シャニムニ花火
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
本曲目已进入殿堂
- 在YouTube超过10万次播放，更多可参见VOCALOID相关列表。
《シャニムニ花火》（拼命绽放的烟花）是ピノキオピー创作，太鼓之达人官号于2026年6月3日投稿至YouTube的VOCALOID日语原创歌曲，由初音未来演唱。
本曲是该作者为多平台（主要为街机）音乐游戏《太鼓之达人系列》25周年所提供的纪念曲目之一。
歌曲
| 作词 | ピノキオピー |
| 作曲 | ピノキオピー、 Seiya Suzuki (maxilla)、 Yudai Ishii (maxilla) |
| 曲绘 | くるみつ |
| 演唱 | 初音未来 |
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：苏维埃冰棺中的伊利亚[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
好きなもの好きって言うの怖いけど
虽然说出喜欢的东西很害怕
一歩踏み出し 胸張っていたいのよ
但我想迈出一步 挺起胸膛啊
虚無は消去 かかってこい冷笑
把虚无消去 冷笑尽管放马过来
まだいける 人智超えたレベル
我还能继续 超越人智的级别
一心不乱に ドン ドン ドン
心无旁鹭地 咚咚咚
我武者羅に ドン ドン ドン
不顾一切地 咚咚咚
鼓動絶やすな シャニムニ花火
别让心跳停下 拼命绽放的烟花
たとえ意味なくても 馬鹿にされても
就算毫无意义 哪怕被人嘲笑
知らねえ かっこいいぜ
谁管啊 这样才帅啊
無我夢中で ドン ドン ドン
忘我投入地 咚咚咚
全身全霊で ドン ドン ドン
全心全力地 咚咚咚
みんなで作り上げた 最高の花火
大家共同打造出的 最棒的烟花
しょうもない人生 彩る輝きを ください
请给我那道为 无聊人生添彩 的光辉
嗚呼
啊啊
好きなもの好きって言うの怖いけど
虽然说出喜欢的东西很害怕
何度も躓いて ここまで来たよ
但跌倒了无数次 也一路走到了今天啊
絶望とかうっせえ まだやっていこう生命
绝望什么的吵死了 继续走下去吧 生命
もういっちょいけ 最大級の花火
再来一下 上啊 最盛大的烟花
一心不乱に ドン ドン ドン
心无旁鹭地 咚咚咚
我武者羅に ドン ドン ドン
不顾一切地 咚咚咚
好きを極めろ シャニムニ花火
把热爱贯彻到极致 拼命绽放的烟花
良いことがなくても 涙が出ても
就算没有好事发生 哪怕眼泪掉下来
知らねえ やってこうぜ
谁管啊 继续干下去吧
無我夢中で ドン ドン ドン
忘我投入地 咚咚咚
全身全霊で ドン ドン ドン
全心全力地 咚咚咚
みんなで見上げていた 最後の花火
大家一起仰望着 最后的烟花
生まれてよかったと 思える輝きを ください
请给我那道能让我觉得 能出生真好 的光辉
嗚呼
啊啊
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注释与外部链接
- ↑ 翻译转载自B站中译视频。