Deja Vu
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
本曲目已成为传说
- 在YouTube超过100万次播放，更多可参见VOCALOID相关列表。
| “ |
I've broken the cycle. This song is very personal. I wrote it 8-10 months ago about the situation I was in, and soon after, I broke the cycle. Please know that whatever situation you're in, even if it seems as if it will never end, I believe in you to have the power to break free. 我已经挣脱这循环。 这首歌对我来说非常私人。我大约在8-10个月前写下这首歌描述我当时身处的境地，而在不久后，我就挣脱那样的循环。 请记得无论你身在怎样的处境，即使看起来永无止境，我也相信你有能力挣脱困境。 |
” |
| ——Circus-P投稿文 | ||
《Deja Vu》（既视感）是STUDIO GUIANA于2016年6月23日投稿至bilibili，Circus-P于2016年7月9日投稿至YouTube的VOCALOID英语原创歌曲，由初音未来和巡音流歌演唱。
歌曲
歌词
- 翻译：不合時宜[2]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
Bring on the chill rain
寒凉的冷雨降下
And we’ll go back in time
我们将回到过去
Everything’s the same
一切都一如既往
We’ve fallen into place
我们已各就各位
Why does this keep happening
为何这些一再重演
Crashing down with the lightning
随着闪电落下而崩塌毁灭
Smash my heart into pieces and sing
将我的心彻底粉碎并高歌
These moments fall apart
这些片段崩溃瓦解
We’ve walked this path before
我们曾经走过这段路
You’ve said your lines, now it’s
你已然说完你的台词，是时候
Time to play my role once more
让我再次扮演我的角色
And we’ll restart
于是我们将再度开启
The cycle again
这样的循环
And we’ll restart
于是我们将再次开始
Breaking each other again
深深伤害彼此
We’re trapped in here
我们深陷于此
We’re trapped in here for good
我们永远深陷于此
I’m lost in here
我迷失其中
I’m lost in here with you
我与你迷失其中
Together, through and through
纠结难分，彻彻底底
Bring on the excuses
说出所有的借口
Tell me that I deserve this
告诉我是我活该
Don’t let me open my mouth
别让我都说出口
Don’t stop the rain from pouring down
别阻止大雨倾泻
So why does this keep on happening
所以为何这些一再重演
We’re crashing down with the lightning
我们随着闪电落下而崩塌毁灭
You smash my heart into pieces and then sing
你将我的心彻底粉碎然后高歌
These moments are your fault
这些片段全是你的过错
I’m losing a rigged battle
我在被操纵的战斗中节节败退
And you restart the cycle
于是你再度开启这样的循环
And you restart breaking me again
于是你再次开始深深伤害我
We’re trapped in here
我们深陷于此
We’re trapped in here for good
我们永远深陷于此
I’m lost in here
我迷失其中
I’m lost in here with you
我与你迷失其中
Together, through and through
纠结难分，彻彻底底
These moments fall apart
这些片段崩溃瓦解
We’ve walked this path before
我们曾经走过这段路
You’ve said your lines, now it’s
你已然说完你的台词，是时候
Time to play my role once more
让我再次扮演我的角色
And we’ll restart
于是我们将再度开启
The cycle again
这样的循环
And we’ll restart
于是我们将再次开始
Breaking each other
深深伤害彼此
We’re trapped in here
我们深陷于此
We’re trapped in here for good
我们永远深陷于此
I’m lost in here
我迷失其中
I’m lost in here with you
我与你迷失其中
Together, through and through
纠结难分，彻彻底底
注释与外部链接
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||