落花式
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
Illustration by 檀上大空
落花式
演唱
P主
投稿
| “ | 「春は別れ」
春乃离别 |
” |
| ——投稿文 | ||
《落花式》是ユジー于2025年4月5日投稿至niconico、同日投稿至YouTube、2026年6月20日投稿至bilibili的VOCALOID日语原创歌曲，由初音ミク演唱。
歌曲
| 作词 作曲 编曲 |
ユジー |
| 曲绘 | 檀上大空 |
| 演唱 | 初音ミク |
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：三日月まいえ[更多]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
何百回引いたためらい線の中にも
改了几百次的草稿线条
正解の一本だって隠れてなかったとしたら
若是一条都没有画对的话
予防線引いて前置きなんかして
不如加上预防线作为开场白
合格のための通過儀礼を受けよう
走完这场为了及格而走的仪式
大宇宙の原初からの真理
开始解明自宇宙原初
解き明かして始めよう
诞生的真理吧
枯らしてみたとき 枯らしてみたとき
凋零花瓣之时 凋零花瓣之时
涙が出たならばんざい、だね
流下眼泪便是万岁
証明できたら一生チープな詩にしよう？
若是成功证明更是能用一曲廉价的诗歌颂了吧
期待がはずれて形も崩れて
期待落空 形态崩塌
魔法も解けたらねえ、どうしよう
魔法也失效了的话该怎么办呢
名前もつけずにすぐ捨てるから
反正产物没有命名就被扔掉
答え合わせなんかに付き合わなくていいよ
答不上来也无妨啊
不変の法則と公式を塗り替えていま
重写永恒的定律与公式
誰も羨む金字塔を樹てよう
建立起无人不羡慕的金字塔吧
開けちゃいけない禁断の箱の中こそ
正是在禁忌魔盒中
混じり気の無い真実があるから
才藏着毫无虚假的真实
熱源を欠いて空になった情動など
情感缺少热源而变得空虚
あるべき姿とは似ても似つかない だから
模仿着范本也做不出正解
永遠誓って仇になった想いが
那么赶在永恒誓言反目成仇的念想
毒を持つ前に諦めて花を落とそう
滋生毒素之前放弃 把花朵摘下吧
壊してみたとき壊してみたとき
毁坏花瓣之时 毁坏花瓣之时
泣きたくなっても手遅れだね
想要落泪也为时已晚
時間の可逆を信じた無邪気にキスをしよう
不如相信时光倒流 天真地接吻吧
煮込んで溶かして初心も忘れて
煮透溶解 忘却初衷
最後になんにも残らなくて
反正最后什么都不留下
何も無かった様に生きていけるなら
一片空白也能生存下去的
答えなんか知っても意味が無いからいいよ
知晓答案也毫无意义了
枯らしてみたとき 枯らしてみたとき
凋零花瓣之时 凋零花瓣之时
涙が出たならばんざい、だね
流下眼泪便是万岁
証明できたら一生チープな詩にしよう？
若是成功证明更是能用一曲廉价的诗歌颂了吧
期待がはずれて形も崩れて
期待落空 形态崩塌
魔法も解けたらねえ、どうしよう
魔法也失效了的话该怎么办呢
そんなセレモニー名前を付けて
反正总要为这场典礼取上名字
真っ白な壁に飾っておくから
装裱在纯白墙壁上的
答え合わせなんかに付き合わなくていいよ
答不上来也无妨啊
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||