跳转到内容
打开/关闭菜单
打开/关闭外观设置菜单
打开/关闭个人菜单
未登录
登录后可编辑和发表评论。

把别人的曲子改掉名字来抄袭

来自Vocawiki
本曲目已进入殿堂
他人の曲の名前を付け替えてパクるのさ
把别人的曲子改掉名字来抄袭
演唱
P主
投稿
niconico
2011-10-08
--

《他人の曲の名前を付け替えてパクるのさ》是ほぼ日P于2011年10月8日投稿至niconico的VOCALOID作品,由初音ミク演唱。

简介

从2009年4月开始,UP主aRth将一些使用巡音流歌演唱的VOCALOID歌曲投稿至niconico,自称为自己原创的作品。在《secret》投稿后,aRth更是名声大噪。

直到2011年10月,音乐家Ryuuuu将《a sweet song》与《secret》两曲的音源投稿至niconico,并指认aRth为盗用自己作品的人。同月10日,aRth承认了自己盗用了作品,并谢罪删号。

在此事件出现不久,ほぼ日P使用了《パクりパクられて創るのさ》的旋律,作了本曲。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

  • 翻译:Sayonzei
[关闭注音][开启注音]

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

最近さいきんちょっとボカロPっつうのが人気にんきだって聞きいたもんで
最近听说VOCALOID P好像很火的样子
ボーカロイドとやらを買かってみたけど
所以也跑去买了个VOCALOID
メロディとか歌詞かしとか考かんがえたりアレンジ?なんて全然ぜんぜんわかんない
又要想旋律又要写歌词 编曲?什么鬼没听过
面倒めんどうでとてもやってらんないよ
好麻烦啊搞不下去了
その点てんネットはとっても便利べんり
网络在这一点就显得很方便了
ちょっと探さがせばいくらでも出でてくる
随手就能搜出一大堆
底辺ていへんに埋うもれたマイナー曲きょくたち
躺在最底下的那些超小众曲子
再生さいせい三さん桁けたじゃいないも同然どうぜん
播放量连三位数都不到
誰だれも聴きいてないのと変かわんない
就跟没人听没啥两样嘛
生うまれてきた曲きょくたちが可哀想かわいそう
这样被创作出来的曲子真是可怜
どうせ誰だれにも聴きかれずネットの底そこに埋うもれてくなら
反正都是没人听 被埋在网络最下层的惨状了
いっそ有効ゆうこう活用かつよう 僕ぼくがリサイクル
干脆我来做个回收 给你来个有效利用
他人たにんの曲きょくの名前なまえを付つけ替かえてパクるのさ
把别人的曲子改掉名字来抄袭
ゴミみたいな曲きょく どっかで聞きいたとかバレやしないし
跟垃圾一样的曲子 别人听到了也不会穿帮
何なにか言いわれたら「偶然ぐうぜんの一致いっち」で逃にげるのさ
哪怕被指出 一句“只是巧合而已”搪塞过去
ヤバくなったらアカ消けしてバイバイ
就算真的露出马脚了 销号跑路一气呵成
ネットのこの素晴すばらしき世界せかいよ
再见了美丽的网络世界哟