跳转到内容
打开/关闭菜单
打开/关闭外观设置菜单
打开/关闭个人菜单
未登录
登录后可编辑和发表评论。
本曲目已进入殿堂
Illustration by TKS
CTRLZ
演唱
P主
投稿
niconico
2023-11-08
--
YouTube
2023-11-08
--
“
二度と戻せないの

再也回不去了
”
——投稿文

CTRLZ(コントロールゼット)是水槽于2023年11月8日投稿至niconico和YouTube的CeVIO作品,由里命演唱。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

  • 翻译:Ovatrio[1]

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

取り消せたら
如若能够反悔
ひとつ戻せたら
让一切恢复如初
気が済むまでやり直すのに
周而复返,直至心满意足
特にないな
没什么特别的
とっくにないよな
早就没有了吧
ずれていくの確かめるほどに
越发明显的偏移
記憶が混ざり合って
交织杂错的记忆
曖昧なマーブルを描く
描绘出模糊不清的大理石
気力だって底をついて
已经精疲力竭了
溜まってる通知目を逸らす
无视堆积起来的讯息
何回目の着信も愛しい天使からでした
无论几次的来电,都来自我可爱的天使
君の手首の味を知る
我了解你手腕的味道
花開く柔く痛んでく
如花朵绽放般轻柔的痛楚
取り消せたら
倘若能够反悔
ひとつ戻せたら
让一切恢复如初
気が済むまでやり直すのに
周而复返,直至心满意足
特にないな
没什么特别的
とっくにないよな
早就没有了吧
ずれていくの確かめるほどに
越发明显的偏移
どれもこれも夢想
一切恍若梦幻
衝突は恍惚
冲突是迷恋
盲目な恋の慟哭
盲目之爱的哀嚎
くれた絆創膏
赠予的创可贴
君の真っ当な走馬灯
是有关于你的真实闪回
無駄なコントロール
无谓的掌控
与れない痛みにも
即便是无法承受之痛
それなりの意味があったとか
也有它存在的意义
言い訳だね 変われないのかな
这不过是借口吧,难道说无法改变吗
どうかしてたな どうかしてるな
是不是哪里出了问题?是不是一直都有问题?
無関係な火傷
无关痛痒的烧伤
永遠に治癒しない僕の管制を壊して
将我永远无法治愈的掌控焚烧殆尽
先天に胸に沈んでいる
自然而然沉浸于心
澱が消えていくまで
直到沉淀烟消云散
取り消せたら
如果能够反悔
ひとつ戻せたら
让一切恢复如初
気が済むまでやり直すのに
周而复返,直至心满意足
特にないな
没什么特别的
とっくにないよな
早就没有了吧
ずれていくの確かめるほどに
越发明确的错位
聞けないよ何も
什么都问不出来
もうわからないよ
已经不明所以了
終わりにしないと
要是不到此为止
二度と戻せないの
就再也回不去了

注释

  1. ↑ 翻译转载自网易云音乐。