何も無かった
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
| “ | いつもと少し違うような短い音楽。
与往常略有不同的短曲。 |
” |
| ——溝野あわ投稿文 | ||
《何も無かった》是溝野あわ于2020年4月30日投稿至niconico、YouTube的UTAU日语原创歌曲，由溝野あわ&溶け子演唱。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：邵泺_sal[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
溝野あわ 溶け子 合唱
怖くなった結果 守っていたのか
害怕的结果 是守护着吗
失うものすら もう無かったか
连失去的东西 也没有了吗
誰の口からも聞かされてない
谁也 没听说过
あいつの名前ももう思い出せない
连那家伙的名字 也想不起来了
何でもない どうせ冗談だ
没什么 反正是开玩笑
（おかしくない、上手くいくよ）
（不奇怪 会顺利的）
なんて事ない ただの噂
没什么事情 都是传闻
（もう終わったはずだ）
（应该结束了）
何でそんなに問い詰めてくるの?
为什么要这样步步追问？
（まるで知ってるかのように）
（就好像你什么都知道一样）
何も無かったんだ、
其实什么都没发生
もう聞くな
别再问了！
あれだけは
只是那个
あれだけが
只是那个
僕を僕じゃなくする
让我不再是我
1つの生命体を 視線で殺す?
用视线再杀死一个生命体？
さよなら
再见
さようなら
再见
あいつはただの事故だった
那家伙只是个意外
なあ、そうだろう?
是吗？
怖くなるなんて いつぶりだろう
什么时候 会害怕呢
失うってどんな気持ちなんだろう
失去 是怎样的心情呢
そうだ、あなたは何も見てない
对了 你什么也没看见
二度とここには来るな
不要再来这里
注释与外部链接
- ↑ 翻译取自B站搬运视频评论区。
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||