夜の中、春雪
出自Vocawiki
更多語言
更多操作
（重新導向自夜の中、春雪）
| “ | どうもマチゲリータです。やっぱりやったことのない和風曲に挑戦してみました！そんなにノれる曲ではなく、BGM代わりに・・・寝る前にゆったり・・・なんていうそんな曲に仕上げてみました。前フリ長いですが、そのあと曲がありますので・・・。
你好我是マチゲリータ。果然還是挑戰了沒做過的和風曲！不是那麼很嗨的歌，替代BGM…在睡前慢慢地…完成了這樣的曲子。鋪墊很長，不過之後還有歌…。 |
” |
《夜の中、春雪》是マチゲリータ於2008年2月7日投稿至niconico的VOCALOID日文原創歌曲，由初音未來演唱。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯：Egamad
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
貴方思ひ続けて 心が白く凍る
不斷思念著你 心凍結得發白
水面揺れる 桜舞う 京の都に
水面搖動 櫻花飛舞 在京都
風に舞うは 花びらの 薄紅の色
隨風飄舞的是 花瓣的 淡紅的顏色
水の音色 涼し この夜
水的音色 清涼 這一夜
季節 いたむ 淡き恋心
季節 隱隱作痛的 淡淡的戀心
よもすがら待ち続け 雪の冷たさ染みる
一整夜等待著 被雪的冰冷滲透
貴方思ひ続けて 心が白く凍る
不斷思念著你 心凍結得發白
春を待ち侘びては 風花（ ）をちらして[1]
焦急等待著春日 讓隨風而來的雪花（ ）飄散
- ↑ 「
風花（ ）」本意為下雪時被卷到風中隨風而來的分散的雪花。