超主人公

本曲目已進入傳說

本曲目在niconico已經擁有了超過10萬次播放，榮獲VOCALOID殿堂曲稱號。
本曲目在bilibili已經擁有了超過100萬次播放，榮獲VOCALOID傳說曲稱號。
本曲目在YouTube已經擁有了超過100萬次播放，更多可參見VOCALOID相關列表。

Illustration by ピノキオピー

超主人公

Super Superhero
超級主角

於2025年2月14日投稿至niconico，再生數為 --
2025年2月14日投稿至YouTube，再生數為 --
2025年2月14日投稿至bilibili，再生數為 --

演唱

初音未來

P主

ピノキオピー

連結

Nicovideo  bilibili  YouTube 

“	君も超主人公？ 你也是超級主角？	”
——ピノキオピー投稿文

《超主人公》（超級主角）是ピノキオピー於2025年2月14日投稿至niconico、YouTube和bilibili的VOCALOID日文原創歌曲，由初音未來演唱。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

• 翻譯：蘇維埃冰棺中的伊利亞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

主人公（しゅじんこう） or（ア） DIE（ダイ）

主角 還是 死亡

What（ワ）?

什麼？

主人公（しゅじんこう） or（ア） DIE（ダイ）

主角 還是 死亡

主人公（しゅじんこう） or（ア） DIE（ダイ）

主角 還是 死亡

What（ワ）?

什麼？

主人公（しゅじんこう） or（ア） DIE（ダイ）

主角 還是 死亡

What（ワ）?

什麼？

主人公（しゅじんこう） or（ア） DIE（ダイ）

主角 還是 死亡

君（きみ）は超主人公（ちょうしゅじんこう）

你就是超級主角！

LV（レベル）あげすぎて　スライムの気持（きも）ちが

等級刷太高 史萊姆的感受什麼的

わかんなくなっていく

已經完全無法共情了啊

わかんなくなっていく

已經完全無法共情了啊

上目指（うえめざ）しすぎて　弱者目線（じゃくしゃめせん）の歌（うた）が

目標定的太遠 弱者的聲音什麼的

刺（さ）さんなくなっていく

也已經在劍刃下消亡掉了啊

刺（さ）さんなくなっていく

也已經在劍刃下消亡掉了啊

IQ（アイキュ）・フィジカル・人脈（じんみゃく）・ルックス

智商，體能，人脈，顏值

最強（さいきょう）　最高（さいこう）　World is mine（ワイズマイン）

最強，最棒，世界是我的囊中物

凄（すご）い超（こ）えて怖（こわ）い　凄（すご）い超（こ）えて怖（こわ）い

厲害到讓人害怕 強大到讓人膽寒

友情（ゆうじょう）・努力（どりょく）・勝利（しょうり）に乾杯（かんぱい）

為「友誼，努力，勝利」乾杯！

すべてを手（て）にして　愛（あい）されたい

縱使擁有了一切 卻依然渴望着被愛

なんだか目（め）が怖（こわ）い

總覺得這樣的眼神好可怕

君（きみ）は変（か）わっちゃった

你 居 然 還 變 了

いいよ　いいよ

可以哦 可以哦

サイコにキラキラしちゃって

就這樣像犯病一樣閃耀自我吧

いいよ　いいよ

可以哦 可以哦

聞（き）いてもない成功譚（せいこうたん）　語（かた）って

沒人在意也要吹噓自己的成名史

いいよ　いいよ

可以哦 可以哦

自分（じぶん）の罪（つみ）は「ヤンチャ」と呼（よ）んで

把自己的罪過美化成『年少輕狂』

いいよ

可以哦

えっ　いいの？

誒 真的可以？

また　なんかやっちゃいました？

唉呀 又幹了什麼不得了的事

超超超（ちょうちょうちょう）　超主人公（ちょうしゅじんこう）

超超超 超主人公

超超超（ちょうちょうちょう）　超主人公（ちょうしゅじんこう）

超超超 超主人公

君（きみ）になりたい　子羊（こひつじ）いっぱい

以你為榜樣的迷途羔羊數不清

超超超（ちょうちょうちょう）　超主人公（ちょうしゅじんこう）

超超超 超主人公

超超超（ちょうちょうちょう）　超主人公（ちょうしゅじんこう）

超超超 超主人公

邪魔（じゃま）するモブは　こっそり消（け）したい

擋路的路人甲 都該被偷偷清理掉

あれ？　気（き）づけばあんた

誒？怎麼回事？回過神來

悪役（あくやく）じゃないかい？

你是不是成了反派？

主人公（しゅじんこう） or（ア） DIE（ダイ）

主角 還是 死亡

What（ワ）?

什麼？

主人公（しゅじんこう） or（ア） DIE（ダイ）

主角 還是 死亡

主人公（しゅじんこう） or（ア） DIE（ダイ）

主角 還是 死亡

What（ワ）?

什麼？

主人公（しゅじんこう） or（ア） DIE（ダイ）

主角 還是 死亡

What（ワ）?

什麼？

主人公（しゅじんこう） or（ア） DIE（ダイ）

主角 還是 死亡

君（きみ）は超主人公（ちょうしゅじんこう）

你就是超級主角！

You're a（ヨラ） Hero（ヒロ） Hero（ヒロ） Hero（ヒロ）

你是一位 英雄 英雄 英雄

光（ひかり）に溢（あふ）れて　陰（かげ）に居場所（いばしょ）がない

光芒四射 但背地裏已失去容身之處

Fight（ファイ） for（フォ） Justice（ジャスティス） Justice（ジャスティス） Justice（ジャスティス）

為了 正義 正義 正義 而戰

明（あか）るい未来（みらい）のため　犠牲（ぎせい）は仕方（しかた）ない

為了光明未來 犧牲在所難免

ベタにそうなっちゃった？

結果還是變成了這種老套的展開？

いいよ　いいよ

可以哦 可以哦

一方的（いっぽうてき）な愛（あい）を押（お）し付（つ）けて

把一廂情願的愛強加給別人

いいよ　いいよ

可以哦 可以哦

イエスマンばっかで固（かた）めて

身邊只剩下唯唯諾諾的應聲蟲

いいよ　いいよ

可以哦 可以哦

暴走（ぼうそう）するエゴ　正当化（せいとうか）して

把失控的自我 不斷進行正當化

いいよって

可以-

うるせえぞ

吵死人了啊

もしかしてお前（まえ）も敵（てき）か？

你該不會也是我的敵人吧

超超超（ちょうちょうちょう）　超主人公（ちょうしゅじんこう）

超超超 超主人公

超超超（ちょうちょうちょう）　超主人公（ちょうしゅじんこう）

超超超 超主人公

君（きみ）を崇（あが）める　信者（しんじゃ）がいっぱい

無數信徒對你頂禮膜拜

超超超（ちょうちょうちょう）　超主人公（ちょうしゅじんこう）

超超超 超主人公

超超超（ちょうちょうちょう）　超主人公（ちょうしゅじんこう）

超超超 超主人公

すべてを手（て）に入（い）れて何（なに）がしたい？

擁有一切的你到底還想怎麼樣

あれ？　その　おしゃれな服（ふく）

誒 你那件時髦的衣服上

返（かえ）り血（ち）じゃないかい？

不會沾滿了鮮血吧

超超超（ちょうちょうちょう）　超主人公（ちょうしゅじんこう）

超超超 超主人公

超超超（ちょうちょうちょう）　超主人公（ちょうしゅじんこう）

超超超 超主人公

だから

所以啊

いいよ　いいよ　いいよ

可以哦 可以哦 可以哦

世界（せかい）を滅（ほろ）ぼしたって

哪怕毀滅整個世界

え！？

哈？！

超超超（ちょうちょうちょう）　超主人公（ちょうしゅじんこう）

超超超 超主人公

超超超（ちょうちょうちょう）　超主人公（ちょうしゅじんこう）

超超超 超主人公

君（きみ）に怯（おび）える　子羊（こひつじ）いっぱい

無數羔羊因你而戰戰兢兢

超超超（ちょうちょうちょう）　超主人公（ちょうしゅじんこう）

超超超 超主人公

超超超（ちょうちょうちょう）　超主人公（ちょうしゅじんこう）

超超超 超主人公

邪魔（じゃま）するモブは　根絶（ねだ）やしにしたい

礙事的傢伙，統統斬草除根

あれ？　気（き）づけば　あんた

誒？怎麼回事？回過神來

ラスボスじゃないかい？

你是不是變成終極boss了

次（つぎ）の主人公（しゅじんこう）に　倒（たお）されてバイバイ

然後下一個主角 將你打倒後說了拜拜

主人公（しゅじんこう） or（ア） DIE（ダイ）

主角 還是 死亡

What（ワ）?

什麼？

主人公（しゅじんこう） or（ア） DIE（ダイ）

主角 還是 死亡

主人公（しゅじんこう） or（ア） DIE（ダイ）

主角 還是 死亡

What（ワ）?

什麼？

主人公（しゅじんこう） or（ア） DIE（ダイ）

主角 還是 死亡

What（ワ）?

什麼？

主人公（しゅじんこう） or（ア） DIE（ダイ）

主角 還是 死亡

君（きみ）も超主人公（ちょうしゅじんこう）?

你也是超級主角？

主人公（しゅじんこう） or（ア） DIE（ダイ）

主角 還是 死亡

What（ワ）?

什麼？

主人公（しゅじんこう） or（ア） DIE（ダイ）

主角 還是 死亡

主人公（しゅじんこう） or（ア） DIE（ダイ）

主角 還是 死亡

What（ワ）?

什麼？

君（きみ）もまた　次（つぎ）のラスボスじゃないかい?

那麼 你也是下一個終極大boss對吧？