切換菜單
切換偏好設定選單
切換個人選單
尚未登入
登入後可編輯和留言。
本曲目已進入傳說

本曲目在niconico已經擁有了超過10萬次播放,榮獲VOCALOID殿堂曲稱號。
本曲目在bilibili已經擁有了超過100萬次播放,榮獲VOCALOID傳說曲稱號。
本曲目在YouTube已經擁有了超過100萬次播放,更多可參見VOCALOID相關列表
illustration by えいりな刃物
愛属性
愛屬性
於2025年10月3日投稿至niconico,再生數為 --
2025年10月3日投稿至YouTube,再生數為 --
2025年10月3日投稿至bilibili,再生數為 --
演唱
P主
連結
愛 愛 うるせえ もう一回。
愛 愛 吵死了 再來一次。
——投稿文

愛属性》是ピノキオピー於2025年10月3日投稿至niconicoYouTubebilibiliVOCALOID日語原創歌曲,由初音未來演唱。

歌曲

作曲
作詞
ピノキオピー
PV えいりな刃物
結他 ヤヅキ
演唱 初音未來
寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

好き好き大好き あなたを想うと
喜歡 喜歡 最喜歡你 一想到你
私は無敵になる
我就變得天下無敵
いやいや 気のせい のぼせた頭に
不對不對 只是錯覺 在我發昏的腦袋上
ヘッドショットが決まる
一記爆頭正中紅心
ドキドキ教の罠にハマり
掉進心跳神教的陷阱里
量り売りされるハートマーク
按斤稱兩販賣的心形符號
ラブラブモードの愚民を横目に
斜眼看着進入熱戀模式的愚民
支配者が嗤うわ
支配者在嗤笑啊
胡散臭い I love you - 社交辞令
虛偽可疑的 I love you - 不過是社交辭令
釣り合わない I need you - 利害関係
毫不相配的 I need you - 不過是利害關係
愛を嫌っても それもまた愛である
即便厭惡愛 那本身也是一種愛
火が水で消えるように
就像火會被水澆滅
グーがパーで散るように
就像石頭被布包起而落敗
現実を前に 倍のダメージ食らいます
在現實面前 只會受到雙倍的傷害
ヰタ ヰタタ タッタッタタ
好痛 好痛痛 噠噠噠噠
愛は嘘に弱く 愛は不幸に弱く
愛在謊言面前不堪一擊 愛在不幸面前不堪一擊
愛の意味が揺らぐ
愛的意義搖搖欲墜
じゅくじゅく 傷が開いた
黏濕潰爛地 傷口裂開了
愛は金に弱く 愛は風評に弱く
愛在金錢面前不堪一擊 愛在風評面前不堪一擊
相変わらず ほざく
卻還是一如既往地 胡言亂語
「でも 君が好きなんだ」
「可是 我就是喜歡你啊」
愛属性 1mmのズレで毒になる
愛屬性 偏差一毫米便會成為劇毒
それを 大事に抱えていた
而我卻一直 將它視若珍寶地抱懷中
愛属性 愛するほど弱点になる
愛屬性 越是深愛就越會成為弱點
それを 捨てられずにいました
而我卻一直 無法將它捨棄
これ 純愛? 最愛? 性愛? 偏愛?
這是 純愛?最愛?性愛?偏愛?
盲愛? 狂愛? 無償愛?
盲愛?狂愛?無償的愛?
自己愛? 利他愛? 化かしあい?
自愛?利他之愛?還是互相欺騙?
愛 愛 うるせえ もう一回
愛 愛 吵死了 再來一次
純愛? 最愛? 性愛? 偏愛?
純愛?最愛?性愛?偏愛?
盲愛? 狂愛? 以下割愛
盲愛?狂愛?以下省略
ラブラブソードで敵も味方もぶった斬ってしまうわ
用我的恩愛神劍 不管是敵是友 統統都斬盡殺絕啊
悲鳴あがる I want you - 脅迫行為
招致悲鳴的 I want you - 不過是威脅行為
伝わらない I hate you - 愛情表現
無法傳達的 I hate you - 不過是愛的表現
愛を注いで 腐り落ちた花もある
也有那被愛澆灌 卻腐爛凋零的花
草が火で燃えるように
就像草會被火燒盡
生が死で翳るように
就像生會被死蒙上陰影
効果抜群のカウンターに身悶えます
在效果拔群的反擊之下 我痛苦地扭動身體
ヰタ ヰタタ タッタッタタ
好痛 好痛痛 噠噠噠噠
愛は欲に弱く 愛は権威に弱く
愛在欲望面前不堪一擊 愛在權威面前不堪一擊
愛が悪に染まる
愛被邪惡所浸染
どくどく 血が止まらんわ
汩汩地 鮮血流淌不止啊
愛は距離に弱く 愛は月日に弱く
愛在距離面前不堪一擊 愛在歲月面前不堪一擊
敢え無く 泡になる
無可奈何地 化為泡影
「ああ 君が好きだった」
「啊啊 我曾經是那麼喜歡你」
愛属性 かすっただけで瀕死の宝物
愛屬性 僅是擦過便會瀕死的寶物
背中に負ぶっていた
我卻一直 將它背負在身後
愛属性 HP0で棺桶に逃れ
愛屬性 HP歸零後逃進棺材裏
呪文を唱えていた
我卻仍在 詠唱着咒文
愛は本当は強くて 愛は日々を照らして
愛本應是堅強的 愛本應照亮日常
愛は最後に勝って 愛は世界を救って
愛本應在最後獲勝 愛本應拯救世界
そうなら良かったのにな
要是那樣就好了啊
愛属性 1mmのズレで毒になる
愛屬性 偏差一毫米便會成為劇毒
それを 大事に抱えていた
而我卻一直 將它視若珍寶地抱懷中
愛属性 愛するほど弱点になる
愛屬性 越是深愛就越會成為弱點
それを 捨てられずにいました
而我卻一直 無法將它捨棄
これ 純愛? 最愛? 性愛? 偏愛?
這是 純愛?最愛?性愛?偏愛?
盲愛? 狂愛? 無償愛?
盲愛?狂愛?無償的愛?
自己愛? 利他愛? 化かしあい?
自愛?利他之愛?還是互相欺騙?
愛 愛 うるせえ もう一回
愛 愛 吵死了 再來一次
純愛? 最愛? 性愛? 偏愛?
純愛?最愛?性愛?偏愛?
盲愛? 狂愛? 以下割愛
盲愛?狂愛?以下省略
あらゆる愛があった
曾有過各式各樣的愛
もう 君はいなかった
只是 你已經不在了
愛属性
愛屬性

註釋與外部連結

  1. 翻譯轉載自中文字幕