想要由我決定
解体は後にしておこうか
瓦解掉什麼的之後再做
好きなのは最後まで残すよ
最喜歡的要留到最後哦
人格形成
如果是為了
その為ならば
形成人格的話
戦犯とバイバイだ
向戰犯說再見
栄光味わえたなら
嘗過了榮耀的滋味
いいじゃん いいじゃん
真不錯啊 真不錯啊
それをちょっと分けて欲しいの
真想讓你分給我一點啊
喋れないなら
你如果不會開口的話
いいや いいや
也罷了 也罷了
ここで終了だ
就到此為止吧
その程度
這種程度的
抵抗
抵抗的話
ねえよ
沒用哦

注釋與外部鏈接

  1. 翻譯轉載自中文字幕,已獲得授權。