如果花期只有60秒

如果花期只有60秒

於2025年7月29日投稿，再生數為 --

演唱

歌愛雪

UP主

立入禁止

鏈接

bilibili 

簡介

《如果花期只有60秒》是立入禁止於2025年7月29日投稿至bilibili的VOCALOID日文原創歌曲，由歌愛雪演唱。截至現在已有 -- 次觀看， -- 人收藏。

本曲是虛擬歌姬P主合輯「如果花期只有60秒」的第四彈。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

作編曲 作詞 調教	立入禁止
動畫	碌匆
發行	網易子彈
企劃	氫氣有希P
演唱	歌愛雪

• 翻譯來自原曲字幕。

"Where are you?"

「你在哪裡？」

"That's not your business. Did you hear that?"

「與你無關。你聽到了嗎？」

"What did you hear?"

「你聽到了什麼？」

"That's the sound of us slowly dying. Can you hear it?"

「那是我們緩緩死亡的聲音。你能聽到嗎？」

"I can hear it. It's louder in my left ear."

「我能聽到。它在我的左耳中越來越響。」

私たちが花だったら

如果我們本就是花

何処で散る　いつになって終わる?

那會在何處凋落 又會在何時結束

長く長く時を暮らす

經歷了漫長又漫長的時間

不時着をして　あと　20秒で終わるから

我們卻緊急迫降 只剩下20秒有餘

出来ればゆこの　60秒の中で

可以的話 我想在這六十秒里

全部全部全部わたしの思いを貴方に伝えたいけど

把我的全部全部全部念想都傳達給你

でも

但是

時間を無駄にしたら

如果白駒過隙

貴方が忘れてしまう

你總有一天會忘記

私の大事な大事な思いを

我的那麼那麼重要的感受

私すら出來ないことを貴方に託しただなんて

也是……託付給你連我都做不到的事

惡ふざはですま

簡直是惡作劇吧

実は私嫌な人なんだ何もしていないのに

其實我只是一個不討喜的人 什麼事都沒做過

愛されたい愛されたいとか

只是一直「想被愛着，想被愛着」

言いてるだけで実は忘れないで欲しい

地這樣說着 也只是 不想被忘記而已