跳转到内容
打开/关闭菜单
打开/关闭外观设置菜单
打开/关闭个人菜单
未登录
登录后可编辑和发表评论。

致涂成黑色的世界的书信

来自Vocawiki
(重定向自致涂黑世界的书信)
本曲目已获得千万次播放!
由于本条目被高度加密,即使使用小刀或是███也无法划开屏幕上的部分黑幕。
视频截图
黒塗り世界宛て書簡
致涂成黑色的世界的书信/致涂黑世界的书信
演唱
P主
投稿
niconico
2022-04-01
--
YouTube
2022-04-01
--
bilibili
2023-06-04
--
bilibili
2023-06-15
--

“ この楽曲は放送衛生委員会に提出済であり、委員会の指導に基づき一部音声に修正を加えています。
本歌曲已向播放卫生委员会提交,根据委员会的指导对一部分音频进行了修正。
”
——フロクロ(Frog96)投稿文

《黒塗り世界宛て書簡》是フロクロ于2022年4月1日投稿至niconico和YouTube,2023年6月4日投稿至bilibili的UTAU日语原创歌曲,由重音テト演唱。

本曲是2022年第一首达成殿堂的UTAU歌曲,且为年内在niconico达成殿堂。其实只用了三个月

歌曲

  • bilibili上的本家投稿被删除,此处为搬运稿件
宽屏模式显示视频

歌词

  • 翻译:AR-MOR[1]副歌的消音部分,以摩尔斯电码解码会获得FUCKYOU七个字母
[关闭注音][开启注音]

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

██████も
██████也
言いえないこんな
不能说的这般
世よの中なかじゃ
世界之中啊
█の盃さかずきを
█之皿斟满
呷あおったほうが
且一饮而尽
マシだね
才为妙呢
そしてクオリアを
接下来把持住感质
持もった███
而以███
として蘇よみがえり
之名复苏重获新生
██切きれなかった
██不明不白的
夜よるを
夜幕给
くべる
烧起来
451度ど[注 1]じゃ
451度而已却
燃もやし尽つくせない
燃烧下去焚不尽
輝かがやきを見みたくて
炽烈之焰想见上一眼
アルファベットな
字母符号式的
僕ぼくら綴つづるのさ
我们不停地拼写呀
言葉ことば取とり戻もどすため
是为了夺回自己的言辞
星空ほしぞらの見みえない
不能看见辽阔星空的
地球ちきゅう発はつ4時じの[注 2]
地球4点钟播报的
ニュース
新闻
ピークレベルを[注 3]
峰值电平早已
超こえた脳のうの
爆表的大脑的
寄生きせいを今いま祓はらう
寄生物给当即祓除
刹那せつな
刹那间
█後ご2週間しゅうかん
█后的2周
███かけた
███殆尽的
身体からたが目めを覚さまし
身体再次睁开眼苏醒
液化えきかしたピアノと
与早已液化的钢琴在
夜よるを
夜幕下
明あかす
共度宵
黄泉よみに行いってなお
前行至黄泉犹是
生うまれ変かわり続つづける
对持续进行脱胎换骨的
言ことの霊たまに託たくして
言语之灵寄托自身所表
僕ぼくは叫さけぶのさ
我们的嘶竭呐喊呀
この黒塗くろぬりの
都传至这片涂得
世界せかいの裏うら各地かくちへ
漆黑的世界内部的各处
█ぬも█むも
█也会█也会
██い
██也会
█くも愛あいす
█也会珍爱着
█かれた
█上的又
█違ちがいの
█得不平的
██の歌うた
██的诗歌
██に
██给
█き██され
█而██掉且
█った言葉ことばを
█的言辞都被
██った
██的
█れ者ものが
█样的家伙
██してく
██地道出
██以外いがい
██以外的
█んで██った
█得██的
██溜ためで
██累积着
██も██も
██也██也
██も
██也
伝つたえられなきゃ
一定要统统传达
█んでも
█掉也仍
█んでも
█掉也仍
██切きれないから
██不明不白的啊
世界せかいに送おくる
是寄送于世界的
黒塗くろぬりの
涂得漆黑的
ラブレター
情书一张


注释与外部链接

  1. ↑ 歌词中“451度”可能对应雷·布莱伯利创作的反乌托邦小说《华氏451》,书名中“华氏451度”即纸的燃点,暗示小说中大量书籍被查禁、焚烧的情节。
  2. ↑ 前句的い和本句连起来,可以得到1(いち)9(きゅう)8(はつ)4
  3. ↑ 前句的ニュース和本句连起来,可以得到newspeak(ニュースピーク)
  1. ↑ 翻译转载自B站搬运稿件CC字幕。