FREELY TOMORROW

本曲目已进入传说

本曲目在niconico已经拥有了超过100万次播放，荣获VOCALOID传说曲称号。
本曲目在YouTube已经拥有了超过100万次播放，更多可参见VOCALOID相关列表。

Illustration by 雪花

FREELY TOMORROW

自由明天、自在明日

于2011年7月31日投稿至niconico，再生数为 --
于2012年10月12日投稿至YouTube，再生数为 --

演唱

初音未来

P主

Mitchie M

链接

Nicovideo  YouTube 

《FREELY TOMORROW》是Mitchie M于2011年7月31日投稿至niconico、2012年10月12日转投YouTube的VOCALOID歌曲。是Mitchie M的第二部VOCALOID作品，亦是他的代表作。本曲曲风为90年代的曲风。

在完整版发布前数日，Mitchie M曾公布过本曲的预告版（sm15126594）。不过相较于完成版所取得的成就，预告版在当时并没有引起很大的反响。

专辑《初音未来 DANCE REMIX vol.1》中收录Dub Master X对歌曲的重混版本。

本曲打破了《鸟之诗(镜音连Ver.)》创造的最速殿堂记录和《把你给MIKUMIKU掉》创造的最速传说纪录，一度成为VOCALOID最速殿堂曲及VOCALOID最速传说曲，直到2012年8月23日被《ワリサマオシマイ》超越殿堂纪录、2017年7月27日被米津玄师（ハチ）投稿的《砂之行星》超越传说纪录。

在周刊VOCALOID & UTAU排行榜中，本曲在2011年7至8月的第201期以2,452,308pts成为第1名，成为周刊历史上第8首单周得点突破百万分的歌曲，并打破前一期《Alice in Musicland》的得点纪录，一度创下周刊单周最高得点纪录，直到被《把你给MIKUMIKU掉》的重混版本超越，因而现为周刊单周第二高分。且本曲在该期周刊单周再生量达到655351，一度成为周刊单周最高再生的曲目，直到被《砂之行星》超越。此外，若除外《炉心融解》的重投稿，本曲曾一度长期为niconico上再生量最高的未达成门番的歌曲。

歌曲

作词	Mitchie M、ЯIRE
作曲	Mitchie M
曲绘	雪花
演唱	初音未来

原版

宽屏模式显示视频

• 本家bilibili音频投稿

yama_ko制作PV

宽屏模式显示视频

重要再生量达成时间

十万再生

达成时间：2011年8月1日 01:17

所用时间：10时41分

百万再生

达成时间：2011年8月20日 20:40

所用时间：20日6时4分

歌词

• 翻译：MIU，中文翻译转自VOCALOID中文歌词wiki。

[ 关闭罗马字显示罗马字 ]

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

心（こころ）ごと体（からだ）ごと　全（ぜん）部（ぶ）記（き）憶（おく）の中（なか）の幻（まぼろし）（Kokoro goto karada goto zenbu kioku no naka no maboroshi）

每一寸身心 全部是记忆之中的幻影

本（ほん）当（とう）の愛（あい）情（じょう）が　指（ゆび）先（さき）から流（なが）れ出（だ）した（Hontō no aijō ga yubisaki kara nagaredashita）

真正的爱情 从指尖流露而出

（）

遠（とお）くから見（み）ていたの　悲（かな）しそうな君（きみ）の Face（Tōku kara mite ita no kanashi sōna kimi no Face）

远远地看著的 悲伤的你的 Face

空（そら）の涙（なみだ）と同（おな）じね　大（おお）粒（つぶ）の雨（あめ）が溢（あふ）れ出（だ）す（Sora no namida to onaji ne ōtsubu no ame ga afure dasu）

与天空的泪水相同呢 大颗的雨水渐渐溢出

（）

不（ふ）意（い）に気（き）付（づ）いた視（し）線（せん）　ハッと息（いき）を潜（ひそ）めた（Fui ni kizuita shisen hatto iki o hisometa）

意外注意到的视线 突然间屏住声息

ひんやりと冷（つめ）たい手（て）が　戸（と）惑（まど）う君（きみ）の頬（ほほ）に触（ふ）れた（Hinyari to tsumetai te ga tomadou kimi no hō ni fureta）

凉爽冰冷的手 抚摸了困惑的你的双颊

（）

雑（ざっ）踏（とう）に飲（の）み込（こ）まれ　忘（わす）れてしまった（Zattō ni nomikomare wasurete shimatta）

淹没于来往喧闹 忘记了

温（ぬく）もりが優（やさ）しさが走（はし）る（Nukumori ga yasashi sa ga hashiru）

温暖与温柔逃走了

（）

心（こころ）ごと体（からだ）ごと　全（ぜん）部（ぶ）記（き）憶（おく）の中（なか）の幻（まぼろし）（Kokoro goto karada goto zenbu kioku no naka no maboroshi）

每一寸身心 全部是记忆之中的幻影

本（ほん）当（とう）の愛（あい）情（じょう）が　指（ゆび）先（さき）から流（なが）れ出（だ）した（Hontō no aijō ga yubisaki kara nagaredashita）

真正的爱情 从指尖流露而出

顔（かお）上（あ）げて微（ほほ）笑（え）めば　笑（え）顔（がお）取（と）り戻（もど）す魔（ま）法（ほう）になる（Kao agete hohoemeba egao torimodosu maho ni naru）

抬起头微笑的话 就成为了取回笑容的魔法

こころ　Nock Nock Nock（Kokoro Nock Nock Nock）

心 Nock Nock Nock

不（ふ）思（し）議（ぎ）　Trick Trick Trick（Fushigi Trick Trick Trick）

不可思议 Trick Trick Trick

生（う）まれ変（か）われる　（Wow Wow）（Umarekawareru (Wow Wow)）

脱胎换骨（Wow Wow）

Freely Tomorrow（Freely Tomorrow）

Freely Tomorrow

（）

少（すこ）し震（ふる）えていたの　幼（おさな）くなる君（きみ）の Kiss（Sukoshi furuete ita no osanaku naru kimi no Kiss）

有一些些颤动 变得稚嫩的你的 Kiss

こんな恋（こい）知（し）らないから　もう少（すこ）し側（そば）で寄（よ）り添（そ）いたい（Konna koi shiranaikara mōsukoshi soba de yorisoitai）

还未了解这样的恋爱 想希望能够再贴近些身边

（）

君（きみ）の名（な）前（まえ）を呼（よ）べず　急（きゅう）に黙（だま）り込（こ）んだね（Kimi no namae o yobezu kyū ni damarikonda ne）

没有呼唤你的名字 突然间陷入沉默呢

言（こと）葉（ば）にできない約（やく）束（そく）　時（とき）を越（こ）えて夢（ゆめ）に見（み）てた（Kotoba ni dekinai yakusoku toki o koete yume ni mi teta）

无法用语言定下的约定 穿越时间见到梦想

（）

暁（あかつき）に染（そ）まってく　星（ほし）空（ぞら）のように（Akatsuki ni somatte ku hoshizora no yō ni）

渐渐拂晓 如同星空般

哀（かな）しみが苦（くる）しみが消（き）える（Kanashimi ga kurushimi ga kieru）

哀愁苦痛都消失了

（）

心（こころ）ごと体（からだ）ごと　全（ぜん）部（ぶ）脱（ぬ）ぎ捨（す）てたこの魂（たましい）（Kokoro goto karada goto zenbu nugisuteta kono tamashi）

每一寸身心 全部卸下的这灵魂

無（な）くしてた熱（ねつ）情（じょう）が　指（ゆび）先（さき）から流（なが）れ出（だ）した（Nakushi teta netsujō ga yubisaki kara nagaredashita）

消去的热情 从指尖流露出来

恐（おそ）れずに求（もと）めれば　それは未（み）来（らい）を変（か）える Revolution（Osorezu ni motomereba sore wa mirai o kaeru Revolution）

无畏地追求 就能改变未来 Revolution

こころ　Nock Nock Nock（Kokoro Nock Nock Nock）

心 Nock Nock Nock

不（ふ）思（し）議（ぎ）　Trick Trick Trick（Fushigi Trick Trick Trick）

不可思议 Trick Trick Trick

奇（き）跡（せき）は起（お）きる 　（Wow Wow）（Kiseki wa okiru (Wow Wow)）

奇迹出现（Wow Wow）

Freely Tomorrow（Freely Tomorrow）

Freely Tomorrow

（）

心（こころ）ごと体（からだ）ごと　全（ぜん）部（ぶ）記（き）憶（おく）の中（なか）の幻（まぼろし）（Kokoro goto karada goto zenbu kioku no naka no maboroshi）

每一寸身心 全部是记忆之中的幻影

本（ほん）当（とう）の愛（あい）情（じょう）が　指（ゆび）先（さき）から流（なが）れ出（だ）した（Hontō no aijō ga yubisaki kara nagaredashita）

真正的爱情 从指尖流露而出

顔（かお）上（あ）げて微（ほほ）笑（え）めば　笑（え）顔（がお）取（と）り戻（もど）す魔（ま）法（ほう）になる（Kao agete hohoemeba egao torimodosu maho ni naru）

抬起头微笑的话 就成为了取回笑容的魔法

こころ　Nock Nock Nock（Kokoro Nock Nock Nock）

心 Nock Nock Nock

不（ふ）思（し）議（ぎ）　Trick Trick Trick（Fushigi Trick Trick Trick）

不可思议 Trick Trick Trick

生（う）まれ変（か）われる　（Wow Wow）（Umarekawareru (Wow Wow)）

脱胎换骨（Wow Wow）

Freely Tomorrow（Freely Tomorrow）

Freely Tomorrow

作品收录

音乐专辑

• 《V love 25～Aperios～》
• 《EXIT_TUNES_PRESENTS_Vocalodream》
• 《REALISTIC VIRTUAL SINGING》
• 《The Greatest Idol》
• 《VOCALO DANCE》
• 《初音未来 5th Anniversary Best ～memories～》
• 《初音未来-Project DIVA-F Complete 》
• 《初音未来 "Magical Mirai 2014" Official Album》
• 《初音未来 DANCE REMIX vol.1》

二次创作

Dub Master X remix

获得周刊niconico排行榜冠军的虚拟歌手歌曲

前作 Alice in Musicland

FREELY TOMORROW （#222）

后作 千本桜