未完成赞歌

本曲目已进入传说

本曲目在niconico已经拥有了超过10万次播放，荣获VOCALOID殿堂曲称号。
本曲目在YouTube已经拥有了超过100万次播放，更多可参见VOCALOID相关列表。

Movie by カトレア

未完成讃歌

未完成赞歌

于2022年3月29日投稿至niconico，再生数为 --
2022年3月29日投稿至YouTube，再生数为 --

演唱

初音未来

P主

しゃいと

链接

Nicovideo  YouTube 

“	「これは君の歌う物語」 “这是你的歌谣故事”	”
——しゃいと投稿文

「未完成讃歌」是しゃいと于2022年3月29日投稿至niconico和YouTube的VOCALOID日文原创歌曲，由初音未来演唱。

本曲为第9次Project Sekai NEXT征募歌曲，并被采用收录于游戏世界计划 彩色舞台 feat. 初音未来。

歌曲

作词·作曲·编曲	しゃいと
曲绘	カトレア
动画	藤墅。
演唱	初音ミク

宽屏模式显示视频

歌词

• 翻译：杯中萤火

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

当（あ）て所（ど）もない道（みち）を僕（ぼく）らは進（すす）む

我们在漫无目的的道路上前进

冷（さ）めやらないほどの引力（いんりょく）の行方（ゆくえ）

永远不会冷却的引力的去向

その手（て）を取（と）って

握住那只手

あの日（ひ）の憧憬（しょうけい）に全（すべ）てを乗（の）せて

乘着那天的憧憬

果（は）てしのない夢（ゆめ）を今日（きょう）も続（つづ）けるのさ

今天也要继续没有尽头的梦想

救（すく）いなんてない

没有拯救

終（お）わりなんてない

没有结束

曇（くも）り切（き）った視界（しかい）に

在阴天的视野中

一筋（ひとすじ）の愛（あい）を

一心一意的爱

僕（ぼく）らの未完成（みかんせい）で不完全（ふかんぜん）な声（こえ）が

我们未完成的不完整的声音

世界（せかい）を貫（つらぬ）く

贯穿世界

焦（こ）がれた未来（みらい）像（ぞう）を機械（きかい）音（おん）を

将焦躁的未来像机械声一样

今（いま）掻（か）き鳴（な）らしていく

现在就吹响

役（やく）を終（お）えた舞台（ぶたい）の光（ひかり）は

结束了角色的舞台的光

泡（あわ）のように弾（はじ）けて消（き）えてしまう

像泡沫一样弹开消失了

それなら描（えが）いた未来（みらい）だけは

那样的话只有描绘的未来

このまま未完成（みかんせい）で不完全（ふかんぜん）なまま

就这样未完成，不完整

変（か）わらないでいて

不要改变

遍（あまね）く星（ほし）のディーヴァへ

前往星辰的done

永遠（とわ）の輝（かがや）きを

永远的光辉

届（とど）きそうもない

似乎传达不到

誰（だれ）も待（ま）ってない

没有人等待

それでも構（かま）わない

即使那样也没关系

二人（ふたり）の理想（りそう）を

两个人的理想

僕（ぼく）らは未完成（みかんせい）でこんなに不完全（ふかんぜん）で

我们还未完成就这么不完整

だからこそ何回（なんかい）も何回（なんかい）も

所以无论多少次

高（たか）みを目指（めざ）していく

以高处为目标

僕（ぼく）らの未完成（みかんせい）で不完全（ふかんぜん）な声（こえ）が

我们未完成的不完整的声音

世界（せかい）を貫（つらぬ）く

贯穿世界

焦（こ）がれた未来（みらい）像（ぞう）を機械（きかい）音（おん）を

将焦躁的未来像机械声一样

今（いま）掻（か）き鳴（な）らしていく

现在就吹响

役（やく）を終（お）えた舞台（ぶたい）の光（ひかり）は

结束了角色的舞台的光

泡（あわ）のように弾（はじ）けて消（き）えてしまう

像泡沫一样弹开消失了

それなら描（えが）いた未来（みらい）だけは

那样的话只有描绘的未来

このまま未完成（みかんせい）で不完全（ふかんぜん）なまま

就这样未完成，不完整

変（か）わらないでいて

不要改变

当（あ）て所（ど）もない道（みち）を僕（ぼく）らは進（すす）む

我们在漫无目的的道路上前进

君（きみ）と繋（つな）いだこの

与你相连的这个

フィクションを綴（つづ）る

虚构编成的故事