Test tube princess

テストチューブプリンセス

Test tube princess

演唱

初音ミク

P主

マチゲリータP

投稿

niconico

2008-06-15

--

“	研究室で作られた最終兵器の女の子のお話です。 在研究室制造出的最终兵器的女孩子的故事。	”
——マチゲリータP投稿文

《テストチューブプリンセス》是マチゲリータP于2008年6月15日投稿至niconico的VOCALOID日语原创歌曲，由初音ミク演唱。

本曲的曲风为ゴシックロリータデストランス（Gothic Lolita Death Trance）。歌词中出现的B2H6指乙硼烷，是一种有剧毒的无机化合物。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

• 翻译：pumyau

[关闭注音][开启注音]

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

B2H6（毒どく）の匂におい　眩暈めまいの中なか

B2H6（毒物）的味道　眩暈之中

目覚めざめたのは　試験管ガラスの中なか

醒來時　便在試管（玻璃）之中

禁忌きんきの手てに　造形うみだされた

被禁忌之手　所塑造出來（所誕生出來）

私わたしの名なは　「最後さいごのイヴ」

我的名字是　「最後的夏娃」

何なにも見みえない、何なにも考かんがえられない　「気きづいて」

什麼都看不見，什麼都無法想　「注意到吧」

「私わたしは何なんのために生うみ出だされて何なんで死しぬの？」

「我是為何而生又為何而死？」

壊こわすことしか知しらない最終兵器おひめさま

只知破壞的最終兵器（公主殿下）

貴方あなたは愛あいしてくれるのでしょうか？

你會不會愛我呢？

私わたしは[i][love]の構築こうちくを望のぞんだ

我期望著［i］［love］的構築

壊こわして、壊こわして、壊こわし続つづけても…

即使破壞，破壞，持續破壞...

「でも…」

「不過...」

赤あかい薔薇ばら　眼窩がんかに映うつるロザリオ

鮮紅薔薇　映在眼窩中的玫瑰念珠

神かみの禁忌きんきに触ふれた罪つみの聖痕あかし

觸犯神的禁忌的罪的聖痕

神かみの子こだよ　この子こが　「最後さいごのイヴ」

神的孩子啊　這孩子是　「最後的夏娃」