見知らぬ継承
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
（重定向自見知らぬ継承）
《見知らぬ継承》是溝野あわ于2024年5月16日投稿至niconico与YouTube的Synthesizer V日语原创歌曲，由GUMI演唱。
本作是《君は一生私を忘れない》系列的关联作，视频中出现的孩子是歩々和いとぐち。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：邵泺_sal
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
るわ伝へ音らか音
递传音声到音声从
うこ行へ界世る彩
吧发出界世的斓斑着向
るえ消く儚てれま生
逝即瞬转便后生诞
かのもす壊を念信
念信毁摧就样这能么怎
らなるま止でここ今
话的止停样这就在现果如
いならま始も何
始开有没都么什
らかい凄は子のあ
子孩个那
らかい凄もりよ誰
要重都谁比为因
ていがもそこまい
是才在现
のもだりま始だま
始开的扎挣
どれけだ酷残
酷残很然虽
だ命使はれこ
命使是这但
音から音へ伝わる
从声音到声音传递
彩る世界へ行こう
向着斑斓的世界出发吧
生まれて儚く消える
诞生后便转瞬即逝
信念を壊すものか
怎么能这样就摧毁信念
I will never forgive you!
我这一生都不会原谅你！
今ここで止まるなら
如果现在就这样停止的话
何も始まらない
什么都没有开始
あの子は凄いから
那个孩子
誰よりも凄いから
因为比谁都重要
I will never forgive you!
我这一生都不会原谅你！
いまこそもがいて
现在才是
まだ始まりだもの
挣扎的开始
残酷だけれど
虽然很残酷
これは使命だ
但这是使命
気がつけば耳元から音声が聞こえたわ。遅れて再生された映像を見て、すぐにこの子が声の主だと認識できたの。どこを見ても目の前には常に画面があっていつのまにか私を彩る日常となっていたの。
回过神来，耳边已传来声音。看着延迟播放的画面，我立刻意识到这就是那个声音的主人。无论看向何处，眼前总有屏幕，不知不觉间它已成为点缀我日常的存在。
あの子はいつも笑顔、それなのにいつも無理しているようにも見える笑顔。私はあの子に呼ばれてここにいるのね。なぜだかわからないけれど直感的にそう思った。私はあの子が好き。あの子の為ならどんな子だって呼び寄せられる。
那孩子总是面带笑容，可那笑容却又总像在勉强自己。我是被那孩子召唤才来到这里的。虽然不明缘由，但直觉告诉我就是这样。我喜欢那孩子。为了那孩子，无论什么样的人我都能召唤过来。
例えあの子を傷つけた人だとしてもね。私のやるべきことはただひとつ。ねえひとごろしさん、私はここよ。これからは側であなたを支えてあげる、あの子と繋がりのあるものもね、あの子の話も沢山させて頂戴ね。
哪怕那是曾经伤害过那孩子的人。我该做的事只有一件。喂，杀人魔先生，我就在这里。从今以后我会在你身边支持你，还有与那孩子相关的一切，也请让我多多讲述那孩子的事。
そうすればあの子の存在が消えることはないでしょう。きっとあなたに覚えておいてほしいはず。まあ、きっとあなたが一番わかってるんでしょうけど。怖がる必要なんてないの。間違った行動さえしなければいいのよ。ただずっと
这样一来，那孩子的存在就不会消失了吧。我想，你一定应该记住她。不过，想必你才是最明白这一点的人吧。没什么好害怕的。只要不做出错误的举动就好。只需一直——
あなたを許さない。絶対に
我不会原谅你。绝对不。
注释与外部链接
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||