寝起きヤシの木
出自Vocawiki
更多語言
更多操作
Illustration by 小津
.jpg)
寝起きヤシの木
早起椰樹頭/早起衝天炮[1]於2023年7月28日投稿至niconico，再生數為 --
2023年7月28日投稿至YouTube，再生數為 --
2023年7月28日投稿至YouTube，再生數為 --
演唱
P主
ゆこぴ（Yukopi）
鏈接
| “ | 寝癖が凄かった時のことです。
那是睡得很亂的時候。 |
” |
| ——ゆこぴ投稿文 | ||
《寝起きヤシの木》（早起椰樹頭）是ゆこぴ於2023年7月28日投稿至niconico和YouTube的VOCALOID日語原創歌曲，由歌愛雪演唱。
本曲與前作《強風オールバック》一樣，都是通過歌愛雪的口吻講述生活中遇到的小事和由此產生的小情緒，這次是「因為早起會睡亂頭髮而不知所措」。
本曲投稿後反響熱烈，曾為YouTube上最快達成100萬播放量的VOCALOID歌曲，達成用時為8小時57分[2]，後被《伏特攻擊》超過。同樣本曲也曾為YouTube上最快達成1000萬播放量的VOCALOID歌曲，達成用時為15日17時53分，大幅刷新紀錄，後被《催眠者》超過。
在本曲取得巨大成功（？）後，ゆこぴ又投稿了風格類似炒冷飯的《ブタサンダー》（豬豬閃電）。
歌曲
| 詞、曲、PV | ゆこぴ |
| 曲繪 | 小津 |
| 演唱 | 歌愛ユキ |
- VOCALOID
寬屏模式顯示視頻
- 中文字幕
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯：屏幕另一邊的迷雲[3]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
寝起きヤシの木
早起變成椰樹頭
どうすべき
這該怎麼辦
時間もないし
已經沒時間整理
どうすんの これ
誰能告訴我 這下
起きました
一大早
笑ったわ
給自己整笑了
どうしよう
該怎麼辦
水つけた
嘗試用水壓
悪化した
反而惡化了
まぁ 一旦 写真撮ろ
算了 總之先 來個自拍吧
寝起きヤシの木
早起變成椰樹頭
どうすべき
這該怎麼辦
時間もないし
已經沒時間整理
どうすんの これ
誰能告訴我 這下
頭ヤシの木
頭像椰子樹
どうすべき
到底怎麼辦
時間もないし
已經沒時間整理
どうすんの これ
誰能告訴我 這下
寝起きヤシの木
早起變成椰樹頭
| |||||||||||||||||||||||||
注釋與外部鏈接
- ↑ ヤシの木原意為椰子樹，也可以稱為沖天鬏或者椰樹鬏
- ↑ https://x.com/hizuki_prsk/status/1707828509593448818
- ↑ 翻譯來自B站中文字幕