上总第一政党
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
| “ | 房総半島で新しい政治ムーブメントが起きているらしいので曲にしてみました。
大阪維新、都民ファーストに誘発されて全国で地域政党が活発化してるようです。 听说房总半岛又掀起了一场新的政治运动，于是以此为主题写了这首歌。 |
” |
| ——投稿文 | ||
《かずさファースト政党》是ほぼ日P于2017年10月6日投稿至niconico的VOCALOID作品，由初音ミク演唱。
歌曲讽刺了部分日本地方政党的不当行为。标题和曲调来自《学生第一高中》，题材则承接《检查思想之歌》，选举季到了自然会产出揶揄政党的歌曲。标题“かずさファースト政党”neta了东京都地方政党“都民第一会”（都民ファーストの会）的名称，而很巧的是，该党核心人物小池百合子身边的特别秘书名字就叫野田
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
かずさファースト かずさファースト
上总第一 上总第一
かずさファーストであらゆる権限集中するのだ
上总第一就能集中一切权限
かずさファースト かずさファースト
上总第一 上总第一
かずさファースト政党
上总第一政党
私たちは上総の国を 日本の中心に
我们怀着 将日本的中心
据えることを目的に 結成されたのだ
移至上总之国的目的 建立此党
予算編成のヒアリング 各種団体呼びつけて
预算听证会上 叫来各种团体
代表をサシで脅しつけて 踏み絵を踏ませるのだ
一对一地威胁代表 强迫检验忠诚心
所属議員からは6万円 党費の他に15万円
所属议员需上交6万元 党费之外再加上15万元
政治活動費から集めて その使い途は一切公表しないのだ
从政治活动费当中收取 用途一概不公开
どうして2万円のパー券のノルマにいちいち楯突く
按人头摊派2万元筹款会券 为何非要一次又一次抗拒呢
どうして政治資金パーティーに アレルギー反応起こすのだ
不过是政治资金筹款会而已 为何有那么强烈的过敏反应呢
かずさファースト かずさファースト
上总第一 上总第一
所属議員の勝手な言動封殺するのだ
封杀所属议员不守规矩的言行
かずさファースト かずさファースト
上总第一 上总第一
かずさファースト政党
上总第一政党
意思決定はスピード重視 レッドテープを破るのだ
决策最为重视速度 繁文缛节通通简化
議員総会などに諮らずに 代表もすげ替えるのだ
无需咨询议员总会 直接更换党代表
メディアにしゃしゃり出る所属議員の 身勝手は許さないのだ
绝不容忍议员私自 大摇大摆上媒体
無断の飲み会も派閥づくり 裏切りの芽は早く摘むのだ
自行办酒会助长派系分裂 背叛的萌芽要早早扼杀
さらなる権力手にするため 国政に力を注ぐのだ
为了攫取更多权力 倾注力量到国家政治中
新党ブームにムードで乗り切って あぶく議席手にするのだ
搭上新党热潮的便车 抢占转瞬即逝的议席
所属議員は政党の下僕です 誰のお陰で議員になれたのか
所属议员都是政党的奴仆 当上议员都是沾了谁的光
黙って上納金振り込んで 口にチャックをしてるのだ
乖乖把上贡的钱转过来 嘴巴封严实些别走漏风声
かずさファースト かずさファースト
上总第一 上总第一
かずさファーストであらゆる権限集中するのだ
上总第一就能集中一切权限
かずさファースト かずさファースト
上总第一 上总第一
かずさファースト政党
上总第一政党
かずさファースト かずさファースト
上总第一 上总第一
所属議員の勝手な言動封殺するのだ
封杀所属议员不守规矩的言行
かずさファースト かずさファースト
上总第一 上总第一
かずさファースト政党
上总第一政党