ユレール
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
（重定向自游离轨道）
本曲目已进入殿堂
- 在bilibili超过10万次播放，荣获Synthesizer V殿堂曲称号。
- 在YouTube超过10万次播放，更多可参见Synthesizer V相关列表。
Movie by ぬくぬくにぎりめし
ユレール
Yurail游离轨道
演唱
P主
投稿
《ユレール》（Yurail）是稲葉曇于2026年3月8日投稿至niconico、YouTube和bilibili的Synthesizer V日语原创歌曲，由弦巻マキ演唱。
歌曲
| 作曲 | 稲葉曇 |
| 曲绘 | ぬくぬくにぎりめし |
| 演唱 | 弦巻マキ |
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：AClockworkNone[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
ゆらり
摇曳又游离着
揺れる心の歯車
心中的齿轮
少し隙間 大変 大変
咬合些许错位 真是糟糕 糟透了呀
ぐったりしそうな異常な空
令人几近虚脱的异常天空
この先 休憩できるトンネルある
这前方 有着可供休憩的隧道
揺れる頭の中
摇曳不定的脑海中
夏休みの最後 延々 延々
暑假的末尾 绵延 绵延
平穏でいたいのに
明明只愿归于平稳的
不安定な言葉が踊りだしそう
那不安分的话语 快要脱口起舞
前向いただけで進んでしまう
只是朝前看了一眼 下意识迈开了步子
ゆらゆら揺れる 揺れる
摇摇晃晃 摇晃着 摇晃着
僕自身に動く力はない
我自己 早已失去动弹的力气
ぐらぐらしてる してるの
东倒西歪 晕眩着 彷徨着
気にしなきゃいけなくなって 敗戦
变得无法不去在意 何等败仗
ゆらゆら揺れる 揺れる
摇摇晃晃 摇曳着 游离着
もう酔ってしまって仕方がない
不知不觉已然大醉 没办法呀
きらきらしそうにない埒
看不见一丝光芒的死局
道を譲っておこうね 敗戦
还是乖乖让出路来吧 败局已定
ゆらり
摇曳又游离着
揺れる心はさかさま
是我的心 天旋地转
少しハテナ 全然 全然
生出些许疑问 完全搞不懂呀 完全
ゆったりした孤独な世界
在这个悠哉又孤独的世界
わかりたい たいと思う頃には
每当出现“想要理解”的念头
流れていってしまうらしい
一切似乎便已流逝远去
かなり耐え 耐えた気がするが
分明感觉 已经咬紧牙关忍耐过了
平らになっておいてけぼり
如此妥协的我 却依然被独自抛下
ゆらり
摇曳着
ゆらゆら揺れる 揺れる
摇摇晃晃 摇晃着 摇晃着
僕のせいじゃないって信じていたい
好想去相信“这不是我的错”呀
ぐらぐらしてる してる
东倒西歪 迷失着 彷徨着
きしむ音 ゆがむ世界は ぼう然
世界扭曲于倾轧的杂音 徒留茫然
不安定な言葉が踊りだしそう
那不安分的话语 似要脱口起舞
見えたまま見えなくなって
明明映入眼帘 却又转瞬消散无踪
もう敷かないでよ
——别再铺设轨道了
また揺れる 揺れる
再次开始摇晃 摇晃着
僕自身に動く力はない
明明我早已失去动弹的力气了
くらくらしてる してるの
晕头转向 迷失着 目眩神迷了啊
記憶は均しておいて 敗戦
就将记忆一笔抹平吧 那些败仗
ゆらゆら揺れる 揺れる
摇摇晃晃 摇曳着 游离着
もう酔ってしまって仕方がない
酩酊中不省人事 真没办法呀
きらきらしそうにない埒
这毫无光彩可言的死局
道を譲った結果 敗戦
只因让出了道路 败局已定
ゆらゆら揺れる 揺れる
摇摇晃晃 摇曳着 游离着
もう乗ってしまって仕方がない
既然已搭上这趟车 也没办法了呀
気にしなきゃいけなくなって 敗戦
变得无法不去在意 那些败仗
道を外していこうね 廃線
就此偏离既定轨道吧 废弃线路
ゆらり
摇曳又游离着
揺れる心の歯車
心中的齿轮
止まる予感 時計の針
停摆的预感 时钟的指针
ゆらり
摇曳又游离着
揺れる僕の後ろ側
一步前的我
ここで朽ち果てる気がするわ
就在此处 腐朽殆尽了吧
注释与外部链接
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||