Lonely Shit
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
《Lonely Shit》是DECO*27于2014年3月26日发售的VOCALOID专辑《Conti New》的收录曲目，由初音未来演唱。
本曲目为专辑发售时未投稿的歌曲。
歌曲
歌词
- 翻译：Jelisn[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
きっと何度もチャンスはあったんだ
一定还有很多机会
もっともっと一緒にいたかった
更多更多地在一起
嫉妒 Shit 繰り返す日々に
嫉妒 Shit 每天都重复着
ずっとずっと甘えてしまったの
一直 一直在撒娇
僕のせいで君が壊れてしまったんだ
因为我的缘故 你坏掉了
Lonely Shit は繰り返し
Lonely Shit 反反复复
これじゃただの縛り愛ゲームだ
这只是“束缚爱”的游戏
大好きな君の影は
最喜欢的你的影子
僕のせいで消えていったんだ
因为我而消失了
なんだかんだ言ってもまだ
但不管怎么说我也还是
好きだ好きだどうしようもないよ
喜欢 喜欢到无可救药
でもでもこの気持ちが
但是 但是这样的心情
君を壊すらしい
好像把你弄坏了（好像）
きっと何度もチャンスはあったんだ
一定还有很多机会
もっともっと一緒にいたかった
更多更多地在一起
一人、二人 揃わぬ鼓動
一个人、两个人 不齐的心跳
どうしてどうして ああしたんだ
为什么 为什么 会变成这样啊
“だってだって”溢れる言い訳が
“可是 可是”的借口溢出
いっちょまえに傷口癒やすんだ
傲慢地试图治疗我的伤口
嫉妒 Shit 繰り返す日々だ
嫉妒 Shit 每天都重复着
もうどこに行けばいいんだ
我应该到何处才好呢？
君のせいで僕が壊れてしまったんだ
因为你的缘故 我坏掉了
誰のせいでもまだ、取り戻せるかな
不管是谁的错都好 还能恢复到以前那样吗？
Lonely Shit は繰り返し
Lonely Shit 反反复复
今じゃただのお知り合いフェーズだ
现在的我们只是认识的人而已
大好きな君の影は
最喜欢的你的影子
僕の闇に溶けていったんだ
在我的黑暗中溶解了
ああだこうだ言うけどまだ
啊啊 尽管话是这么说但还是
好きだ好きだどうしようもないよ
喜欢 喜欢到无可救药
でもでもこの気持ちが
但是 但是这样的心情
君を壊すらしい
好像把你弄坏了（好像）
Lonely Shit は繰り返し
Lonely Shit 反反复复
これじゃただの縛り愛ゲームだ
这只是“束缚爱”的游戏
大好きな君の影は
最喜欢的你的影子
僕のせいで消えていったんだ
因为我而消失了
なんだかんだ言ってもまだ
但不管怎么说我也还是
好きだ好きだどうしようもないよ
喜欢 喜欢到无可救药
でもでもこの気持ちが
但是 但是这种心情
君を壊すらしい
好像把你弄坏了（好像）
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注释与外部链接
- ↑ 翻译转载自网易云音乐