跳转到内容
打开/关闭菜单
打开/关闭外观设置菜单
打开/关闭个人菜单
未登录
登录后可编辑和发表评论。
本曲目已成为神话!
illustration by えいりな刃物
愛属性
爱属性
演唱
P主
投稿
niconico
2025-10-03
--
YouTube
2025-10-03
--
bilibili
2025-10-03
--
“ 愛 愛 うるせえ もう一回。
爱 爱 吵死了 再来一次。
”
——投稿文

《愛属性》是ピノキオピー于2025年10月3日投稿至niconico、YouTube、bilibili的VOCALOID日语原创歌曲,由初音未来演唱。

歌曲

作曲
作词
ピノキオピー
PV えいりな刃物
吉他 ヤヅキ
演唱 初音未来
宽屏模式显示视频

歌词

[关闭注音][开启注音]

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

好すき好すき大だい好すき あなたを想おもうと
喜欢 喜欢 最喜欢你 一想到你
私わたしは無敵むてきになる
我就变得天下无敌
いやいや 気きのせい のぼせた頭あたまに
不对不对 只是错觉 在我发昏的脑袋上
ヘッドショットが決きまる
一记爆头正中红心
ドキドキ教きょうの罠わなにハマり
掉进心跳神教的陷阱里
量はかり売うりされるハートマーク
按斤称两贩卖的心形符号
ラブラブモードの愚民ぐみんを横目よこめに
斜眼看着进入热恋模式的愚民
支配者しはいしゃが嗤わらうわ
支配者在嗤笑啊
胡散臭うさんくさい I love you - 社交辞令しゃこうじれい
虚伪可疑的 I love you - 不过是社交辞令
釣つり合あわない I need you - 利害関係りがいかんけい
毫不相配的 I need you - 不过是利害关系
愛あいを嫌きらっても それもまた愛あいである
即便厌恶爱 那本身也是一种爱
火ひが水みずで消きえるように
就像火会被水浇灭
グーがパーで散ちるように
就像石头被布包起而落败
現実げんじつを前まえに 倍ばいのダメージ食くらいます
在现实面前 只会受到双倍的伤害
ヰタ ヰタタ タッタッタタ
好痛 好痛痛 哒哒哒哒
愛あいは嘘うそに弱よわく 愛あいは不幸ふこうに弱よわく
爱在谎言面前不堪一击 爱在不幸面前不堪一击
愛あいの意味いみが揺ゆらぐ
爱的意义摇摇欲坠
じゅくじゅく 傷きずが開あいた
黏湿溃烂地 伤口裂开了
愛あいは金かねに弱よわく 愛あいは風評ふうひょうに弱よわく
爱在金钱面前不堪一击 爱在风评面前不堪一击
相変あいかわらず ほざく
却还是一如既往地 胡言乱语
「でも 君きみが好すきなんだ」
「可是 我就是喜欢你啊」
愛属性あいぞくせい 1mmのズレで毒どくになる
爱属性 偏差一毫米便会成为剧毒
それを 大事だいじに抱かかえていた
而我却一直 将它视若珍宝地抱怀中
愛属性あいぞくせい 愛あいするほど弱点じゃくてんになる
爱属性 越是深爱就越会成为弱点
それを 捨すてられずにいました
而我却一直 无法将它舍弃
これ 純愛じゅんあい? 最愛さいあい? 性愛せいあい? 偏愛へんあい?
这是 纯爱?最爱?性爱?偏爱?
盲愛もうあい? 狂愛きょうあい? 無償愛むしょうあい?
盲爱?狂爱?无偿的爱?
自己愛じこあい? 利他愛りたあい? 化ばかしあい?
自爱?利他之爱?还是互相欺骗?
愛あい 愛あい うるせえ もう一回いっかい
爱 爱 吵死了 再来一次
純愛じゅんあい? 最愛さいあい? 性愛せいあい? 偏愛へんあい?
纯爱?最爱?性爱?偏爱?
盲愛もうあい? 狂愛きょうあい? 以下割愛いかかつあい
盲爱?狂爱?以下省略
ラブラブソードで敵てきも味方みかたもぶった斬きってしまうわ
用我的恩爱神剑 不管是敌是友 统统都斩尽杀绝啊
悲鳴ひめいあがる I want you - 脅迫行為きょうはくこうい
招致悲鸣的 I want you - 不过是威胁行为
伝つたわらない I hate you - 愛情表現あいじょうひょうげん
无法传达的 I hate you - 不过是爱的表现
愛あいを注そそいで 腐くさり落おちた花はなもある
也有那被爱浇灌 却腐烂凋零的花
草くさが火ひで燃もえるように
就像草会被火烧尽
生せいが死しで翳かげるように
就像生会被死蒙上阴影
効果抜群こうかばつぐんのカウンターに身悶みもだえます
在效果拔群的反击之下 我痛苦地扭动身体
ヰタ ヰタタ タッタッタタ
好痛 好痛痛 哒哒哒哒
愛あいは欲よくに弱よわく 愛あいは権威けんいに弱よわく
爱在欲望面前不堪一击 爱在权威面前不堪一击
愛あいが悪あくに染そまる
爱被邪恶所浸染
どくどく 血ちが止とまらんわ
汩汩地 鲜血流淌不止啊
愛あいは距離きょりに弱よわく 愛あいは月日つきひに弱よわく
爱在距离面前不堪一击 爱在岁月面前不堪一击
敢あえ無なく 泡あわになる
无可奈何地 化为泡影
「ああ 君きみが好すきだった」
「啊啊 我曾经是那么喜欢你」
愛属性あいぞくせい かすっただけで瀕死ひんしの宝物たからもの
爱属性 仅是擦过便会濒死的宝物
背中せなかに負おぶっていた
我却一直 将它背负在身后
愛属性あいぞくせい HP0で棺桶かんおけに逃のがれ
爱属性 HP归零后逃进棺材里
呪文じゅもんを唱となえていた
我却仍在 咏唱着咒文
愛あいは本当ほんとうは強つよくて 愛あいは日々ひびを照てらして
爱本应是坚强的 爱本应照亮日常
愛あいは最後さいごに勝かって 愛あいは世界せかいを救すくって
爱本应在最后获胜 爱本应拯救世界
そうなら良よかったのにな
要是那样就好了啊
愛属性あいぞくせい 1mmのズレで毒どくになる
爱属性 偏差一毫米便会成为剧毒
それを 大事だいじに抱かかえていた
而我却一直 将它视若珍宝地抱怀中
愛属性あいぞくせい 愛あいするほど弱点じゃくてんになる
爱属性 越是深爱就越会成为弱点
それを 捨すてられずにいました
而我却一直 无法将它舍弃
これ 純愛じゅんあい? 最愛さいあい? 性愛せいあい? 偏愛へんあい?
这是 纯爱?最爱?性爱?偏爱?
盲愛もうあい? 狂愛きょうあい? 無償愛むしょうあい?
盲爱?狂爱?无偿的爱?
自己愛じこあい? 利他愛りたあい? 化ばかしあい?
自爱?利他之爱?还是互相欺骗?
愛あい 愛あい うるせえ もう一回いっかい
爱 爱 吵死了 再来一次
純愛じゅんあい? 最愛さいあい? 性愛せいあい? 偏愛へんあい?
纯爱?最爱?性爱?偏爱?
盲愛もうあい? 狂愛きょうあい? 以下割愛いかかつあい
盲爱?狂爱?以下省略
あらゆる愛あいがあった
曾有过各式各样的爱
もう 君きみはいなかった
只是 你已经不在了
愛属性あいぞくせい
爱属性

注释与外部链接