跳转到内容
打开/关闭菜单
打开/关闭外观设置菜单
打开/关闭个人菜单
未登录
登录后可编辑和发表评论。

超主人公

来自Vocawiki

本曲目已获得千万次播放!
Illustration by ピノキオピー
超主人公
Super Superhero
超级主角
演唱
P主
投稿
niconico
2025-02-14
--
YouTube
2025-02-14
--
bilibili
2025-02-14
--

“ 君も超主人公?
你也是超级主角?
”
——ピノキオピー投稿文

《超主人公》(超级主角)是ピノキオピー于2025年2月14日投稿至niconico、YouTube和bilibili的VOCALOID日语原创歌曲,由初音未来演唱。

开头第一句歌词空耳“小鸡裹麻袋”。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

  • 翻译:苏维埃冰棺中的伊利亚[1]

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

主人公しゅじんこう orア DIEダイ
主角 还是 死亡
Whatワ?
什么?
主人公しゅじんこう orア DIEダイ
主角 还是 死亡
主人公しゅじんこう orア DIEダイ
主角 还是 死亡
Whatワ?
什么?
主人公しゅじんこう orア DIEダイ
主角 还是 死亡
Whatワ?
什么?
主人公しゅじんこう orア DIEダイ
主角 还是 死亡
君きみは超主人公ちょうしゅじんこう
你就是超级主角!
LVレベルあげすぎて スライムの気持きもちが
等级刷太高 史莱姆的感受什么的
わかんなくなっていく
已经完全无法共情了啊
わかんなくなっていく
已经完全无法共情了啊
上目指うえめざしすぎて 弱者目線じゃくしゃめせんの歌うたが
目标定的太远 弱者的声音什么的
刺ささんなくなっていく
也已经在剑刃下消亡掉了啊
刺ささんなくなっていく
也已经在剑刃下消亡掉了啊
IQアイキュ・フィジカル・人脈じんみゃく・ルックス
智商,体能,人脉,颜值
最強さいきょう 最高さいこう World is mineワイズマイン
最强,最棒,世界是我的囊中物
凄すごい超こえて怖こわい 凄すごい超こえて怖こわい
厉害到让人害怕 强大到让人胆寒
友情ゆうじょう・努力どりょく・勝利しょうりに乾杯かんぱい
为“友谊,努力,胜利”干杯!
すべてを手てにして 愛あいされたい
纵使拥有了一切 却依然渴望着被爱
なんだか目めが怖こわい
总觉得这样的眼神好可怕
君きみは変かわっちゃった
你 居 然 还 变 了
いいよ いいよ
可以哦 可以哦
サイコにキラキラしちゃって
就这样像犯病一样闪耀自我吧
いいよ いいよ
可以哦 可以哦
聞きいてもない成功譚せいこうたん 語かたって
没人在意也要吹嘘自己的成名史
いいよ いいよ
可以哦 可以哦
自分じぶんの罪つみは「ヤンチャ」と呼よんで
把自己的罪过美化成‘年少轻狂’
いいよ
可以哦
えっ いいの?
诶 真的可以?
また なんかやっちゃいました?
唉呀 又干了什么不得了的事
超超超ちょうちょうちょう 超主人公ちょうしゅじんこう
超超超 超主人公
超超超ちょうちょうちょう 超主人公ちょうしゅじんこう
超超超 超主人公
君きみになりたい 子羊こひつじいっぱい
以你为榜样的迷途羔羊数不清
超超超ちょうちょうちょう 超主人公ちょうしゅじんこう
超超超 超主人公
超超超ちょうちょうちょう 超主人公ちょうしゅじんこう
超超超 超主人公
邪魔じゃまするモブは こっそり消けしたい
挡路的路人甲 都该被偷偷清理掉
あれ? 気きづけばあんた
诶?怎么回事?回过神来
悪役あくやくじゃないかい?
你是不是成了反派?
主人公しゅじんこう orア DIEダイ
主角 还是 死亡
Whatワ?
什么?
主人公しゅじんこう orア DIEダイ
主角 还是 死亡
主人公しゅじんこう orア DIEダイ
主角 还是 死亡
Whatワ?
什么?
主人公しゅじんこう orア DIEダイ
主角 还是 死亡
Whatワ?
什么?
主人公しゅじんこう orア DIEダイ
主角 还是 死亡
君きみは超主人公ちょうしゅじんこう
你就是超级主角!
You're aヨラ Heroヒロ Heroヒロ Heroヒロ
你是一位 英雄 英雄 英雄
光ひかりに溢あふれて 陰かげに居場所いばしょがない
光芒四射 但背地里已失去容身之处
Fightファイ forフォ Justiceジャスティス Justiceジャスティス Justiceジャスティス
为了 正义 正义 正义 而战
明あかるい未来みらいのため 犠牲ぎせいは仕方しかたない
为了光明未来 牺牲在所难免
ベタにそうなっちゃった?
结果还是变成了这种老套的展开?
いいよ いいよ
可以哦 可以哦
一方的いっぽうてきな愛あいを押おし付つけて
把一厢情愿的爱强加给别人
いいよ いいよ
可以哦 可以哦
イエスマンばっかで固かためて
身边只剩下唯唯诺诺的应声虫
いいよ いいよ
可以哦 可以哦
暴走ぼうそうするエゴ 正当化せいとうかして
把失控的自我 不断进行正当化
いいよって
可以-
うるせえぞ
吵死人了啊
もしかしてお前まえも敵てきか?
你该不会也是我的敌人吧
超超超ちょうちょうちょう 超主人公ちょうしゅじんこう
超超超 超主人公
超超超ちょうちょうちょう 超主人公ちょうしゅじんこう
超超超 超主人公
君きみを崇あがめる 信者しんじゃがいっぱい
无数信徒对你顶礼膜拜
超超超ちょうちょうちょう 超主人公ちょうしゅじんこう
超超超 超主人公
超超超ちょうちょうちょう 超主人公ちょうしゅじんこう
超超超 超主人公
すべてを手てに入いれて何なにがしたい?
拥有一切的你到底还想怎么样
あれ? その おしゃれな服ふく
诶 你那件时髦的衣服上
返かえり血ちじゃないかい?
不会沾满了鲜血吧
超超超ちょうちょうちょう 超主人公ちょうしゅじんこう
超超超 超主人公
超超超ちょうちょうちょう 超主人公ちょうしゅじんこう
超超超 超主人公
だから
所以啊
いいよ いいよ いいよ
可以哦 可以哦 可以哦
世界せかいを滅ほろぼしたって
哪怕毁灭整个世界
え!?
哈?!
超超超ちょうちょうちょう 超主人公ちょうしゅじんこう
超超超 超主人公
超超超ちょうちょうちょう 超主人公ちょうしゅじんこう
超超超 超主人公
君きみに怯おびえる 子羊こひつじいっぱい
无数羔羊因你而战战兢兢
超超超ちょうちょうちょう 超主人公ちょうしゅじんこう
超超超 超主人公
超超超ちょうちょうちょう 超主人公ちょうしゅじんこう
超超超 超主人公
邪魔じゃまするモブは 根絶ねだやしにしたい
碍事的家伙,统统斩草除根
あれ? 気きづけば あんた
诶?怎么回事?回过神来
ラスボスじゃないかい?
你是不是变成终极boss了
次つぎの主人公しゅじんこうに 倒たおされてバイバイ
然后下一个主角 将你打倒后说了拜拜
主人公しゅじんこう orア DIEダイ
主角 还是 死亡
Whatワ?
什么?
主人公しゅじんこう orア DIEダイ
主角 还是 死亡
主人公しゅじんこう orア DIEダイ
主角 还是 死亡
Whatワ?
什么?
主人公しゅじんこう orア DIEダイ
主角 还是 死亡
Whatワ?
什么?
主人公しゅじんこう orア DIEダイ
主角 还是 死亡
君きみも超主人公ちょうしゅじんこう?
你也是超级主角?
主人公しゅじんこう orア DIEダイ
主角 还是 死亡
Whatワ?
什么?
主人公しゅじんこう orア DIEダイ
主角 还是 死亡
主人公しゅじんこう orア DIEダイ
主角 还是 死亡
Whatワ?
什么?
君きみもまた 次つぎのラスボスじゃないかい?
那么 你也是下一个终极大boss对吧?

注释与外部链接

  1. ↑ 翻译转载自中文字幕视频。