魔法(Murata Shiyuu)：修订间差异

illustration by 彩雨るい

魔法

于2025年8月21日投稿至niconico，再生数为 --
于2025年8月25日投稿至YouTube，再生数为 --

演唱

重音Teto

P主

ムラタシユウ

链接

Nicovideo YouTube

“	僕らの魔法は消えない我们的魔法永续长存	”
——ムラタシユウ投稿文

《魔法》是ムラタシユウ于2025年8月21日投稿至niconico，2025年8月25日投稿至YouTube的日语原创歌曲，由重音Teto演唱。

本曲参与了The VOCALOID Collection（ボカコレ2025夏）活动的Exhibition模块。

歌曲

词·曲	ムラタシユウ
PV	彩雨るい
演唱	重音Teto

宽屏模式显示视频

歌词

翻译：云绘

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

魔法がとけたら　見失ってしまうよ

魔法失效的话一直珍视的这一切

僕がずっと大事にしてたものを

都会消失不见吧

ぐしゃぐしゃになった夢

乱糟糟的梦境

嫌になった思い出

不堪回首的记忆

全部ぜんぶ捨てたら

全都抛到脑后

なぜか　ちょっと楽だった

不知为何肩头也少了几分重量

綺麗な物語じゃなくて　笑える話もないけど

故事称不上完美也留不住笑容

それが僕をここへ運んでくれた

我却沿着篇章走到了现在

魔法のせいで　魔法のせいで

正是这份魔法正因这份魔法

可能性を奪われていく

无数可能从眼前被夺去

僕はひとりだ　僕は自由だ

独自一人的我如今重获自由

あなたの魔法はいらない

你给予的魔法请收回吧

理想はいつからか　横になったままで

理想不知不觉被忘在一边

ほこりが被って見えなくなった

灰尘日积月累掩盖了光芒

くだんないなってまだ

日常如何循环往复

嫌いだった猫も

就连街边那只野猫也好好生活着

全部ぜんぶ生きているんだなあって

目睹这一切

ちょっと涙した

眼泪悄然落下

悲劇なことばかりじゃなくて　浮かぶ雲眺めて

悲伤终究没有充斥故事的每一章

それが遠く遠くなるまで　見ていた

回望着不经意间浮云随风飘向远方

所詮人はそんな何百年も　生きれるもんじゃないから

到底人生不过百年

自分で選んだ闇を往くんだ

无论前路黑暗选择了就出发吧

魔法のせいで　魔法のせいで

正是这份魔法正因这份魔法

可能性を奪われていく

无数可能从眼前被夺去

これでいいんだ　これがいいんだ

如此便好如此甚好

新たな魔法は

新的魔法由此诞生

可能性で　可能性で

无数可能涌现眼前

僕の生を開いてゆく

开拓生命的道路

僕はひとりだ　僕は自由だ

独自一人的我如今展翅翱翔

僕らの魔法は消えない

我们这份魔法永续长存

重音Teto2025年歌曲

2008 • 2009 • 2010 • 2011 • 2012 • 2013 • 2014 • 2015 • 2016 • 2017 • 2018 • 2019 • 2020 • 2021 • 2022 • 2023 • 2024 • 2025

神话曲

YouTube	ダイダイダイダイダイキライ • 雑魚 • T氏の話を信じるな • BIRDBRAIN • PPPP

Bilibili	T氏の話を信じるな

传说曲

niconico	ダイダイダイダイダイキライ

YouTube	踊っチャイナ • シスターに懺悔を • ニャルラト • 急性恋愛中毒 • D/N/A • ファサード・クエスチョン • 聖人君子でありたい • 臙脂 • 孤独サイコ • 重音テトはこんなパーティ二人で抜け出せるのか • MINIMOUM RAGE • Spoken For • どっちにするの？ • ニセモノの檻 • マジック·メイド • 終わってる料理番組 • ドゥーマー • 目撃！テト31世

bilibili	人マニア • イガク • 术力口的小曲 • 前ノハナシ • 踊っチャイナ • 雑魚 • 臙脂 • 偽中国語 • ライアーダンサー • ちっちゃな私

殿堂曲

niconico	全キャンBABY • BUTCHER VANITY* • 踊っチャイナ • シスターに懺悔を • カニが登場するボタン • ニャルラト • 祈らず行脚 • 急性恋愛中毒 • 好きな惣菜発表ドラゴン～心を込めてREMIX～* • Override（REMIX）* • 雑魚 • アンコールダンス • のろい • D/N/A • ファサード・クエスチョン • 聖人君子でありたい • 散財讃歌 • スカーレット • V.S • おちゃめ機能(yasai31版) • イレギュラーマン • 乳首なぞなぞ • 光線歌 • T氏の話を信じるな • GOAT! • Ribbon • ドゥーマー • 三不粘をエロい目で見るな • マジック·メイド • memeしい • 見つかんない！ • まだ知らない君がいる • ネタが無いよ～ • IRIS OUT

bilibili	去年的一糟糕事 • しゃかいかがく • Sn2KE • 鬼打工(short) • 最大値のウォーアイニー • 地球 ☆1つクソ推奨 • カードが磁気不良ノ悲歌 • 博士 • キマツテスト • 全部夢だった！ • リトルボーイ • SPLIT • 想与你一起迈出这第一步 • オーバーライド • あんたは死んだ • 一か八かやってみよう！ • 机机坏掉了 • V • サ終あざした • 押ス • GOAT! • ヒットメーカー • マリ • 存在証明論 • ロウカラット • 「香草」 • ウルトラトレーラー • ㋰責任集合体 • ADHD • 夜猫子 • イレギュラーマン • 第n次元 • 开膛手

其它^{(注)收录Vocawiki已有条目。}

Perfect Parfait Parade • 腰痛持ち、4つ打ち • スーパー類 • 音声だけでお送りします • サヨナラ風の？ • ゔるとぅーむ • お前が来たから歌わなきゃイケナイじゃん？ • ふてくされるのも程々にして • ウーパールーパースーパーカー • 魔法 • 137Hzの捨て子花 • 私はロボットではありません • メランコリックガール

The VOCALOID Collection ~2025 Summer~

TOP100

1-10位	幕を下ろそう、パレードへ • 三不粘をエロい目で見るな • ネタが無いよ～ • ヒューマンビーイング • VOCAEND • マジック・メイド • まだ知らない君がいる • いえない • ひかりと欲 • ぐちゃぐちゃぬるぽ

11-20位	私vs世界 • フレンドリィファイア • キネティックタウン • memeしい • 消えないファイル • 天国の刑 • タンガリンガロン • バブルの素敵なフルコース • シークエル • ラブモンスター

21-30位	Blue • ムリポッポ • さよならお月様 • ミセオト • 千年地獄 • ジィガ • 宇宙のみなしご • おなべごしごしおばけ • 艶やか派手やか • Telephone

31-40位	ぐるぐる • 文字化ヶ • ともだちかるた • クリヱヰタ • ひまわり • 地獄行きの列車に乗ってさらば！ • 超絶Komachiのファンファーレ • ホロウランド • ねこのおて • バラード

41-50位	大雀蜂 • 悶 • 風上 • かえりみち • 花火大会 • 見つかんない！ • スカーレット・ドリームズ • よっしゃ宇宙、いこう • インフォデミック • タイムマシン

51-60位	Laurier • 不在の詩 • ジオラマのような • 碧の跡形 • テンテコマイガール • エラーメッセージ • 堕落ちゃん • 氷夏 • 現在地ーいまー • 鯨骨生物群集

61-70位	イグゼキゥション • ノアールとアロカシア • 逆光の証明 • フクメンザン • Jackass • The magic arts • メイクキャンディ • ジト • 晶影トワイライトエレジー • 海の底でいきている

71-80位	心なんて消えてしまえばいいのに • 黎明、春は天色に染められて • エターナル・フォビア • ラスボスをやっつけろ！ • Breakthrough in the love • 音楽の聴き方 • ネバーエンド・ワンダーランド • ワールドエンドミュージック • ハレーションフロウ • 竜の子旅をする

81-90位	ワイヤードガール • マーブライズ • ジュエルメモリー • 五千兆体投地 • アンビバレンスダンス • call my name(-1) • はいあんどろぉ • 散歩論 • Room 106 • ニューメディア

91-100位	成長の病 • ハングリーゴースト • Dead christians Law • pop%pixel • 記憶の音 • おなかすいた • SOMBRA ROJA • いつか貴方にまで届くよう。 • 晩夏、終劇、花火の誓 • 早退

ROOKIE

1-10位	Ribbon • 忘れものセンターにまたね！ • ドゥーマー • データスモッグの最中で • アンチナイター • 暮らしくる • 花は朧 • 再帰する生活 • 拝啓、あの日救えなかった君へ • Violet Imitation

11-20位	いまDoko?! • キミが勝利のめがみさま！ • はやめの終活 • 夕凪、それとほんの少しの青に呑まれて • 熱ぽいねー！んね！ • ニーディレメディ • ほろびそこない • 表情 • ただ黎明を見る • 溺底無

21-30位	リフェイキック・シャッター • 幽霊と果実 (to i) • おわかりいただけただろうか？ • i世界 • 私は今日も生きてく。 • 存在の輪郭 • 残響、君の隣 • KYOU愛 • メイダの鏡面反射 • 月と心臓

31-40位	ワープ・トリップ • えがおのちから×ブルーアーカイブ • 偶然の俺 • 祈りのMELORIA • ラストメッセージ • 20XX • キュビズム • あきとなり • ミイラ取りがミイラになったお話 • memory of the sea

41-50位	Duplicity • 振り子。 • White Crow • 夏の瀬 • オフィーリアの遺書 • Restart My Heart • ツーフェイス • シュガーキューブシンドローム • 虚時間 • ソングバードによろしく

51-60位	禁断のカタルシス • なんにもないです？ • モラトリアム症候群 • アポフィライトの傷跡 • バカバカシヰ • 君と朝顔 • 無限∞バイナリィ〰︎ ˆ- ̫-ˆ • おきてがみ • トマソン • さよなら、オーバー世界。

61-70位	君から見て僕は狂気でしかない • 夏と返り夢 • ダシャド • 八月。音にして • Undoubted • 月降夜 • もうもどらないから。 • おしえて！ルーモア • ポストログ • 私的世界遺産

71-80位	最果て • 依存して • かげふみ • I/才 • ジティマ≠アナンケー • ふみっとぷにゅにゅ • FLIP-FLAP • ファントム・シンドローム • 真夏の花火 • 十七歳の不完全さについて

81-90位	曖昧Reverb • Heart beat • 着せ替えられドール • ウルフカットガール • 愛さなくてもよくなる、幽霊について • ドドドミノ • Apple!? • 病危！です • まどろみアワー • がーるみーつぼーい

91-100位	カワイイフューチャートランペット • アンヘドニア • MM号 • 初蝉 • ツインクルデュエット • よいゆめ • 昏夏 • かみさま • エピテーゼ • 鉄石熔くる溽暑八月の夜

其他歌曲

其他部门	デジタルスター • 音声だけでお送りしますex • 魔法

未上榜歌曲	メランコーリ • 皮肉 • 雲をぬけて、星へめざす • ガストロノミー • さよならなんだ • 報酬系には悪魔が棲んでいる

@@ 第13行： / 第13行： @@
 {{Cquote|{{lj|僕らの魔法は消えない}}
 ----
+我们的魔法永续长存|{{lj|ムラタシユウ}}投稿文}}
-我们的魔法永续长存|{{lj|[[ムラタシユウ]]}}投稿文}}
+《'''{{lj|魔法}}'''》是{{lj|[[ムラタシユウ]]}}于2025年8月21日投稿至[[niconico]]，2025年8月25日投稿至[[YouTube]]的日语原创歌曲，由[[重音Teto]]演唱。
+本曲参与了[[The VOCALOID Collection]]（{{lj|ボカコレ2025夏}}）活动的Exhibition模块。
-《'''{{lj|魔法}}'''》是{{lj|[[ムラタシユウ]]}}于2025年8月21日投稿至[[niconico]]，2025年8月25日投稿至[[YouTube]]，的日语原创歌曲，由[[重音Teto]]演唱。
 == 歌曲 ==
@@ 第29行： / 第29行： @@
 |list2    = {{lj|彩雨るい}}
 |group3   = 演唱
-|list3    = {{lj|重音Teto}}
+|list3    = [[重音Teto]]
 }}
@@ 第35行： / 第35行： @@
 == 歌词 ==
-*翻译：云绘
+*翻译：[[User:三日月まいえ|云绘]]
 {{LyricsKai
 |lstyle=
@@ 第131行： / 第131行： @@
 }}
+{{重音Teto/2025|nocate=1}}
+{{The VOCALOID Collection2025夏}}
-== 注释与外部链接 ==
+[[分类:日本音乐作品]]
-<references/>
+[[分类:使用Synthesizer V的歌曲]]
-[[分类:日本音乐作品]][[分类:使用Synthesizer V的歌曲]]
 [[分类:重音Teto歌曲]]
+[[分类:The VOCALOID collection活动参与作品]]

2025年11月10日 (一) 15:10的最新版本

歌曲

歌词