言无days
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
本曲目已进入殿堂
- 在niconico超过10万次播放，荣获VOCALOID殿堂曲称号。
- 在YouTube超过10万次播放，更多可参见VOCALOID相关列表。
| “ | そのたった一言言えないで――
就那句話還說不出口―― |
” |
| ——投稿文 | ||
《言無デイズ》是かぴたろう于2015年4月17日投稿至niconico，同年4月20日投稿至YouTube的日语原创歌曲，由初音未来演唱。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：Alice[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
すれ違い すれ違い
擦身而過
言葉になんて何の意味はない
隻字片語也毫無意義
それとなく なんとなく
不動聲色 不知不覺
交わされるまま
還是平行線
またとない またとない
「絕無僅有的機會老早就錯過了」
チャンスはとうに通り過ぎてって
如此滿嘴藉口 真像笨蛋啊
って風な言い訳ばっか
バカみたいだ
一直有想告訴你的事
但大概聲音會結結巴巴
君に伝えたいことがずっとあって
就那句話還說不出口
でもだいたい声はつっかかって
沒錯還說不出口
そのたった一言言えないで
そうまだ言えないで 言えないで 言えないで
根本騙人
就算流下淚也大概並非故意
嘘まがい 嘘まがい
無緣無故
涙にだってだいたい意図はない
沒完沒了
わけもなく とめどなく
只能任其流瀉
流されるまま
「不是這樣的」
これじゃない これじゃない感じを
總覺得一直有這樣的感覺
どっかずっと持ったままで
不夠聰明的腦袋
足りてない頭
無論思考什麼都是白費
何か考えたって無駄だった
一直有想告訴你的事
君に伝えたいことがずっとあって
但大概聲音會結結巴巴
でもだいたい声はつっかかって
就那句話還說不出口
そのたった一言言えないで
沒錯還說不出口
そうまだ言えないで 言えないで 言えないで
沒能遇上而折返
行き違えてってまた戻って
嚷著「不斷重來
繰り返してった結果どうなるって言うんだ
最後會變得怎樣呢」
見えづらくってとっかえたレンズじゃ
看不清楚 交換鏡片卻仍然看不見
まだまだ見えない
踩空而又跌倒
踏み外してってまた転んで
到底還要
起き上がってを一体何度やりゃいいんだ
重新站起來幾遍
あぁいつかはそんな迷いも消えてくかな
啊啊這些迷網
だんだん だんだん
有一天會消失嗎漸漸地
君に伝えたいことがずっとあって
一直有想告訴你的事
でもだいたい声はつっかかって
但大概聲音會結結巴巴
そのたった一言言えないで
就那句話還說不出口
そうまだ言えないで 言えないで 言えないで
沒錯還說不出口
注释与外部链接
- ↑ 翻译转载自vocaloid中文歌詞wiki。