花开再回响
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
（重定向自リフラワーリフレイン）
Illustration by からながれ
リフラワーリフレイン
ReFlower Refrain花开再回响
演唱
P主
投稿
《リフラワーリフレイン》是とあ与ユジー合作，由とあ于2026年3月14日投稿至niconico，YouTube和bilibili的VOCALOID日语原创歌曲，由初音未来演唱，收录于二人合作专辑ミュゲとタジェット中。
歌曲
| 词曲 | とあ |
| 曲绘 | からながれ |
| 编曲、混音 | ユジー |
| 母带 | さかな |
| 演唱 | 初音ミク |
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：啥也怖逝[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
ねえどうして いつだってこうなっちゃうの
呐 为什么 总是会变成这样呢
もう手遅れ こうやって失くなっちゃうの
已经太迟了 就这样一点点失去了呢
繰りかえ繰りかえ繰り返し
一遍又一遍 不断重复
ぶつかってアザだらけなんです
撞得满身都是淤青
ねえどうして 軽率に舞い上がっちゃうの
呐 为什么 总是轻率地情绪高涨呢
もう手遅れ 簡単に落っこっちゃうの
已经太迟了 又轻易地跌落谷底呢
繰りかえ繰りかえ繰り返し
一遍又一遍 不断重复
擦り剥いて傷だらけ
擦得满身都是伤痕
故意ですか 恋ですね
是故意的吗 是恋爱吧
なんて笑えますか
这种话还笑得出来吗
もうないないない
已经 不会了 不会了
笑えないないない
笑不出来了 笑不出来了
忘れらんないよ
我忘不掉啊
泣いて腫らして涸らして
哭到双眼红肿 泪也流干
終ってしまうかなしまうかな
是不是就要这样结束 就这样结束
君に染まった季節も
被你染上色彩的季节也好
繰り返しちゃう未練 も
不断重复的这份留恋也好
まだ消えない消えない
都还没有消失 没有消失
そうlingering 鳴り響いて
就这样 久久回响 萦绕不去
重なるリフラワーリフレイン
层层重叠的 ReFlower Refrain
ほらこうして 妄想走り出しちゃうの
你看 就这样 妄想开始不断蔓延
膨張して 暴走癖止まんないの
不断膨胀 这暴走的癖好停不下来
繰りかえ繰りかえ繰り返し
一遍又一遍 不断重复
掏り替え切り替えやりなおし
替换、切换、重新来过
辛いも痛いも
辛酸也好 痛楚也好
酸いも苦いも
酸涩也好 苦涩也好
忘れらんないの
我全都忘不掉
何度でも
一次又一次
泣いて腫らして涸らして
哭到双眼红肿 泪也流干
しまうけどしまうけど
即使终将结束 即使终将结束
君に染まった季節が
被你染上色彩的季节
繰り返しちゃう未練 が
不断重复的这份留恋
まだ消えない消せない
都还无法抹去 无法抹去
そうlingering 鳴り響いて
就这样 久久回响 萦绕不去
重ねたリフラワーリフレイン
不断重叠 ReFlower Refrain
咲いて開いて開いて枯らして
绽放、盛开、盛开、枯萎
しまうでしょうしまうでしょう
终会落幕吧 终会落幕吧
君に染まった季節も
被你染上色彩的季节也好
繰り返しちゃう未練 も
不断重复的这份留恋也好
声を声を嗄らして
我把声音喊到沙哑
終わったら終わったら
如果就这样结束 就这样结束
君を描いた季節へ
向着描绘过你的季节
切り取った未練 へ
向着剪下的这份留恋
まだ消えないそう消えない
都还没有消失 真的没有消失
ほらlingering 鳴り響いて
你看 久久回响 萦绕不去
重ねるリフラワーリフレイン
层层重叠的 ReFlower Refrain
リフラワーリフレイン
ReFlower Refrain
リフレインフロムリフレイン
Refrain from Refrain
リフラワーリフラワー
ReFlower ReFlower
注释与外部链接
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||