宛如残花般褪色消无的亡妇灵魂

曲绘 by マチゲリータ

亡婦魄霊の姿は凋める花の様に色無うて

宛如残花般褪色消无的亡妇灵魂

演唱

KAITO

P主

マチゲリータP

投稿

niconico

2013-12-01

--

“	「一つの志に消えた、貴方へ」 「致因专一志向而，消失的你」	”
——マチゲリータP投稿文

《亡婦魄霊の姿は凋める花の様に色無うて》是マチゲリータP于2013年12月1日投稿至niconico的VOCALOID日语原创歌曲，由KAITO演唱。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

• 翻译：yanao

[关闭注音][开启注音]

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

一重（ひとえ）咲ざき。

佳景（かけい）は白しろく濁にごり、冴さえ凍こおる指ゆびの震ふるえは止とまらず。

美景混濁蒼白，止不住那凍僵手指的顫抖。

貴方あなたの背中せなかが小ちいさく遠とおく成なるのを、

你的背影　逐漸變得渺小

見みつめる事ことしか出来できない。

我卻只能在此眺望。

白しろし散華（さんげ）は、花鳥かちょうの様ように舞まひ出いてたるほど美うつくしく。

雪白散華　看似花鳥　展翅盡出般美麗。

寄より添そい乍（なが）ら春はるの日ひに見みた、

如同在那相依偎的春日中見到的，

あの桜さくらの下したで、眠ねむる様ように。

那棵櫻樹下，入眠一般。

貴方あなたの背中せなかが小ちいさく遠とおく成なるのを、

你的背影逐漸

見みつめる事ことしか出来できない。

變得渺小，我卻只能在此眺望。

独ひとり残のこされた寂寞（じゃくまく）の瀬せで、

在被獨自留下的寂寞沙洲中，

暖あたたかな日々ひびの幸しあわせを、懐（おも）う。

懷抱那溫暖歲月的，幸福。

白しろし散華さんげは、花鳥かちょうの様ように舞まひ出いてたるほど美うつくしく。

雪白散華　看似花鳥　展翅盡出般美麗。

寄より添そい乍ながら春はるの日ひに見みた、

如同在那相依偎的春日中見到的，

あの桜さくらの下したで、眠ねむる様ように。

那棵櫻樹下，入眠一般。