自己嫌悪と生涯を
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
Illustration by 溝野あわ
自己嫌悪と生涯を
将自我嫌恶与生涯/自我嫌恶的一生演唱
P主
投稿
| “ | 一生このままでいい
一生如此也不错 |
” |
| ——溝野あわ投稿文 | ||
《自己嫌悪と生涯を》是溝野あわ于2021年12月29日投稿至niconico与YouTube的VOCALOID日语原创歌曲，由Rana、歌爱雪演唱。
本曲中包含有大量对溝野あわ先前作品的neta。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：歌留多KARUTA[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
種別は一緒 感受性は無限大
其实类别可合并，感受性也无穷尽
たった一桁に個性の違いがあるの
个性之间不过仅仅一位数的差异
「こうあるべきだ」
“应该是这样的”
そのテンプレートは誰が決めたの？
那种模版又是谁来决定的？
苦痛でしかない
只带来了痛苦啊
そんなあたしも人目が気になるの
就算是这样的我也在意着他人的目光
多分本当は嫌われたくなくて
大概是真的不想要被讨厌吧
人の為に見えて実は全部自分のため
看起来是为他人着想其实全部都只是为了自己
そうだよ 幸せになるな
是啊我绝对要幸福
一生このままでいい
一辈子就这样下去好了
いっそ視界全て
干脆让视野中的全部
「化け物だらけにして欲しい」
“都化作怪物吧”
なんて都合の良い
多方便啊
妄想しか出来ない
因为我清清楚楚的知道
そんなの何も産まない
只用妄想的话
あたしが一番知ってるから
就什么都不用努力
だるい
所以懒得做
人を散々見てきたはずなのに
明明已经见过了那么多的人
多分どっかで逸らし始めたみたい
但大概是不知道从什么时候我就开始逐渐偏离了
喋ることも自信を持つことも
无论是说话也好还是自信也好
忘れちゃった
回过神来已经忘了个一干二净
どうやって幸せになるの？
到底该怎么才能变得幸福？
ずっとこのままは嫌
我不想再这样下去了啊
こんな本音なんてここだけの話だもん
这样的真心话什么的也就只能在这里来说吧
全部都是我们的任性啊
酸素さえ吸いたくない
连氧气我都不想呼吸
やっぱ幸せになるな
果然还是别想着要幸福了
一生このままでいい
一辈子就这样下去好了
啊——还真是没意义呢
但尽管如此我还是仍然这样想着
在一跃而下之前的景色一定很好吧
ずっとここで過ごしたら
要是一直在这里度过的话
感情快要没库存了是啊
やめた
还是算了吧
注释与外部链接
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||