えまじちょ
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
《えまじちょ》是溝野あわ于2024年5月16日投稿至niconico与YouTube的VOCALOID日语原创歌曲，由Rana演唱。
短版原本发表在P主的油管小号上，歌词只有语气词部分。后来2022年，沟野为了赶Rana的生日（虽然没赶上）完成了这首歌的完整版。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：躲在被子里晒太阳[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
え、まじ、ちょ、え、え、まじ、ちょ、え、まじ？
诶，真的假的，等下，诶，诶，真的假的，等下，诶，真的假的？
え、まじ、ちょ、え、え、まじ、ちょ、え、まじ？
诶，真的假的，等下，诶，诶，真的假的，等下，诶，真的假的？
え、まじ、ちょ、え、え、まじ、ちょ、え、まじ？
诶，真的假的，等下，诶，诶，真的假的，等下，诶，真的假的？
え、まじ？ え、まじ？
诶，真的假的？诶，真的假的？
え、まじ、ちょ、え、え、まじ、ちょ、え、まじ？
诶，真的假的，等下，诶，诶，真的假的，等下，诶，真的假的？
え、まじ、ちょ、え、え、まじ、ちょ、え、まじ？
诶，真的假的，等下，诶，诶，真的假的，等下，诶，真的假的？
え、まじ、ちょ、え、え、まじ、ちょ、え、まじ？
诶，真的假的，等下，诶，诶，真的假的，等下，诶，真的假的？
え、まじ？ え、まじ？
诶，真的假的？诶，真的假的？
え？本気で言ってんの？
诶？你是认真的吗？
そんな事いつまで引きずってんの？
你打算把那种事拖到什么时候啊？
え、まじ、ちょ、え、え、まじ、ちょ、え、まじ？
诶，真的假的，等下，诶，诶，真的假的，等下，诶，真的假的？
え、まじ、ちょ、え、え、まじ、ちょ、え、まじ？
诶，真的假的，等下，诶，诶，真的假的，等下，诶，真的假的？
もう！ちょっと睨まないでよ
真是的！别那样瞪着我啦！
思ったこと口走っただけだし
我只是不小心把心里想的说出来了而已。
え、まじ、ちょ、え、え、まじ、ちょ、え、まじ？
诶，真的假的，等下，诶，诶，真的假的，等下，诶，真的假的？
え、まじ、ちょ、え、え、まじ、ちょ、え、まじ？
诶，真的假的，等下，诶，诶，真的假的，等下，诶，真的假的？
だって
因为不管自己陷入多么痛苦的境地，
自分がどんなに辛くて追い込まれてても
被逼迫到什么程度，
正直気に留めない人しかいない
实际上根本就没有人在意。
そんな罪悪感とか一掃
像那种罪恶感之类的，完全消除，这不过是一厢情愿的事。
一方的なことずっと背負ってく自分が可哀想でしょ
一直背负着这些的自己，真的很可怜啊。唉
もうパーっと忘れてさ 許してあげなよ
够了，干脆就把这些都忘掉吧。
せめて今だけは良いじゃんか
就原谅我吧。至少就这一次，不也挺好的吗？
そう！残酷なくらい
没错！人就是这么残酷。
人は人に無関心だもの
人对别人本来就是漠不关心的啊。
え、まじ、ちょ、え、え、まじ、ちょ、え、 まじ？
诶，真的假的，等下，诶，诶，真的假的，等下，诶，真的假的？
え、まじ？ え、まじ？
诶，真的假的？诶，真的假的？
「え？本気で最低じゃん！」
“诶？你认真的吧，这也太过分了！”
「なんであたしに言ってくれなかったの？」
“你为什么不跟我说呢？”
え、まじ、ちょ、え、え、まじ、ちょ、え、 まじ？
诶，真的假的，等下，诶，诶，真的假的，等下，诶，真的假的？
え、まじ、ちょ、え、え、まじ、ちょ、え、 まじ？
诶，真的假的，等下，诶，诶，真的假的，等下，诶，真的假的？
そんなこと当たり前じゃん
那种事不是理所当然的嘛。
あなたが浮かばなかった、それだけ
只是你没有想到而已，就是这样。诶，
え、まじ、ちょ、え、え、まじ、ちょ、え、 まじ？
诶，真的假的，等下，诶，诶，真的假的，等下，诶，真的假的？
え、まじ、ちょ、え、え、まじ、ちょ、え、 まじ？
诶，真的假的，等下，诶，诶，真的假的，等下，诶，真的假的？
だってあなたの正義感は
因为你的正义感，只是在随意破坏
あたしの保ちたい関係値を平気で壊してるだけ
我想要维护的人际关系。
そんな余計なことばかりで
尽是些多余的事，这种情况，不仅不会感到愧疚，
悪びれるどころか誇らしげにして……ご機嫌だろうね！
反而还一副很得意的样子……你心情不错吧！
「もうパーっと忘れてさ」
“够了，干脆就把这些都忘掉吧”
「許してあげなよ」
“就原谅我吧”
「せめて今だけは良いじゃんか」
“至少就这一次，不也挺好的吗”
そう！残酷なくらい
没错！人就是这么残酷。
あなただって無関心だもの
你其实也一样漠不关心啊。
え、まじ、ちょ、え、え、まじ、ちょ、え、まじ？
诶，真的假的，等下，诶，诶，真的假的，等下，诶，真的假的？
え、まじ、ちょ、え、え、まじ、ちょ、え、まじ？
诶，真的假的，等下，诶，诶，真的假的，等下，诶，真的假的？
え、まじ、ちょ、え、え、まじ、ちょ、え、まじ？
诶，真的假的，等下，诶，诶，真的假的，等下，诶，真的假的？
え、まじ？ え、まじ？
诶，真的假的？诶，真的假的？
え、まじ、ちょ、え、え、まじ、ちょ、え、まじ？
诶，真的假的，等下，诶，诶，真的假的，等下，诶，真的假的？
え、まじ、ちょ、え、え、まじ、ちょ、え、まじ？
诶，真的假的，等下，诶，诶，真的假的，等下，诶，真的假的？
え、まじ、ちょ、え、え、まじ、ちょ、え、まじ？
诶，真的假的，等下，诶，诶，真的假的，等下，诶，真的假的？
え、まじ？ え、まじ？
诶，真的假的？诶，真的假的？
もう、やっと気がついた？
真是的，你终于意识到了吗？
あなたもあたしも無関心 それで良いじゃんか！
你也好，我也好，都是漠不关心的。这样不就好了吗！
そう！最高なくらい！
没错！这再完美不过了！
人は人に無関心だもの
人对别人本来就是漠不关心的啊。
え、まじ、ちょ、え、え、まじ、ちょ、え、まじ？
诶，真的假的，等下，诶，诶，真的假的，等下，诶，真的假的？
え、まじ、ちょ、え、え、まじ、ちょ、え、まじ？
诶，真的假的，等下，诶，诶，真的假的，等下，诶，真的假的？
え、まじ、ちょ、え、え、まじ、ちょ、え、まじ？
诶，真的假的，等下，诶，诶，真的假的，等下，诶，真的假的？
え、まじ？ え、まじ？
诶，真的假的？诶，真的假的？
え、まじ、ちょ、え、え、まじ、ちょ、え、まじ？
诶，真的假的，等下，诶，诶，真的假的，等下，诶，真的假的？
え、まじ、ちょ、え、え、まじ、ちょ、え、まじ？
诶，真的假的，等下，诶，诶，真的假的，等下，诶，真的假的？
え、まじ、ちょ、え、え、まじ、ちょ、え、まじ？
诶，真的假的，等下，诶，诶，真的假的，等下，诶，真的假的？
え、まじ？ え、まじ？
诶，真的假的？诶，真的假的？
注释与外部链接
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||