脳天
出自Vocawiki
更多語言
更多操作
Illustration by わらび望
脳天
頭頂於2024年6月6日投稿至niconico，再生數為 --
2024年6月6日投稿至YouTube，再生數為 --
2024年6月6日投稿至YouTube，再生數為 --
演唱
P主
連結
《脳天》是ムラタシユウ於2024年6月6日投稿至niconico和YouTube的VOCALOID日文原創歌曲，由鏡音鈴演唱。
本曲是第23次Project SEKAI NEXT徵募歌曲，並被採用收錄於遊戲世界計劃 彩色舞台 feat. 初音未來中。
歌曲
| 音樂 | ムラタシユウ |
| 曲繪 | わらび望 |
| 演唱 | 鏡音リン |
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯：Touhoupikachu
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
私、絶対 あなたの鼓動見つめ合いたい
我，絕對 想要和你的心跳彼此凝視
苦しみだけが奥に滞在
唯有痛苦仍滯留在深處
忘れたいならこれを調剤して
想要忘卻的話就用這個來調劑吧
再会求めてるようなら最下位
要是渴望再會的話可就太差勁了
重ねた音をまだ聴きたい？
還想要聽那重合的聲音嗎？
鎮めてほしいだけ
我只想要安靜一下
生まれたことを後悔しても
即便後悔生而為人
何も生まれないだろう？
也不會產生什麼影響的不是嗎？
きっと殴られたい 殴られたいの？
一定想要挨打 想要挨打的對嗎？
折ってしまうよ その声を
將你的聲音 徹底中斷
終わらせたい
想要結束
終わらせたい
想要結束
終わらせたいよ
想要結束啊
脳天、バットで
用球棒 朝着頭頂
殴りたい ぶん殴りたいの
想要揍你 想狠狠地揍你
奪ってしまうよ その肥を
將你的養料 全部奪走
あぁ、つまらない
啊啊，好無趣
あぁ、つまらない
啊啊，好無聊
あぁ、つまらないな
啊啊，好無趣啊
ホント最低だ
真是太差勁了
裸足で居たい あなたの傍でやつれていたい
想要光着腳 想要在你身邊變得憔悴
悲しみだけが今日の大罪
今日的大罪唯有悲傷
かつてないほどそれを頂戴して
請給我前所未有的程度
解体求めてるよ くだらないなあ
想要將你解體 真是無用啊
ドラマチックに拘りたい
想拘泥於戲劇性
沈めてほしいだけ
只想讓你沉溺下去
つまらない想いを言葉にしても
即便將無聊的想法說出口
何も響かないでしょう？
也不會有任何影響的不是嗎？
ちょっと探られたい 探られたいの？
你有點想要被刺探 想要被刺探的對嗎？
折ってしまうよ その針を
將那根針 徹底折斷
困らせたい
想讓你為難
困らせたい
想讓你為難
困らせたいよ
想讓你為難啊
ノーテン罰符で
與你同歸於盡[1]
手繰りたい もう手繰りたいの
想要拉近 已經想要拉近了啊
奪ってしまうよ その牌を
將你的手牌 全部奪走
あぁ、くだらない
啊啊，好無聊
あぁ、くだらない
啊啊，好無聊
あぁ、くだらないな
啊啊，好無聊啊
ホント最低だ
真是太差勁了
歌え 歌え 骨になって
歌唱吧 歌唱吧 直到化為白骨
歌え 歌え 骨になって
歌唱吧 歌唱吧 直到化為白骨
歌え 歌え 骨になって
歌唱吧 歌唱吧 直到化為白骨
歌え 歌え 歌え！
歌唱吧 歌唱吧 歌唱吧！
きっと殴られたい 殴られたいの？
一定想要挨打 想要挨打的對嗎？
折ってしまうよ その声を
將你的聲音 徹底中斷
終わらせたい
想要結束
終わらせたい
想要結束
終わらせたいよ
想要結束啊
脳天、バットで
用球棒 朝着頭頂
殴りたい ぶん殴りたいの
想要揍你 想狠狠地揍你
奪ってしまうよ その肥を
將你的養料 全部奪走
あぁ、つまらない
啊啊，好無趣
あぁ、つまらない
啊啊，好無聊
あぁ、つまらないな
啊啊，好無趣啊
ホント最低だ
真是太差勁了
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
註釋及外部連結
- ↑ 譯者註：原文為「不聽罰符」，指日麻中流局結束時沒有聽牌的人要向聽牌的人支付點數，在此處應該是指自己寧願支付不聽罰符也不要讓你和牌。同時日文中的「不聽」與歌名的「腦天」同音。