狐狸妹妹
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
本曲目已成为传说
- 在YouTube超过100万次播放，更多可参见VOCALOID相关列表。
| “ | 구하지 못했다? 아니 구하지 않았다 没能拯救吗？ |
” |
| ——50mang投稿文 | ||
《여우누이》（狐狸妹妹）是50mang于2023年9月30日投稿至YouTube的VOCALOID韩语原创歌曲，由UNI演唱。
歌曲
| 作词 作曲 曲绘 PV |
50mang |
| 调教 | 피오테오 |
| 人物设计 | 김강8 |
| 演唱 | UNI |
| YouTube |
|---|
|
|
歌词
- 翻译：枋睿
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
어서오세요 오라버니
尊敬的哥哥欢迎您回家
계속 기다리고 있었답니다
我一直在等着您
배가 고프진 않으신가요?
您不饿吗？
식사를 준비할 동안 이야기를 해볼까요?
我们一边准备餐食一边聊聊吧？
사랑받는 누이와
被爱慕的妹妹
미움받는 오라버니
被讨厌的哥哥
잔혹한 진실을 아무리 말해도
无论怎么诉说残酷的真相
아름다운 거짓이 덮어버려요
美丽的谎言都会将它掩盖
저런 가여워라
那样多么可怜
저런 불쌍해라
真可怜啊
괜찮아요 저만이 오라버니의 이해자랍니다
没关系，只有我才能理解哥哥
영웅이 돼야만 했던 이단자여
曾注定要成为英雄的异端者啊
구하지 못했다?
没救到吗？
아니 구하지 않았다
并没有去救
구하고 싶지 않았으니까
因为并不想救他们
괜찮아요 화내지 말아요
没关系，别发火
그들은 오라버니를 모함한 자
他们谁是陷害哥哥的人
그러니 죽어 마땅한 자
所以该死的人是他们
자 같이 그들을 비웃어 봅시다
让我们一起嘲笑他们吧
인간으로 여겨지는 짐승
被视为人类的野兽
짐승으로 여겨지는 인간
被视为野兽的人类
믿고 싶은 거짓에 사로잡혀요
被想相信的谎言所困
저런 가여워라
那样多么可怜。
저런 불쌍해라
真可怜啊
구하지 못했다?
没救到吗？
아니 구하지 않았다
我并没有去救
구하고 싶지 않았으니까
因为并不想救他们
괜찮아요 숨기지 말아요
没关系，不要隐瞒。
그들은 오라버니를 배신한 자
他们是背叛哥哥的人吗
그러니 죽어 마땅한 자
所以该死的人是他们
자 같이 그들을 비웃어 봅시다
让我们一起嘲笑他们吧
이제 와서
过了那么长时间
하얀 병이든 푸른 병이든 붉은 병이든
无论是白瓶、蓝瓶还是红瓶
무슨 소용일까요
有什么用呢？
저들은 뉘우쳤을까?
他们悔改了吗？
아니면 원망했을까?
还是在埋怨吗？
이미 답을 알고 있는 오라버니는
已经知道答案的哥哥是
아주 오랫동안 오지 않으셨지요
您很久没有来了吧
괜찮아요 저만이 하나뿐인 가족이랍니다
没关系，你是我独一无二的家人
사랑받고 싶었던 외톨이여
曾想被爱着的孤独的人啊
구하지 못했다?
没救到吗？
아니 구하지 않았다
我并没有去救
구할 가치조차 없으니까
因为拯救他们都不值得
사실은 자신을 버린 자들의
事实上那些是抛弃自己的人的
비참한 최후를 바랐던 거죠?
你曾希望它有一个悲惨的结局，对吗？
괜찮아요 마음껏 웃어요
没关系，尽情地笑吧。
그들은 가족도 아닌 타인일 뿐
他们只是他人，并不是家人。
아아 훌륭한 짐승이여
啊啊，多么了不起的动物啊
자 같이 그들을 비웃어 봅시다
让我们一起嘲笑他们吧
어서오세요 오라버니
尊敬的哥哥欢迎您回家
계속 기다리고 있었답니다
我一直在等着您
배가 고프진 않으신가요?
您不饿吗？
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||