跳转到内容
打开/关闭菜单
打开/关闭外观设置菜单
打开/关闭个人菜单
未登录
登录后可编辑和发表评论。

没有柏青哥的星球

来自Vocawiki
(重定向自パチンコのない星)
警告:为了你和家人的幸福,请远离赌博!
パチンコのない星
没有柏青哥的星球
演唱
P主
投稿
niconico
2011-09-02
--

《パチンコのない星》是ほぼ日P于2011年9月2日投稿至niconico的VOCALOID日语原创歌曲,由初音未来演唱。

歌曲描述了沉迷柏青哥的赌徒的悔恨心情。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

[关闭注音][开启注音]

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

吐ついてきた嘘うそを数かぞえたら
数一数自己说过多少谎
髪かみの毛けくらいじゃきかないだろう
恐怕比头发的数量还要多
裏切うらぎった人ひとを数かぞえたら
回想自己背叛过的人
両手両足りょうてりょうあしじゃ足たりないだろう
可能用两手两脚都数不过来
自分じぶんだけは誰だれかに守まもられてると
有人在守护着我
負まけは取とり戻もどせると
输掉的都能再赢回来
根拠こんきょもなく信しんじてた
自己只是这么没有根据地相信着
生うまれ変かわれるなら パチンコのない星ほしに
如果我能够重生的话 在一个没有柏青哥的星球
今いまよりも少すこしだけ ましな僕ぼくがいるはず
应该会有一个比现在 稍微要好一点的我吧
やり直なおせるのなら パチンコのない星ほしで
如果我能够重来的话 在一个没有柏青哥的星球
子供達こどもたちも少すこしは 笑わらって暮くらせるはず
孩子们也应该能够稍微 笑着生活下去吧
何枚なんまいも涙なみだを流ながして
不知流下多少滴泪水
親おやや兄弟きょうだいに誓約書せいやくしょ書かいた
向父母和兄弟姊妹签下契约书
何回なんかいも心こころ入いれ換かえる
无论多少次想改过自新
これが最後さいごだと言いい逃のがれしてた
都用“这是最后一次”来搪塞过去
嘘うそを吐つく後うしろめたさがなくなって
说谎之后连内疚都丝毫没有感觉过
人ひとのカネと自分じぶんのカネ
连别人的钱和自己的钱
区別くべつがつかなくなった
都分不清楚了
僕ぼくが王様おうさまなら パチンコのない国くにに
如果我是国王 我愿建立一个没有柏青哥的国家
やめられない苦くるしさ 元もとからなくせるのに
在这里无尽的痛苦 也能够消除
願ねがいが叶かなうなら パチンコのない国くにで
如果我的愿望能够实现 在这个没有柏青哥的国家
嘘うそなんかつかずに 暮くらすこともできた
即使不用说谎 也能够生活下去
生うまれ変かわれるなら パチンコのない星ほしに
如果我能够重生的话 在一个没有柏青哥的星球
今いまよりも少すこしだけ ましな僕ぼくがいるはず
应该会有一个比现在 稍微要好一点的我吧
やり直なおせるのなら パチンコのない星ほしで
如果我能够重来的话 在一个没有柏青哥的星球
子供達こどもたちも少すこしは 笑わらって暮くらせるはず
孩子们也应该能够稍微 笑着生活下去吧
生うまれ変かわれるなら
如果我能够重生的话