17
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
《17》是プリュ于2014年7月4日投稿至niconico和YouTube的VOCALOID日语原创歌曲，由镜音铃演唱。
本曲是プリュ现存的第一首原创曲。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：Kuukigyo[更多]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
要らない言葉、しない言葉
不需要的话语，不去说的话语
投げて置いたピックを取って
捡起随手扔下的拨片
外れた歌声、崩れた波声
走调的歌声，崩坏的浪声
未来の答えへ流されて
被冲向未来的答案
いつかの涙、色褪せた名札
曾经的泪水，褪色的名牌
ゆらゆら揺れる夢の後ろ
在摇摇晃晃的梦后方
辺りの話、知らないめでたし
周围的故事，不知晓的圆满结局
眠り続く手紙へ行こう
向着沉睡不醒的信件走去
無邪気を忘れた明日に
在忘却了天真的明日
曖昧な声を上げていた
发出暧昧的声音
「考えてくれ」なんかを呟いた
喃喃说着「你给我想想」
今日もヘッドフォンを上げてみて
今天也试着调高耳机吧
名前、名前、つまり物語
名字，名字，也就是故事
答え、答え、すべてを流せば
答案，答案，若将一切冲走
未来、未来、もう言えないことも
未来，未来，就连已经无法说出口的事
理解、理解、それはできるかな
理解，理解，这能做到吗
したい、したい、我がままの歌を
想做，想做，唱一首任性的歌
見たい、見たい、それだけの有りを
想看，想看，只是想要那样的存在
旧態、旧態、気使わなくて
陈旧，陈旧，不必顾虑什么
思ってみて目覚めて口を止まる
试着想想，醒来后让嘴巴停下
聞こえないもの、また欲しいこと
听不见的东西，又想要的东西
終わりなども以下略して
连结局之类也以下略过
外れた歌声、崩れた波声
走调的歌声，崩坏的浪声
頭中の声さえ見なくて
就连脑中的声音也不要去看
日常の町、考えの落書き
日常的街道，思绪的涂鸦
昔話はしないラジオ
不讲往事的收音机
辺りの話、知らないめでたし
周围的故事，不知晓的圆满结局
揺れる声へ飛び込もう
向着摇曳的声音跃入其中
名前も無いハナガスミで
在无名的花霞中
リズムみたいことが溢れた
像节奏一样的东西满溢而出
泣き虫の過去を以下略した
将爱哭鬼的过去以下略过
あちこち離れた声を取って
取走四处散落的声音
名前、名前、つまり物語
名字，名字，也就是故事
答え、答え、すべてを流せば
答案，答案，若将一切冲走
未来、未来、17年のことは
未来，未来，关于17年的事情
理解、理解、それはできるかな
理解，理解，这能做到吗
したい、したい、我がままの歌を
想做，想做，唱一首任性的歌
見たい、見たい、それだけの有りを
想看，想看，只是想要那样的存在
旧態、旧態、気使わなくて
陈旧，陈旧，不必顾虑什么
思ってみて目覚めて以下略しよう
试着想想，醒来后就以下略过吧
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||