Wrong + Right
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
本曲目已进入殿堂
- 在YouTube超过10万次播放，更多可参见VOCALOID相关列表。
Illustration by cactuskhee
Wrong + Right
演唱
P主
投稿
| “ | Without earth there is no sky
没有地球那就没有天空 |
” |
| ——Circus-P的投稿文 | ||
《Wrong + Right》是Circus-P于2022年11月19日投稿至niconico、bilibili和YouTube的VOCALOID英语原创歌曲，由乐正绫演唱。
歌曲
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
I try to tell myself that
我试着告诉自己
I don't know how I got here
我不知道自己是如何来到这里的
Views of empty plains
眼前是空旷的原野
And empty skies strikingly clear
还有那格外澄澈、空无一物的天空
Nothing withers nothing dies
万物不枯萎，亦不凋零
Nothing flourishes or thrives
亦无繁茂生长，亦无欣欣向荣
I try to tell myself that
我试着告诉自己
I don't know how I got here
我不知道自己是如何来到这里的
With no birds to sing their song
没有鸟儿鸣唱
And no wind to call the breeze
也没有微风拂过
Without your voice to break the silence
没有你的声音来打破这死寂
I'm the war, I am the violence
我即是战争，我即是暴力
Just the noise of police sirens
唯有警笛的轰鸣
Calling forth from the horizon
从地平线那端传来
Oh, without anyone, anyone at all
噢，身边空无一人
To stand and fight
无人与我并肩作战
Without comparison, how can I recall
若无参照，我又怎能记起
What's wrong and right?
何为对，何为错？
Don't pick a fight
别挑起争端
I'm here tonight
今夜我在此
To live my life
过我自己的生活
From wrong and right
在是非对错之间
Don't pick a fight
别挑起争端
I'm here tonight
今夜我在此
To live my life
过我自己的生活
From wrong and right
在是非对错之间
I start to walk across this land
我开始在这片土地上行走
With my head facing down
低垂着头
Muttering comforts to myself
默默地自我安慰
Without making a sound
却不发出一丝声响
From the sights beyond my eyes
看着眼前的景象
I can't tell if I'm alive
我甚至无法确定自己是否还活着
I'll keep on walking through this land
我将继续在这片土地上前行
With my head facing down
低垂着头
In this stillness, I'm not calm
在这静谧之中，我心难安
With this stillness, I can't find peace
在这静谧之中，我寻不到片刻宁静
Without your voice to break the silence
没有你的声音来打破这死寂
I'm the war, I am the violence
我即是战争，我即是暴力
Just the noise of police sirens
唯有警笛的轰鸣
Calling forth from the horizon
从地平线那端传来
Oh, without anyone, anyone at all
噢，身边空无一人
To stand and fight
无人与我并肩作战
Without comparison, how can I recall
若无参照，我又怎能记起
What's wrong and right?
何为对，何为错？
Without dark, there is no light
没有黑暗，便无光明
Without earth, there is no sky
没有大地，便无天空
Without peace, there is no fight
没有和平，便无争端
Without wrong, there is no right
没有错误，便无正确
Without a beast to cause destruction
没有带来毁灭的野兽
Or a love to show affection
也没有寄托深情的爱恋
Without a past meant for reflection
没有可供回首的往昔
Calling forth from the horizon
从地平线那端传来
Oh, without anyone, anyone at all
噢，身边空无一人
To stand and fight
无人与我并肩作战
Without comparison, how can I recall
若无参照，我又怎能记起
What's wrong and right?
何为对，何为错？
I don't want to be alone
我不想孤身一人
I don't want to be on my own
我不想独自一人
I don't want to live without a home
我不想无家可归
Don't want to pretend that I don't know
我不想假装一无所知
Don't pick a fight
别挑起争端
I'm here tonight
我今晚来到这里
To live my life
是为了好好生活
From wrong and right
无论对错
Don't pick a fight
别挑起争端
I'm here tonight
我今晚来到这里
To live my life
是为了好好生活
From wrong
无论对错
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||