アンドゥ
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
| “ | 東の博士。
东之博士。 |
” |
| ——投稿文 | ||
《アンドゥ》是プリュ于2017年12月9日投稿至niconico和YouTube的VOCALOID日语原创歌曲，由音街鳗演唱。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
正解が見えなくて 世界に背を向けた
看不到正确答案 转身背离了世界
私がいなくなって 当たり前に嬉しいの？
我消失不见了 这理所当然的令人开心吗？
科学が愛を持って 価格を無くしたら
当科学怀有了爱 并且失去了价格
傷んだ此の心臓は 異端になっちまうの？
为此受伤的这颗心脏 就会沦为异端吗？
味蕾を消しながら 未来を味わっていた
一边消除味蕾 一边品味未来
言いたいのはあるけど 言いたくなくなる沈黙
虽然有话想说 但不想说出口而变得沉默
綺麗な質問は 嫌いにならないんだ
漂亮的提问 我不厌其烦
辞めた煙草捨てて 辞めた日常に大言壮語
丢开戒下的烟草 对辞去的日常放出豪言壮语
時を戻せ、奪われた夢が飛び出す前に
回溯时空吧，在被夺去的梦想迸溅出来之前
神の許さない果てを見るなら 神に聞こえない当てへ飛ぶんだ
若要看不被神所原谅的结局 那就要飞往神所听不到目的地
殺しながらも明日は見たくてな 今宵も祈り、笑える様さ
尽管在杀戮却也想要看到明天啊 今宵也祈福，一副失笑的样子
正解が見えなくて 世界に背を向けた
看不到正确答案 转身背离了世界
明朗に走った其方 迷路に自ら突入
明朗地奔走的汝 主动突入进迷宫
化学反応体内で 仮作論文を発見
在化学反应体内 发现了杜撰论文
其方の自滅学は 私とは関係無いんで
汝的自灭学 与我毫无关系啊
電子を集め、今、薬が怪物になる前に
收集好电子，现在，就在药物化作怪物之前
才能見られない瞳が消えて 再度逃された糸が外れた
看不出才能的眸子消失了 再度被放走的缝线绽开了
身に染み付いた偽の合図から 気に入らなかった雑音が鳴いた
从沾染于身躯的虚伪暗号中 响起了恼人的杂音
神の許さない世界って言っても 神のいる訳無い今宵が流れ
就算说这是不被神原谅的世界 神决不可能存在的今宵却流逝
何所かずれちまった視界を超えて 何所へ向かったら正論なんだ
越过不知何处偏移的视野 究竟去向哪里才算正确啊
何所へ向かったら正論なんだ
究竟去向哪里才算正确啊
注释与外部链接
- ↑ 翻译转载自B站评论区。
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||