打开/关闭菜单
打开/关闭外观设置菜单
打开/关闭个人菜单
未登录
登录后可编辑和发表评论。

ラブパラ

来自Vocawiki

本曲目已进入殿堂
Illustration by 八三
ラブパラ
Love Para
演唱
P主
投稿
niconico
2026-5-1
--
bilibili
2026-5-1
--
YouTube
2026-5-1
--

「乙女の領域…全開!」
「少女的领域…全开!」
——DECO*27投稿文

ラブパラ》是DECO*27于2026年5月1日投稿至niconicoYouTubebilibiliVOCALOID日语原创歌曲,由初音未来演唱。

歌曲

本曲制作人一览
作词
作曲
DECO*27
编曲 山本隼人
英文部分 Kevin
PV OTOIRO
总监
艺术总监
平面设计
lowpolydog
曲绘 八三
动画 なくり
剪辑 Naoki Hasegawa
英文翻译
总制作
Iori Majima
制音总监 Yusuke Sato
特别感谢 Crypton Future Media Sound Team
演唱 初音未来
宽屏模式显示视频

歌词

  • 翻译:Fir[1]

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

ウチらDancing in 駄love
我們Dancing in 廢盡戀心的love
ずっとこのまま 超求愛したい
好想永遠像這樣 瘋狂向你求愛
We’ll never stop this loveぃmotion
We’ll never stop this love(e)motion
きみも 想えばいいじゃん? それしかないじゃん
你也順着心意 愛上我不就好了嗎? 明明就沒有其他選擇了呀
Para Para Para
Para Para Para
Fire, for real!!
Fire, for real!!
FashionしばいてBeautiful
狠狠拿捏Fashion讓自己Beautiful
無敵的なMusic
搭配無敵的Music
Passion噴かしてCueを待つ
點燃Passion隨時等待Cue的到來
女神ばりのChu-Lips
媲美女神的Chu-Lips
愛して恋して歌って どうにかなるまで踊って
去愛去戀去高歌 盡情舞動直至陷入忘我瘋狂
そう、できないやれないじゃ痛い それな~
沒錯,說甚麼辦不到做不來實在有夠遜的 就是啊~
最後の最後に笑って どうしてもきみが好きだって
在最後的最後綻放一個大大的笑容 就像我無可救藥地愛着你一樣
乙女の領域…全開!
少女的領域…全開!
ウチらDancing in 駄love
我們Dancing in 廢盡戀心的love
ばっち無様な 超純愛じゃない?
這份徹頭徹尾的狼狽青澀 不正是超純愛嗎?
We’ll never stop this loveぃmotion
We’ll never stop this love(e)motion
ばかね 誰でもいいじゃん? それは違うじゃん
太蠢了呢 不管誰都無所謂啦? 才不是那樣的好嗎
Para Para Para
Para Para Para
ウチらDancing in 駄love
我們Dancing in 廢盡戀心的love
ずっとこのまま 超求愛したい
好想永遠像這樣 瘋狂向你求愛
We’ll never stop this loveぃmotion
We’ll never stop this love(e)motion
きみも 想えばいいじゃん? それしかないじゃん
你也順着心意 愛上我不就好了嗎? 明明就沒有其他選擇了呀
Para Para Para
Para Para Para
Fire, for real!!
Fire, for real!!
謙遜端折ったNew美学
直接省略謙虛的New美學
強くあれよSo sick
展現強勢的一面So sick
Ding-dong想いが10/10になる
Ding-dong滿腔的心意飆到10/10
それ以上はないの?
難道沒有比這更高了嗎?
無理でも矢理でも止まんない Goalはウチが決めたんで
不管亂來還是硬來都停不下來 因為Goal由我自己來決定
そう、臆病テキトーはしない やめな~
對啊,才不會膽怯或敷衍了事 算了吧~
泣いてもなんにも変わんない どうせなら砕けて笑って
一昧哭泣也改變不了任何事情 倒不如豁出去笑着面對吧
Negativeくらして…全開!
將Negative揍飛…全開!
ウチらDancing in 駄love
我們Dancing in 廢盡戀心的love
ぎゅっとされたらもう 死んじゃうくらい
要是被緊緊擁抱住的話 簡直就像快要了我的命
We’ll never stop this loveぃmotion
We’ll never stop this love(e)motion
誰が 好きを言おうが 負ける気しないじゃん
無論是誰 說出喜歡告白 我也一點都不覺得會輸啊
Para Para Para
Para Para Para
「重いよ」だなんて 胸が躍るわ
「太沉重了啦」這種話 反而讓我心潮澎湃啊
追い込むほど心がBulkする かかってこいや
越是被逼入絕境 內心就越是Bulk 儘管放馬過來啦
ウチらDancing in 駄love
我們Dancing in 廢盡戀心的love
ばっち無様な 超純愛じゃない?
這份徹頭徹尾的狼狽青澀 不正是超純愛嗎?
We’ll never stop this loveぃmotion
We’ll never stop this love(e)motion
ばかね 誰でもいいじゃん? それは違うじゃん
太蠢了呢 不管誰都無所謂啦? 才不是那樣的好嗎
Para Para Para
Para Para Para
ウチらDancing in 駄love
我們Dancing in 廢盡戀心的love
ずっとこのまま 超求愛したい
好想永遠像這樣 瘋狂向你求愛
We’ll never stop this loveぃmotion
We’ll never stop this love(e)motion
きみも 想えばいいじゃん? それしかないじゃん
你也順着心意 愛上我不就好了嗎? 明明就沒有其他選擇了呀
Para Para Para
Para Para Para
Uh, Para Para Para
Uh, Para Para Para
ウチらDancing in 駄love
我們Dancing in 廢盡戀心的love

注释与外部链接

  1. 翻译转载自巴哈姆特