シャニムニ花火

本曲目已进入殿堂

• 在YouTube超过10万次播放，更多可参见VOCALOID相关列表。

Illustration by くるみつ

シャニムニ花火

Shanimuni Hanabi
拼命绽放的烟花

演唱

初音未来

P主

ピノキオピー

投稿

YouTube

2026-06-03

--

《シャニムニ花火》（拼命绽放的烟花）是ピノキオピー创作，太鼓之达人官号于2026年6月3日投稿至YouTube的VOCALOID日语原创歌曲，由初音未来演唱。

本曲是该作者为多平台（主要为街机）音乐游戏《太鼓之达人系列》25周年所提供的纪念曲目之一。

歌曲

作词	ピノキオピー
作曲	ピノキオピー、 Seiya Suzuki (maxilla)、 Yudai Ishii (maxilla)
曲绘	くるみつ
演唱	初音未来

宽屏模式显示视频

歌词

• 翻译：苏维埃冰棺中的伊利亚

[关闭注音][开启注音]

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

好すきなもの好すきって言いうの怖こわいけど

虽然说出喜欢的东西很害怕

一歩いっぽ踏ふみ出だし　胸むね張はっていたいのよ

但我想迈出一步 挺起胸膛啊

虚無きょむは消去しょうきょ　かかってこい冷笑れいしょう

把虚无消去 冷笑尽管放马过来

まだいける　人智じんち超こえたレベル

我还能继续 超越人智的级别

一心不乱いっしんふらんに ドン ドン ドン

心无旁鹭地 咚咚咚

我武者羅がむしゃらに ドン ドン ドン

不顾一切地 咚咚咚

鼓動こどう絶たやすな　シャニムニ花火はなび

别让心跳停下 拼命绽放的烟花

たとえ意味いみなくても　馬鹿ばかにされても

就算毫无意义 哪怕被人嘲笑

知しらねえ　かっこいいぜ

谁管啊 这样才帅啊

無我夢中むがむちゅうで ドン ドン ドン

忘我投入地 咚咚咚

全身全霊ぜんしんぜんれいで ドン ドン ドン

全心全力地 咚咚咚

みんなで作つくり上あげた　最高さいこうの花火はなび

大家共同打造出的 最棒的烟花

しょうもない人生じんせい　彩いろどる輝かがやきを ください

请给我那道为 无聊人生添彩 的光辉

嗚呼ああ

啊啊

好すきなもの好すきって言いうの怖こわいけど

虽然说出喜欢的东西很害怕

何度なんども躓つまずいて　ここまで来きたよ

但跌倒了无数次 也一路走到了今天啊

絶望ぜつぼうとかうっせえ　まだやっていこう生命せいめい

绝望什么的吵死了 继续走下去吧 生命

もういっちょいけ　最大級さいだいきゅうの花火はなび

再来一下 上啊 最盛大的烟花

一心不乱いっしんふらんに ドン ドン ドン

心无旁鹭地 咚咚咚

我武者羅がむしゃらに ドン ドン ドン

不顾一切地 咚咚咚

好すきを極きわめろ　シャニムニ花火はなび

把热爱贯彻到极致 拼命绽放的烟花

良よいことがなくても　涙なみだが出でても

就算没有好事发生 哪怕眼泪掉下来

知しらねえ　やってこうぜ

谁管啊 继续干下去吧

無我夢中むがむちゅうで ドン ドン ドン

忘我投入地 咚咚咚

全身全霊ぜんしんぜんれいで ドン ドン ドン

全心全力地 咚咚咚

みんなで見上みあげていた　最後さいごの花火はなび

大家一起仰望着 最后的烟花

生うまれてよかったと　思おもえる輝かがやきを　ください

请给我那道能让我觉得 能出生真好 的光辉

嗚呼ああ

啊啊