古怪少年KAITO
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
本曲目已进入殿堂
- 在niconico超过10万次播放，荣获VOCALOID殿堂曲称号。
《エキセントリック少年ＫＡＩＴＯ》是エキセントリックP于2007年11月25日投稿至niconico的日语翻唱曲，由KAITO演唱。
原曲出自搞笑节目《ダウンタウンのごっつええ感じ》，是架空特摄动画《エキセントリック少年ボウイ》的主题曲，实际上并没有这个动画。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：月隐夜色[更多]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
音楽やったこと無い人が
没搞过音乐的人
KAITOを歌わせると
让KAITO唱歌
こんなひどいことに！
就会变成这副惨样！
エキセントリック！
古怪的！
エキセントリック！
古怪的！
エキセントリック少年カイト★
古怪少年KAITO★
今日も地球が平和なのは
今天的地球也很和平都是
エキセントリック少年カイトがいるからさ
多亏有古怪少年KAITO在
旨いぜ 旨すぎるぜ
好好吃 太好吃了
ハーゲンダッツ
哈根达斯
新人鏡音出るけれど
虽然新人镜音出来了
関係ないのさ
但是与我无关
GO MY WAY!
GO MY WAY!
呼べばこたえる腐れ縁
一叫就应的孽缘
ただれた仲間だ
纠缠不清的同伴
人畜無害の人材
人畜无害的人才
犬ドッグ！（わお～ん）
小狗道格！（汪呜~）
鳥バード！（ホロッホー！）
小鸟巴德！（啁啾~！）
エテモンキー！（うっきー！）
猴子蒙奇！（唔叽！）
さあみんな行くぞー！
来吧大家一起出发！
同棲相手は親父の２号
同居对象是老爹的2号[1]
今はフリーのわけあり メイコ
如今单身且充满隐情的 MEIKO
「いい加減なこと言うなー！」（モノマネ）
「够了少给我胡编乱造——！」（模仿）[2]
敵か味方か 熊カオス
是敌是友 白熊Chaos[3]
「敵かな？味方かな？」（モノマネ）
「是敌？是友？」[4]（模仿）
だけど寂しい事もある
不过也有寂寞的时候
「静岡に帰りたい．．．」
「好想回静冈．．．」[5]
頑張れ初音
加油初音
頑張れメイコ
加油MEIKO
僕は限界だ
我撑不住了
食らわせろ
接招吧
食らわせろ
接招吧
俺も知らない謎のコブクロ 80袋
连我也不知内情的谜之小袋子 80袋
エキセントリック！
古怪的！
エキセントリック！
古怪的！
エキセントリック少年カイト★
古怪少年KAITO★
スミマセンでしたー！！
肥肠抱歉啦ー！！
注释
- ↑ 这边的2号有情人的意思，而且是第三者的含义。这两句歌词都来自原曲。
- ↑ 这句和下面白熊那句台词一样，都是用KAITO声库调教做的声音模仿。
- ↑ 白熊カオス是niconico用户サブ北島对PS2游戏《くまうた》里的北极熊角色的称呼。该游戏的玩法是通过输入歌词来让北极熊唱演歌，玩家名称和北极熊的名字都能自定义。该游戏推出时间为LEON、LOLA发售前的三个月，虽然玩法新颖但当时并未获得大范围回响。初音未来在niconico上流行后，包括サブ北島在内的《くまうた》玩家也开始上传自己在游戏里的填词作品。
- ↑ 指的是サブ北島的《くまうた》二创作品《ボーカロイド＠応援歌》，歌词中对MEIKO、初音未来、镜音铃等VOCALOID女性角色表达了欣赏之意，到了KAITO这里歌词却是“唱歌的大哥哥就默默努力吧”，被观众评价为对男性严厉的北极熊。
- ↑ 这个梗出自エロゲP的《KAITOですがPC内の雰囲気が最悪です》系列。由于在P主的电脑里遭遇了恐怖的事情，KAITO因此萌生出了想要回到静冈老家的想法城里套路深，我要回农村。因YAMAHA总部位于静冈，某种程度上来说也可以说当地是VOCALOID之乡，不过由于该系列，使得KAITO在二创中与静冈的绑定较其他角色多些。
| |||||||||||||||