如若遭遇梦魇：修订间差异

2025年9月11日 (四) 22:10的版本

本曲目已进入殿堂

本曲目在niconico已经拥有了超过10万次播放，荣获VOCALOID殿堂曲、UTAU殿堂曲称号。
本曲目在bilibili已经拥有了超过10万次播放，荣获VOCALOID殿堂曲、UTAU殿堂曲称号。
本曲目在YouTube已经拥有了超过10万次播放，更多可参见VOCALOID相关列表、UTAU相关列表。

2D Visual by 月咲

かなしばりに遭ったら

如若遭遇梦魇

于2024年9月1日投稿至niconico，再生数为 --
同日投稿至Youtube，再生数为 --
2025年2月26日投稿至Bilibili，再生数为 --

演唱

歌愛ユキ、ナースロボ＿タイプＴ

P主

あばらや

链接

Nicovideo bilibili YouTube

“	そろそろ昼夜逆転をなおしたいです是时候将昼夜逆转调正了	”
——投稿文

《かなしばりに遭ったら》是あばらや于2024年9月1日投稿至niconico和Youtube、2025年2月26日投稿至Bilibili的VOCALOID&UTAU日文原创歌曲，由歌愛ユキ和ナースロボ＿タイプＴ演唱。

作词作曲编曲 3DCG	あばらや
2D Visual	月咲
母带	Kakuly
演唱	歌愛ユキナースロボ＿タイプＴ

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

翻译：exn031^[1]

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

あなたが朝なら

你若是晨光的话

私はそれを零す窓とかだろう

我就是洒落它的窗户之类的吧

あなたが夢なら

你若是梦境的话

私が全てのリアル

我就是全部的真实

別に構わないけど

不过这都无关紧要

あ　彷徨う1/0

啊徘徊的1/0

末端から繋がり合うエゴ

从末端相连接的自我

あ　冷たい風だよ

啊是寒冷的风

擦過傷が痛んでしまうよ

令擦伤开始作痛

あ　そろそろ起きちゃおう

啊是时候醒来了吧

この白から今連れ去ってよ

快从这片白色之中将我带走

私の夢ごと

和我的梦一同

ただ知ったんだ有限な物が

只是知道了有限的事物是

一瞬の有限な物が

一瞬的有限的事物是

視界の有限さこそが

视野的有限性才是

唯一の解放であると

唯一的解放这件事

飛んでいた海燕の群れが

飞翔的成群海燕与

鳴いていた開環の律が

鸣响的开环音律

遠方で干渉しあうよ

在远方互相干涉

唯一の解放を妨げて

阻碍着唯一的解放

あ　ふいにほどけた靴紐

啊鞋带突然散开了

しゃがむとまたそこは別の場所

蹲下就又到了别的地方

あ　どこかにいったよ

啊不知去了哪里

削ぎ落とした私のハイレゾ

被舍去的高清的我

あ　もうすぐ起きちゃおう

啊马上就要醒来了

その夢へとまた連れ去ってよ

再带我去那场梦里吧

……夢へと？

……去梦里？

ふたりが呼ぶのは

二人所呼唤的是

全てが"夢"のように

一切都像“梦”一样的

細くちぢれてる未来

纤细又蜷曲着的未来