坏掉的人类机械

本曲目已进入殿堂

• 在niconico超过10万次播放，荣获VOCALOID殿堂曲称号。

壊人間機械

坏掉的人类机械

演唱

初音ミク

P主

マチゲリータP

投稿

niconico

2010-04-04

--

“	「さっさとしね」 「赶紧死」	”
——マチゲリータP投稿文

《壊人間機械》是マチゲリータP于2010年4月4日投稿至niconico的VOCALOID日语原创歌曲，由初音ミク演唱。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

• 翻译：yanao

[关闭注音][开启注音]

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

あんたが嫌きらいなんだよ。

我很討厭你喔。

そう、そこの甘あまえんぼさん。

沒錯，就是那邊的撒嬌鬼先生。

無自覚むじかくで過すごしている

毫無自覺的度日

貪むさぼるだけのゴミ人間にんげん。

只有貪婪的垃圾人種。

死しねよ。

去死啦。

そろそろ気きがついておくれ。

差不多該請你發現到了吧。

豚箱ぶたばこがお似合にあいだよ。

苦窯還比較適合你呢。

下品げひんで反吐へどが出でるんだ。

太低等了讓人反胃啊。

嘘うそばかりついてる家畜かちく。

老是在說謊的家畜。

ひそひそ話ばなし　ひどい悪臭あくしゅう。

悄悄話　發出強烈的惡臭。

汚物おぶつまみれの金かねに浸ひたって。

浸淫在滿是髒東西的錢裡。

まだ足たりないの？

還覺得不夠嗎？

何なにがほしいの？

是想要什麼呢？

「本物ほんものの愛あい」

「真正的愛」

馬鹿ばかじゃないの？（笑 ）

你是白痴嗎？（笑）

咲さいて　咲さいて。

開花吧　開花吧。

脳のうみそのサラダ。

腦漿的沙拉。

裂さいて　咲さいて。

裂開吧　開花吧。

そのふくよかなお腹なか。

那鬆鬆的肚子。

孕はらめ　孕はらめ。

懷胎吧　懷胎吧。

蟲むしけらの卵たまご。

小蟲蟲的蛋。

芽吹めぶけ　芽吹めぶけ。

發芽吧　發芽吧。

欺瞞ぎまんの蕾つぼみよ。

欺瞞的花苞啊。

軽かるい　軽かるい。

輕輕的　輕輕的。

頭あたまの中身なかみを。

將腦袋裡頭給。

抉えぐりだそう

挖出來吧

あんたの右腕みぎうででね―――。

用你的右手吧－－－。