超深淵帯
出自Vocawiki
更多語言
更多操作
本曲目已進入殿堂
本曲目在niconico已經擁有了超過10萬次播放，榮獲VOCALOID殿堂曲稱號。
本曲目在bilibili已經擁有了超過10萬次播放，榮獲VOCALOID殿堂曲稱號。
本曲目在YouTube已經擁有了超過10萬次播放，更多可參見VOCALOID相關列表。
本曲目在niconico已經擁有了超過10萬次播放，榮獲VOCALOID殿堂曲稱號。
本曲目在bilibili已經擁有了超過10萬次播放，榮獲VOCALOID殿堂曲稱號。
本曲目在YouTube已經擁有了超過10萬次播放，更多可參見VOCALOID相關列表。
曲繪 by ぬくぬくにぎりめし
超深淵帯
Hadal Abyss Zone超深淵帶
於2025年7月26日投稿至niconico，再生數為 --
2025年7月26日投稿至YouTube，再生數為 --
2025年7月26日投稿至Bilibili，再生數為 --
2025年7月26日投稿至YouTube，再生數為 --
2025年7月26日投稿至Bilibili，再生數為 --
演唱
P主
連結
《超深淵帯》是稲葉曇在2025年7月26日投稿至niconico、YouTube、Bilibili的VOCALOID日文原創歌曲，由歌愛ユキ演唱。
標題的「超深淵帶」本意為海平面6000米以下的海洋（不包括底層區和底棲帶），光線無法觸及，自然條件惡劣，不過也因此孕育了稀疏但獨特的生命體系。
歌曲
| 詞曲 | 稲葉曇 |
| 曲繪 | ぬくぬくにぎりめし |
| 演唱 | 歌愛ユキ |
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯：蘇維埃冰棺中的伊利亞[1]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
沈まない空が眩しかった
不沉的天空曾如此耀眼
そんな記憶は
那樣的記憶
あなたのために消えかかっている
為了你正逐漸消逝
揺らした鐘は鳴らなかった
被搖動的鐘沒有響起
透明の国で
在透明之國
あなたのためにここで終わるから
為了你 我將在此終結
あと何年経ったら海まで行ける？
再過多少年才能抵達大海呢？
雨も雪も地球になってしまうくらい
連雨和雪也會化為地球的一部分
暗いところ
那片黑暗的地方
融点までまたね
熔點[2]時再相見
深淵約心の奥メートルで
在深淵 大概心靈深處幾米的地方
だんだんと冷たくなってきて
漸漸地變冷了起來
現実的選択に離されてわかったよ
被現實的選擇拉開距離後 我才明白
深淵約心の奥メートルへ
向著深淵 大概心靈深處幾米的地方
ふたりだけは あなたしか言えないね
「只有我們兩個人」這句話 只有你能說出口吧
秘密を通り越して 抱きしめてみたかったな
想要越過秘密 試著擁抱你一次
見つめたかった
也好想注視你
そんな記憶は
那樣的記憶
分厚い硝子に閉じ込めて
封存在厚重玻璃中的
叶わない だけ残る
只有無法實現的那些被剩下
落とした鐘は鳴り響いた
那被丟下的鐘卻響徹四方
透明の国で ふたりを結ぶ
在透明的國度里
雷のように
如雷霆之勢連接著兩人
あと何年経ったら空気が吸える？
還要過多少年才能自由呼吸空氣？
雨も雪も地球になってしまう
連雨和雪也會化為地球的一部分
なってしまうところ
變成那樣的地方
融点までまたね
熔點時再相見
深淵約心の奥メートルで
在深淵 大概心靈深處幾米的地方
だんだんと冷たくなってきて
漸漸地變冷了起來
変遷は巻き戻しちゃいけないから
因為變遷是不可以倒帶的？
季節に従ったんだよ
我只是順應季節而已[3]
深淵約心の奥メートルへ
向著深淵 大概心靈深處幾米的地方
ふたりだけを 確かめていたいね
真想確認只有我們兩人之間的存在
秘密を通り越して 抱きしめてみたかったな
多想越過秘密 試著擁抱你一次啊
流れに身を任せ
順勢而流 將身體交託
時のほとりまで
直至時間的盡頭
層になって守るから
我會層層將你守護
目を逸らして今を拾う
移開視線關注當下
口を締めて心をほどく
閉口不言敞開心扉
ただ手は凍てついて
只是雙手依然冰冷僵硬
あたしはどこで眠っているの？
我究竟在何處沉睡著？
深淵約心の奥メートルで
在深淵 大概心靈深處幾米的地方
冷たくなってきて
漸漸地變冷了起來
現実的選択に離されてわかったよ
被現實的選擇拉開距離後 我才明白
深淵約心の奥メートルへ
向著深淵 大概心靈深處幾米的地方
ふたりだけは ずっとこのままで
只有我們兩個人 永遠保持現在這樣就好
証拠を飛び越して 抱きしめて 抱きしめて
越過所有證據 緊緊地擁抱我 擁抱我
深淵約心の奥メートル
通往心靈深處深淵的那幾米
忘れられない を忘れるために
為了遺忘無法被忘卻之事
あたしは地球になったの
我已經成為地球本身
あと何年経ったら願いが叶う？
還要再過多少年 願望才能實現？
雨も雪も地球になってしまうくらい
連雨和雪也會化為地球的一部分
暗いところ
那片黑暗的地方
融点まで無になる
直到熔點為止 我將化為虛無
何年経ってもこのままでいる
無論過多少年 我都將保持現在的樣子
少女が温度を残して
那個少女留下了溫度
思い出して 思い出してもらおう
請記起我吧 我想被你記起
融点までまたね
熔點時再相見
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||