アクセラレイト

本曲目已进入殿堂

本曲目在YouTube已经拥有了超过10万次播放，更多可参见VOCALOID相关列表。

Illustration by シシア

アクセラレイト

Accelerate
加速

于2025年8月6日投稿至niconico，再生数为 --
2025年8月6日投稿至YouTube，再生数为 --

演唱

初音未来

P主

吉田夜世

链接

Nicovideo  YouTube 

“	鮮やかなる加速を決めようぜ 做好觉悟，去来一个漂亮的加速吧！	”
——吉田夜世投稿文

《アクセラレイト》是由吉田夜世创作，于2025年8月6日投稿至niconico和YouTube的VOCALOID日语原创歌曲，由初音未来演唱。

本曲是为游戏《世界计划 彩色舞台 feat. 初音未来》中的组合Vivid BAD SQUAD所提供的歌曲。

歌曲

词·曲·混音·母带处理	吉田夜世
曲绘	シシア
PV·背景	藤墅。
演唱	初音ミク

宽屏模式显示视频

歌词

• 翻译：萌萌哒汪帕斯

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

栄冠（えいかん）の先（さき）まで

向着荣光的彼岸

全開（ぜんかい）で羽（は）ばたけ

全力展翅翱翔

いざ行（ゆ）こう！

现在 就启程吧！

歌声（うたごえ）響（ひび）かせればNo（ノー） doubt（ダウト）

当歌声响彻云霄 毋庸疑惑

扉（とびら）は放（はな）たれた

大门已为你敞开

焦燥感（しょうそうかん）だって時（とき）に乗（の）りこなして

即使焦躁难安 也要驾驭此刻

楽（たの）しむのも悪（わる）くはないようだ

尽情享受 似乎也未尝不可

逆（さか）らわないで

别去抗拒

足（あし）を止（と）めないで

也别停下脚步

僅（わず）かなチャンスを狙（ねら）え！

瞄准那 稍纵即逝的机遇

鳴（な）り響（ひび）くサイレン

鸣响吧 回荡的警笛

掻（か）き消（け）せる雷鳴（らいめい）を

描绘吧 那抹消的雷鸣

この手（て）で呼（よ）び起（お）こせるまでは

直至能用这双手 将其唤醒之前

諦（あきら）めることはしないさ

我绝不言弃

目指（めざ）した未来（みらい）への道標（みちしるべ）はもう

通往心之所向的未来 那引路的道标

掴（つか）んでいるんだよ

早已紧握手中

見逃（みのが）さないで！

切莫错失良机！

晴天（せいてん）だけ描（えが）いた

曾只描绘着晴空

祈（いの）っていたんだ

曾一直在祈祷

加速（かそく）を続（つづ）け全（すべ）て乗（の）り越（こ）えてきた

不断加速 跨越了一切艰难险阻

目（め）の覚（さ）めるようなこのセカイ（SEKAI）を

面对这令人眼界大开的SEKAI

さあもっと拓（ひら）け！

来吧 再更进一步地去开拓！

加減（かげん）なんて必要（ひつよう）ないさ

无需任何保留克制

夢（ゆめ）もリアル（REAL）もつまらなくなっちゃうから！

否则连梦想与现实 都将变得索然无味！

歌声（うたごえ）響（ひび）かせればNo doubt

当歌声响彻云霄 毋庸疑惑

扉（とびら）は放（はな）たれた

大门已为你敞开

掻（か）き鳴（な）らしてEnsemble（アンサンブル） ワンパンで

尽情奏响吧 这合奏 一拳击碎

瞬（まばた）きと共（とも）に過（す）ぎたDays

那随眨眼一同逝去的岁月

ここは眠（ねむ）らぬMaze さあ中心（ちゅうしん）へ

此处是无眠的迷宫 来吧直指核心

光（ひかり）と闇（やみ）の間（ま） Survival

在光与黑暗的夹缝中 挣扎求生

このままで終（お）わるわけもないね

绝不可能就此终结

騒（さわ）がしいほど速（はや）く動（うご）けるんだ

越是喧嚣 行动越要迅疾

今（いま）しかないと覚悟（かくご）決（き）めたなら

若已下定决心 此刻就是最佳时机

躊躇（ためら）う理由（りゆう）などないさ

便再无任何理由 犹豫踌躇

届（とど）けたい想（おも）いには

将想传递的思念

夢（ゆめ）を託（たく）すよ

托付给梦想

溢（あふ）れ出（だ）すほど注（そそ）いでも

纵使倾注到满溢

注（そそ）ぎ足（た）りない

仍觉远远不够

晴天（せいてん）だけ描（えが）いた

只描绘着晴天的我们

僕（ぼく）らがまだ見（み）たことのない青空（あおぞら）が

深信着

この先（さき）の遥（はる）か遠（とお）くに

那从未见过的蔚蓝天空

あると信（しん）じてるから

就在前方遥远的天际

波乱（はらん）だって想定内（そうていない）だ

纵使波澜万丈 也在预料之中

ほら まだまだ居場所（いばしょ）はあるだろう

看吧 我们的立足之地依然存在

歌声（うたごえ）響（ひび）かせて繋（つな）いだ居場所（いばしょ）が！

正是那因歌声回荡 而紧密相连的归处！

晴天（せいてん）だけ描（えが）いた

曾只描绘着晴空

祈（いの）っていたんだ

曾一直在祈祷

加速（かそく）を続（つづ）け全（すべ）て乗（の）り越（こ）えてきた

不断加速 跨越了一切艰难险阻

目（め）の覚（さ）めるようなこのセカイ（SEKAI）を

面对这令人眼界大开的SEKAI

さあもっと拓（ひら）け！

来吧 再更进一步地去开拓！

加減（かげん）なんて必要（ひつよう）ないさ

无需任何保留克制

夢（ゆめ）もリアル（REAL）もつまらなくなっちゃうから！

否则连梦想与现实 都将变得索然无味！

歌声（うたごえ）響（ひび）かせればNo doubt

当歌声响彻云霄 毋庸疑惑

扉（とびら）は放（はな）たれた

大门已为你敞开